Manual de instrucciones GRANDSTREAM GXP280 QUICK INSTALLATION GUIDE V1.0

[. . . ] Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad. Información General El GXP280 es un teléfono empresarial básico SIP que tiene 1 línea telefónica, LCD gráfico, tres (3) teclas programables XML y PoE integrado. El GXP ofrece calidad de audio superior y características de telefonías como: aprovisionamiento automático, protección de seguridad para privacidad y es ampliamente compatible con la mayoría de equipos SIP y plataformas de telefonía SIP líderes. [. . . ] Si DHCP está habilitado en su red, la dirección IP del teléfono será mostrada. Digite la dirección IP del teléfono en su navegador de Internet. La contraseña predeterminada del administrador es "admin. "; la contraseña predeterminada del usuario es "123". Para configurar el teléfono por medio del navegador de Internet, usted necesitará la siguiente información: Dirección IP, máscara subnet e IP de Gateway si se usa IP estático. Servidor SIP y/o Proxy FQDN de Salida o dirección IP. Información de suscriptor: ID de usuario, ID de autenticación, contraseña (provista por su proveedor de servicios VoIP). El GXP280 soporta "Plug-n-call" si su ITSP (Proveedor de Servicios de Telefonía por Internet, por sus siglas en inglés) provee este servicio de aprovisionamiento automático. Asegúrese que el teléfono tiene una conexión a Internet (sea por DHCP o IP estático en su red de Internet), y entonces encienda el teléfono. Por favor contacte a su ITSP para opciones adicionales que puedan ser necesarias para configurar el teléfono. Configure el GXP280 usando el teclado 1. Asegúrese que el teléfono esté inactivo. Presione el botón "OK" para entrar al la opción MENU para configurar el teléfono. Siga las opciones de MENU para configurar las características básicas del teléfono ­ por ejemplo: la dirección IP si se usa IP estática. Para más detalles, por favor ver el Manual de Usuario de la Serie GXP. Grandstream Networks, Inc. , 1297 Beacon St. , 2nd Flr, Brookline, MA 02446 USA Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987 www. grandstream. com Last updated on April 1, 2009 3 Para entrar al MENU, presione el botón redondo MENU. Navegue el menú usando UP/DOWN y LEFT/RIGHT. Grandstream Networks, Inc. , 1297 Beacon St. , 2nd Flr, Brookline, MA 02446 USA Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987 www. grandstream. com Last updated on April 1, 2009 4 Para colocar el teléfono en la pared, utilice los tres orificios del teléfono. Coloque los ganchos fijos en la pared, cuelgue la parte trasera del teléfono en los ganchos. 3. [. . . ] es una empresa ganadora de premios, diseñadora y fabricante de productos de voz y video IP para redes de banda ancha. Los productos de Grandstream proveen sonido e imagen superiores, características de telefonía, compatibilidad completa con los estándares de la industria y amplia interoperabilidad con la mayoría de los proveedores de servicio y productos VoIP basados en SIP. Grandstream se reconoce consistentemente en la industria VoIP por su innovación, accesibilidad y valor superior de sus productos. [. . . ]