Manual de instrucciones GRUNDIG CDP 5400 SPCD

[. . . ] El aparato se detiene automáticamente cuando llega al final del CD, cuando se abre la tapa del CD y cuando se gastan las pilas. El equipo se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en los 30 segundos siguientes después de haber finalizado la reproducción. 1 Encienda el aparato con »PLAY/PAUSE II«. ­ La reproducción del CD comienza de forma automática con el primer título o archivo. [. . . ] Depo aver estratto l'adattatore a rete dalla rete, il funzionamento di riproduzione con accumulatori è possibile solamente se viene estratto anche il cavo adattatore dalla presa »DC IN 4, 5 V Ó« dell'apparecchio. Notas: Cargue las pilas recargables por completo antes de utilizarlas por primera vez o cuando no las haya utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. El tiempo de carga de las pilas descargadas es de 12 a 14 horas en la posición Stop (parada). la temperatura ambiente debe estar entre los 5 °C y los 40 °C. Si ha desenchufado el adaptador de red, la reproducción con pilas recargables sólo será posible cuando haya extraído el cable del adaptador de la entrada »DC IN 4, 5 V Ó« del aparato. Extraiga las pilas recargables cuando no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado. 2 Para finalizar la función, pulse »MODE« varias veces hasta que desaparezca la visualización Repeat. 2 Para finalizar la función, pulse »MODE« varias veces hasta que desaparezca la visualización Repeat. Notas: Un volumen demasiado elevado puede suponer un peligro para usted y para los demás usuarios de la vía pública. Por ello, debe regular siempre el volumen de forma que pueda oír los ruidos del entorno (p. Un claxon, la sirena de una ambulancia o un coche de policía, etc. Un uso continuado a un volumen alto puede provocar daños en el oído del usuario. 2 Para finalizar la función, pulse »MODE« varias veces hasta que desaparezcan las visualizaciones de modo. 2 Para finalizar la función, pulse »MODE« varias veces hasta que desaparezcan las visualizaciones de modo. Con esta función puede memorizar hasta 64 títulos o archivos de un CD introducido en un orden determinado y, a continuación, reproducirlos. Se puede memorizar el mismo título o archivo varias veces. Muestra el tiempo de reproducción total y el tiempo de reproducción ya transcurrido. Il sistema antishock di questo apparecchio legge i dati del CD con 45 secondi di anticipo (nel funzionamento MP3 con 120 secondi di anticipo). 2 Selezionare il brano musicale o l'album desiderato con »SKIP 8« oppure »SKIP 9« e memorizzarlo con »PROG«. DAS OFF = la memoria sirve para reducir el consumo de pilas (el CD se para después de un tiempo). [. . . ] Si para el funcionamiento se utilizan dispositivos o se siguen procedimientos distintos de los aquí especificados, se corre el riesgo de exponerse peligrosamente a la radiación. Cuando la tapa del CD está abierta y cuando el bloqueo de seguridad está puenteado, se desprende una radiación láser invisible. Alimentación de corriente Adaptador de red de CA: CC 6, 0 V , 450 mA Ó externo Funcionamiento con pilas internas o externas: 2 x 1, 5 voltios (LR 6/AM3/AA) Funcionamiento con pilas recargables: 2 x 1, 2 V (NiMH, tamaño AA 1, 2 V/1800 mAh) Potencia de salida Auriculares: 2 x 10 mW Reproductor de CDs Respuesta en frecuencia: 20 Hz . HOLD s 1 Enchufe el mando a distancia en el conector »0«. [. . . ]