Manual de instrucciones HARMAN KARDON AVR 360

[. . . ] AVR 460 AVR 360 RECEPTOR AUDIO/VIDEO MANUAL DEL PROPIETARIO ­ Funciones Avanzadas InformacIón de SegurIdad Importantes medIdas de segurIdad 1. Siga todos los consejos y tome las precauciones mencionadas. Limpie la unidad sólo con un paño seco. No bloquee ninguna de las oberturas de ventilación. [. . . ] Si observa cierta indefinición en los contornos de los objetos de una imagen o en el roll de créditos de una película, o si la imagen se congela en bloques (efecto `pixelado'), active este parámetro y colóquelo en el valor adecuado. Cross Color Supressor: active este parámetro para eliminar los defectos de cross color, que se generan cuando una señal de luminancia de frecuencia alta (brillo) se malinterpreta como señal de croma (color), provocando patrones de color indeseados en la imagen. Este ajuste no estará disponible en fuentes HDMI, o cuando no exista señal de video presente. Black Level: este parámetro será efectivo sólo cuando se utilice la salida de video compuesto. Actívelo si desea un ajuste de nivel de negros elevado para una mayor dinámica de imagen, tal como se presenta en la mayor parte de DVD's. Si lo desactiva, este parámetro estará ajustado según los estándares de video. En tal caso, puede ser más adecuado para la reproducción en pantallas con capacidades de procesamiento de video limitadas. Deinterlacing: Por razones históricas, la información de video estaba entrelazada. Esto significa que cada imagen mostraba la mitad de los píxels de información de imagen, alternando las líneas pares e impares en cada `frame' o cuadro de imagen. Los dispositivos de pantalla actuales son capaces de mostrar toda la información de una sola vez realizando un análisis (scanning) progresivo y mostrando todas las líneas de píxels en la imagen. Para una visualización óptima en una pantalla de escaneado progresivo (la mayoría de pantallas planas), este parámetro deberá estar activado. Si desea ver imágenes a través de la salida compuesta Video Monitor, o si la resolución de salida de video es 576i, deberá desactivar este parámetro. Film Mode Detect: esta función estará disponible sólo cuando el parámetro Deinterlacing esté activado, y compensará las posibles diferencias de relación de imagen entre las imágenes grabadas en video o película. Las películas están grabadas a 24 imágenes por segundo (escaneado progresivo), mientras que el video se graba a unas 60 muestras por segundo (entrelazado). El AVR es capaz de detectar si el contenido reproducido se grabó originalmente en película y fue transferido a video (p. ej. en un disco DVD) y compensar cualquier posible error en la conversión. Seleccione una opción entre 3:2 (para contenido NTSC), 2:2 (para contenido PAL), Off o Auto. Con un patrón de test de colores o un disco de prueba reproducido en pantalla, podrá realizar los siguientes ajustes: · Intensidad de color en su dispositivo TV. · Ajuste de las barras de colores: negro, blanco, amarillo, cian (turquesa), verde, magenta, rojo, azul, negro (de izquierda a derecha). · Transición entre colores, identificada por la definición en la separación entre barras. · Rendimiento de los circuitos de color de su dispositivo TV (con señales de video). Las barras de colores no deberían mostrar pequeños puntos verticales. [. . . ] Códigos de Producto para el control remoto: Aux-Cable/SAT (PVR) Fabricante/Marca DAEWOO ECHOSTAR EXPRESSVU HUGHES HYUNDAI PANASONIC PHILIPS PROSCAN RCA REPLAYTV SONICBLUE SONY Código de configuración 701 704 714 715 716 714 717 727 718 710 723 711 717 724 727 719 719 727 708 710 712 725 726 710 712 707 713 720 721 722 723 724 Tabla A24. Códigos de Producto para el control remoto: AUX-TiVo Fabricante/Marca COMCAST TIVO COX TIVO DIRECTV TIVO HUMAX TIVO Nero LiquidTV TIVO PIONEER TIVO TIVO HD XL DVR TIVO HD DVR TIVO SERIES2TM DT DVR TOSHIBA TIVO Código de configuración 808 808 806 803 805 801 807 804 802 803 26 eSPecIfIcacIoneS TecnIcaS Sección de audio Modo estéreo, potencia continua (FTC) AVR 360: 70 watios por canal, 20Hz - 20 kHz AVR 460: 80 watios por canal, 20Hz - 20 kHz @ < 0, 07% THD, ambos canales en 8 ohm Modos "Surround" de 7 canales Potencia en cada canal, con todos los canales con señal Canales delanteros izdo. y dcho. : AVR 360: 55 watios por canal AVR 460: 60 watios por canal @ < 0, 07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm Canal central: AVR 360: 55 watios AVR 460: 60 watios @ < 0, 07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm Canales envolventes (L & R Side, Back): AVR 360: 55 watios por canal AVR 460: 60 watios por canal @ < 0, 07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm AVR 360: 130 watios por canal a 6 ohm AVR 460: 140 watios por canal a 6 ohm @ 1kHz, <1% THD, una canal sobre. Sensibilidad de entrada/Impedancia Lineal (nivel alto) 200mV/47k ohms Relación señal-ruido (IHF-A) 100dB Separación entre canales adyacentes en sistema Surround Codificación analógica 40 dB (Pro Logic, etc. ) Dolby Digital (AC-3) 55 dB DTS 55 dB Respuesta en frecuencia @ 1W (+0dB, ­3dB) Capacidad de intensidad instantánea (HCC) Intermodulación transitoria Distorsión (TIM) Tiempo de Subida Efecto Slew Rate (no linealidad) 10Hz ­130kHz ±35 Amps No mesurable 16µsec 40V/µsec 87. 5­108. 0MHz IHF 1. 3µV/13. 2dBf Mono/estéreo 70/68dB (DIN) Mono/estéreo 0. 2/0. 3% 40dB @ 1kHz ±400kHz, 70dB 80dB 90dB 522­1710kHz 45dB Bucle 500µV 1kHz, 50% Mod 0. 8% ±9kHz, 30dB Harman Kardon y Logic 7 son marcas de Harman International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/u otros paíse. [. . . ]