Manual de instrucciones HARMAN KARDON AVR 365

[. . . ] AVR 3650, AVR 365 AVR 2650, AVR 265 Receptor Audio/video Manual Del Propietario ESPANOL AVR INTRODUCCIÓN ACCESORIOS INCLUIDOS INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD COLOCAR EL RECEPTOR CONTROLES DEL PANEL FRONTAL CONECTORES DEL PANEL POSTERIOR FUNCIONES DE CONTROL REMOTO DEL SISTEMA FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA EN LA ZONA 2 (SÓLO AVR 3650/AVR365) INTRODUCCIÓN AL CINE EN CASA (HOME THEATER) SISTEMA TÍPICO DE CINE EN CASA AUDIO MULTICANAL MODOS ENVOLVENTES COLOCAR SUS ALTAVOCES COLOCAR LOS ALTAVOCES IZQUIERDO, CENTRAL, Y DERECHO COLOCAR LOS ALTAVOCES ENVOLVENTES EN UN SISTEMA DE 5. 1 CANALES COLOCAR LOS ALTAVOCES ENVOLVENTES EN UN SISTEMA DE 7. 1 CANALES COLOCAR LOS ALTAVOCES FRONTALES ALTOS EN UN SISTEMA DE 7. 1 CANALES COLOCAR EL SUBWOOFER TIPOS DE CONEXIONES DE SISTEMAS DE CINE EN CASA CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES CONEXIONES DEL SUBWOOFER: CONEXIONES DE DISPOSITIVOS FUENTE CONEXIONES DE VÍDEO CONEXIONES DE RADIO CONECTOR DE RED PUERTO USB CONECTOR RS-232 REALIZAR LAS CONEXIONES CONECTAR SUS ALTAVOCES CONECTAR SU SUBWOOFER CONECTAR SU TV O PANTALLA DE VÍDEO CONECTAR EL THE BRIDGE IIIP CONECTARSE A SU RED DOMÉSTICA CONECTAR LAS ANTENAS DE RADIO INSTALAR UN SISTEMA MULTIZONA CONECTAR EQUIPOS IR (SÓLO AVR 3650/AVR 365) CONECTAR LA SALIDA DEL DISPARADOR DE 12V CONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE CA 2 Tabla de Contenidos 3 3 3 3 4 6 8 10 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 16 16 16 17 17 17 17 20 20 20 21 22 23 23 CONFIGURAR EL MANDO A DISTANCIA INSTALAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA PROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA PARA CONTROLAR SUS DISPOSITIVOS FUENTE Y SU TV AJUSTE DEL AVR ENCENDIDO DEL AVR UTILIZAR EL SISTEMA DE MENÚS EN PANTALLA CONFIGURAR EL AVR PARA SUS ALTAVOCES CONFIGURAR SUS FUENTES CONFIGURAR LA RED UTILIZAR SU AVR CONTROLAR EL VOLUMEN SILENCIAR EL SONIDO DOLBY VOLUME ESCUCHAR A TRAVÉS DE AURICULARES SELECCIONAR UNA FUENTE ESCUCHAR RADIO FM Y AM ESCUCHAR LA RADIO POR SATÉLITE SIRIUS ESCUCHAR MEDIOS DE UN DISPOSITIVO USB (AVR 3650/ AVR 365) ESCUCHAR UN DISPOSITIVO IPOD/IPHONE ESCUCHAR RADIO POR INTERNET ESCUCHAR MEDIOS A TRAVÉS DE SU RED DOMÉSTICA SELECCIONAR UN MODO ENVOLVENTE EFECTOS DE AUDIO MODOS DE VÍDEO FUNCIONES AVANZADAS PROCESAMIENTO DE AUDIO Y SONIDO ENVOLVENTE PROCESAMIENTO DE VÍDEO CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS ALTAVOCES ESCUCHA EN LA ZONA 2 AJUSTES DEL SISTEMA PROGRAMACIÓN AVANZADA DEL MANDO A DISTANCIA GRABAR TEMPORIZADOR DE APAGADO RESTABLECER EL MANDO RESTABLECER EL PROCESADOR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES APÉNDICE 23 23 23 25 25 25 25 26 27 28 28 28 28 28 28 29 29 30 30 31 32 32 32 32 33 33 34 36 39 39 41 41 41 42 42 43 44 45 CONECTAR SUS DISPOSITIVOS FUENTE DE AUDIO Y VÍDEO 18 AVR Introducción ¡Gracias por elegir este producto Harman Kardon! Durante más de cincuenta años, el objetivo de Harman Kardon ha sido compartir la pasión por la música y el entretenimiento, utilizando una tecnología puntera para lograr el máximo rendimiento. Sidney Harman y Bernard Kardon inventaron el receptor, un componente único para simplificar el entretenimiento doméstico sin descuidar el rendimiento. A lo largo de los años, los productos de Harman Kardon se han ido haciendo más fáciles de usar, a la vez que han ido ofreciendo más funciones y un sonido mejor que nunca. Los receptores de audio/vídeo digital (AVR), AVR 3650, AVR 2650, AVR 365 and AVR 265 7. 1 canales, continúan esta tradición con algunas de las capacidades de procesamiento de audio y vídeo más avanzadas hasta el momento, y una rica variedad de opciones de escucha y visionado. [. . . ] Por ejemplo, para introducir la presintonización 21, pulse 0-2-1. Canales SIRIUS Presintonizados Puede almacenar un total de 40 canales como presintonizaciones. Cuando haya sido sintonizado el canal deseado, pulse el botón Aceptar, y parpadearán dos rayas en la Pantalla de Mensajes del panel frontal del AVR. Utilice los botones Numéricos para introducir el número de presintonización deseado. Pulse los botones de Control de Transporte avance rápido/rebobinado. Pulse el botón Menú y desplácese hasta la presintonización deseada, a continuación pulse el botón Aceptar. Introduzca el número de presintonización utilizando los botones Numéricos. Para las presintonizaciones entre 10 y 40, pulse 0 antes del número. Por ejemplo, para introducir la presintonización 21, pulse 0-2-1. 29 AVR Escuchar Medios de un Dispositivo USB (AVR 3650/ AVR 365) Su AVR es compatible con medios MP3 y WMA. Compatibilidad MP3: Mono o estéreo, bitrates constantes (CBR) desde 8kbps hasta 320 kbps, bitrates variables (VBR) desde la más baja hasta la más alta calidad, con frecuencias de muestreo desde 8kHz hasta 48kHz. Compatibilidad WMA: Versión 9. 2, estéreo CBR con frecuencia de muestreo de 32kHz 48kHz y bitrate de 40kbps ­ 192kbps, mono CBR con frecuencia de muestreo de 8kHz 16kHz y bitrate de 5kbps ­ 16kbps, VBR con Codificación de Calidad 10 ­ 98, frecuencia de muestreo de 44kHz y 48kHz. No se pueden reproducir otros tipos de medios. Funcionamiento del AVR Escuchar un Dispositivo iPod/iPhone Cuando el The Bridge IIIP está conectado a su entrada patentada del AVR, y un iPod o iPhone está insertado, puede reproducir el material de audio, vídeo e imagen fija que se encuentra en su iPod o iPhone, a través de su sistema de audio/vídeo de alta calidad, utilizar el iPod/ iPhone utilizando el mando del AVR o los controles del panel frontal del AVR, ver los mensajes de navegación en panel frontal del AVR o pantalla de vídeo conectada, y cargar el iPod o iPhone. En el momento de la redacción de este manual, su AVR soporta la reproducción de audio, vídeo y fotografía, desde los siguientes productos Apple: iPod classic, iPod nano 3G, iPod nano 4G, iPod nano 5G, iPod nano 6G, iPod touch, iPod touch 2G, iPod touch 3G, iPod touch 4G, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4G. Para la última información sobre compatibilidad, por favor vea nuestro sitio web: www. harmankardon. com. Cuando seleccione el botón Selector de Fuente The Bridge del mando, aparecerá "Bridge" en la pantalla del panel frontal, aparecerá una pantalla The Bridge, y también aparecerá automáticamente el menú deslizante. The Bridge Music Photos/Manual Videos Random: Off Repeat: Off Reproducir archivos de un dispositivo USB 1. Inserte la unidad USB en el puerto USB del panel frontal del AVR. IMPORTANTE: No conecte un ordenador personal ni periféricos al puerto USB. Los concentradores USB y lectores multi-tarjeta no están soportados. Seleccione el botón Selector de Fuente USB en el mando a distancia. En la pantalla del panel frontal aparecerá "USB", y aparecerán la pantalla y el menú deslizante de USB. USB Browse USB Repeat Music: Off The Bridge USB Menu: MENU Previous: Next: Menu: MENU Previous: Next: NOTA: Si el AVR no detecta el iPod o el iPhone, apague el AVR, extraiga el iPod o el iPhone del The Bridge IIIP y reinicie el iPod o iPhone. Cuando el iPod o iPhone vuelva a su menú principal, vuelva a acoplarlo a la base y encienda el AVR. La siguiente tabla enumera los controles disponibles durante el funcionamiento normal con el The Bridge IIIP: 3. Seleccione "Explorar USB. " El AVR listará las carpetas que se encuentran en el dispositivo. [. . . ] MLP Lossless es una marca comercial de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia bajo números de Patentes de EE. UU. 5, 451, 942; 5, 956, 674; 5, 974, 380; 5, 978, 762; 6, 226, 616; 6, 487, 535; 7, 003, 467 y otras patentes de EE. UU. y resto del mundo, emitidas y pendientes. [. . . ]