Manual de instrucciones HARMAN KARDON AVR 158

[. . . ] AVR 158 Receptor de audio/vídeo Manual Del Propietario ESPANOL AVR 158 INTRODUCCIÓN ACCESORIOS INCLUIDOS INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD COLOCACIÓN DEL AVR CONTROLES DEL PANEL FRONTAL CONECTORES DEL PANEL POSTERIOR FUNCIONES DE CONTROL REMOTO DEL SISTEMA INTRODUCCIÓN AL CINE EN CASA (HOME THEATER) SISTEMA TÍPICO DE CINE EN CASA AUDIO MULTICANAL MODOS ENVOLVENTES COLOCAR SUS ALTAVOCES COLOCAR LOS ALTAVOCES IZQUIERDO, CENTRAL, Y DERECHO COLOCAR LOS ALTAVOCES ENVOLVENTES COLOCAR EL SUBWOOFER TIPOS DE CONEXIONES DE SISTEMAS DE CINE EN CASA CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES CONEXIONES DEL SUBWOOFER: CONEXIONES DE DISPOSITIVOS FUENTE CONEXIONES DE VÍDEO CONEXIONES DE RADIO PUERTO USB REALIZAR LAS CONEXIONES CONECTAR SUS ALTAVOCES CONECTAR SU SUBWOOFER CONECTAR SU DISPOSITIVO DE TV O VÍDEO CONECTAR SUS DISPOSITIVOS FUENTE CONECTAR LAS ANTENAS DE RADIO CONECTAR LA SALIDA DEL DISPARADOR DE 12V CONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE CA 3 3 3 3 4 6 8 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 15 15 15 CONFIGURAR EL MANDO A DISTANCIA Tabla de Contenidos 15 15 16 16 16 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 22 22 22 23 23 23 23 24 25 26 INSTALAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA PROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA PARA CONTROLAR SUS DISPOSITIVOS FUENTE Y SU TV AJUSTE DEL AVR ENCENDIDO DEL AVR UTILIZAR EL SISTEMA DE MENÚS EN PANTALLA CONFIGURAR EL AVR PARA SUS ALTAVOCES ASIGNACIÓN DE LOS CONECTORES DE AUDIO DIGITAL ELEMENTOS ADICIONALES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE ENTRADA UTILIZAR SU AVR CONTROLAR EL VOLUMEN SILENCIAR EL SONIDO ESCUCHAR A TRAVÉS DE AURICULARES SELECCIONAR UNA FUENTE CONSEJOS PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE VÍDEO ESCUCHAR RADIO FM Y AM SELECCIONAR UN MODO ENVOLVENTE FUNCIONES AVANZADAS PROCESAMIENTO DE AUDIO Y SONIDO ENVOLVENTE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA PROGRAMACIÓN AVANZADA DEL MANDO A DISTANCIA GRABAR TEMPORIZADOR DE APAGADO RESTABLECER EL MANDO RESTABLECER EL PROCESADOR MEMORIA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES APÉNDICE 2 AVR 158 Introducción ¡Gracias por elegir este producto Harman Kardon! Durante más de cincuenta años, el objetivo de Harman Kardon ha sido compartir la pasión por la música y el entretenimiento, utilizando una tecnología puntera para lograr el máximo rendimiento. Sidney Harman y Bernard Kardon inventaron el receptor, un componente único para simplificar el entretenimiento doméstico sin descuidar el rendimiento. A lo largo de los años, los productos de Harman Kardon se han ido haciendo más fáciles de usar, a la vez que han ido ofreciendo más funciones y un sonido mejor que nunca. El receptor de audio/vídeo digital (AVR), AVR 158 5. 1 canales, continúa esta tradición con algunas de las capacidades de procesamiento de audio y vídeo más avanzadas hasta el momento, y una rica variedad de opciones de escucha y visionado. [. . . ] Aunque puede ajustar los niveles individuales de canal del AVR "de oído", conseguirá una mayor precisión si compra un medidor SPL (nivel de presión del sonido) en una tienda de productos electrónicos. Anote sus ajustes de configuración en las Tablas A4 y A6 del Apéndice para volver a introducirlos con facilidad tras un reinicio del sistema, o tras haber apagado el interruptor de Alimentación Principal del AVR, o si la unidad ha estado desenchufada durante más de dos semanas. Paso Uno ­ Determinar las Frecuencias de Corte de sus Altavoces Consulte las especificaciones técnicas para todos sus altavoces y localice su respuesta de frecuencia, dada normalmente como un rango, ej. Anote en la Tabla A6 del Apéndice la frecuencia más baja que pueda reproducir cada uno de sus altavoces (en el ejemplo anterior 100Hz) como su punto de corte. NOTA: Esta frecuencia no es la misma que la frecuencia de corte que se indica en las especificaciones del altavoz. Para el subwoofer, anote el tamaño del transductor. La gestión de graves del AVR determina qué altavoces se utilizarán para reproducir la porción de bajas frecuencias (graves) del programa fuente. Enviar las notas más bajas a los altavoces satélite pequeños, provocará un sonido pobre, e incluso puede dañar los altavoces. Las notas más altas no deben oírse por el subwoofer. Con una gestión adecuada de graves, el AVR divide la señal fuente en el punto de corte. Toda la información por encima de ese punto de corte, se reproduce por los altavoces de su sistema, y toda la información por debajo de ese punto, se reproduce por el subwoofer. De este modo, cada altavoz de su sistema tendrá el mejor rendimiento, produciendo una experiencia auditiva más potente y placentera. Paso dos ­ Medir las Distancias de los Altavoces Lo ideal es que todos sus altavoces estén colocados en círculo, con la posición de escucha en el centro. Sin embargo, puede haber colocado algunos altavoces un poco más lejos que otros, de la posición de escucha. Se supone que los sonidos deben llegar simultáneamente desde los distintos altavoces, pero pueden distorsionarse debido a tiempos de llegada distintos. Su AVR proporciona un ajuste de Distancia que compensa esas diferencias de ubicación de los altavoces en la práctica. Mida la distancia desde cada altavoz hasta la posición de escucha, y anótelas en la Tabla A4 del Apéndice. Incluso si todos los altavoces están a la misma distancia de la posición de escucha, introduzca las distancias de sus altavoces como se describe en Establecer las Distancias de los Altavoces, en esta página. Paso Tres ­ Menú de Configuración de Altavoces Ahora está listo para programar el AVR. Siéntese en su posición de escucha habitual y asegúrese de que la estancia esté lo más silenciosa posible. Con la pantalla de vídeo del AVR encendida, pulse el botón OSD para visualizar el sistema de menús y seleccione Configuración de Altavoces. Aparecerá el menú de Configuración de Altavoces: * SPEAKER SETUP * NUMBER OF SPEAKERS SUB MODE : SUB CROSSOVER DISTANCE LEVEL ADJUST BACK TO MASTER MENU Configurar el AVR, Continuación Seleccione Activado cuando los altavoces estén presentes en el sistema; seleccione Desactivado para las posiciones en las que no haya instalados altavoces. [. . . ] (DVD) Reproducir (DVD) Paso Paso + Atenuador Búsqueda R. Reproducir Rebobinar Reproducir atrás/ Reproducir adelante Avance Rápido Grabar/Pausa Detener Rebobinar Reproducir Avance Rápido Grabar Detener Pausa Búsqueda R. Reproducir Saltar ­ Saltar + Escanear Escanear + Thumbs Down Thumbs Up Saltar ­ Saltar + Atenuador Búsqueda R. Reproducir Saltar ­ (DVD) Saltar + (DVD) Saltar ­ (DVD) Saltar + (DVD) Búsqueda R. [. . . ]