Manual de instrucciones HARMAN KARDON BDS 400

[. . . ] BDS Sistema integrado de home cinema Manual del usuario ESPANOL BDS INTRODUCCIÓN VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LA LÍNEA ANTES DE USARLO DESEMBALAJE LUGAR DE INSTALACIÓN LIMPIEZA MOVIMIENTO DEL RECEPTOR COMPONENTES DEL SISTEMA ACCESORIOS SUMINISTRADOS CONTROLES DEL PANEL FRONTAL DEL RECEPTOR CONEXIONES DEL PANEL TRASERO DEL RECEPTOR CONTROLES Y CONEXIONES DEL SUBWOOFER FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES SISTEMAS BDS 800BDS 10 7BDS0, 10 BDS00 Y 10 300 COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES SISTEMA BDS 600 OPCIONES DE MONTAJE PARA LOS ALTAVOCES SATÉLITES Y CENTRALES CONEXIONES PREPARAR EL MANDO A DISTANCIA CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR UTILIZACIÓN DEL RECEPTOR UTILIZACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS AUDICIÓN DEL IPOD/IPHONE UTILIZACIÓN DEL RADIO AUDICIÓN DE LAS FUENTES DE AUDIO REPRODUCIR ARCHIVOS DESDE DISPOSITIVOS USB Y CDS DE DATOS USAR LISTAS DE REPRODUCCIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LISTA DE CÓDIGOS DEL MANDO A DISTANCIA PARA COMPONENTES AUXILIARES ESPECIFICACIONES 3 3 3 3 3 3 4 4 5 6 7 8 10 11 11 14 18 19 23 24 26 26 27 27 29 30 31 36 Índice de Contenidos 2 BDS Introducción Verifique el voltaje de línea antes de usarlo, desembalaje, ubicación de la instalación, limpieza, movimiento del receptor e Introducción Por favor, registre su producto en nuestro sitio Web en http://www. harmankardon. com. Nota: Necesitará el número de serie del producto. Al mismo tiempo, usted puede seleccionar recibir notificaciones sobre nuevos productos y/o promociones especiales. ¡Gracias por elegir productos Harman Kardon®! En los años transcurridos desde que los ingenieros de herman kardon inventaron el receptor de alta fidelidad, nos hemos tomado a pecho esta filosofía: Llevar el disfrute del entretenimiento doméstico a tantas personas como sea posible, añadiendo funcionalidades de desempeño y facilidad de uso que mejoren la experiencia. La serie BDS de sistemas de entretenimiento doméstico ofrece una solución completa de entretenimiento doméstico con abundantes opciones de audición y visualización en un ingenioso receptor. [. . . ] Cuando el código IR haya sido recibido y almacenado, el LED del botón Aux parpadeará tres veces y el receptor BDS permanecerá en el modo de aprendizaje, listo para aprender otro código. Si no se recibe ningún código IR en 20 segundos, el LED Aux parpadeará rápidamente varias veces y el mando saldrá del modo de aprendizaje. Para reanudar la programación, regreso al Paso 2. Repita los Pasos 3 y 4 para cada comando que desee enseñarle al mando del receptor BDS. NOTA: Si el LED del botón Aux se apaga en cualquier momento, tendrá que comenzar de nuevo desde el Paso 2. 18 BDS Programación del mando a distancia con comandos de "perforación" Después de la programación del mando a distancia para controlar un componente (Aux), puede también programarlo de forma que controle la exploración de canales arriba/abajo y las funciones de transporte del componente (Reproducir, Pausa, etc. ) incluso cuando el mando no esté en el modo de control Aux. Por ejemplo, si el mando está programado para operar su TV en el modo de control Aux, puede también hacer que las funciones canal +/- del TV "perforen" y operen incluso cuando el mando esté en los modos de control Disco, Radio o iPod. Mantenga presionado el botón del dispositivo principal que operará el mando. El botón se iluminará, se apagará y después de iluminará de nuevo. Seleccione el tipo de programación de perforación. a) para control de "perforación" de canal, presione el botón Canal Arriba. b) Para control de "perforación" de transporte, presione el botón de Reproducción. El botón de la fuente original parpadeará para confirmar. Puede repetir los Pasos del 1 al 3 para cualquiera de los botones de selección de fuente del mando (Aux, Radio, etc. ). NOTA: Los comandos de "perforación" de canal y de transporte anularán los comandos existentes para esos botones en los modos de fuente que programe. Para deshacer la programación de "perforación", siga los mismos pasos anteriores, pero presione el mismo botón de selección de fuente en los Pasos 1 y 3. Setup Wizard Preparar el Mando a Distancia y Configuración del Receptor Page: 2/5 Please select which language you would like the BDS menus to appear. English Español Français Deutsch Italiano Previous OK Next Después de seleccionar el idioma que desea usar en los menús en pantalla, pulse el botón OK, y aparecerá la pantalla de selección de resolución de la TV. Setup Wizard Page: 3/5 Uso del mando después de programado Al presionar el botón de selección de fuente Aux del mando, se pondrá el mando a distancia en el modo de control auxiliar y controlará los componentes auxiliares a través de los códigos que haya programado en él. Para conmutar el mando de nuevo al modo de control del receptor BDS desde el modo de control auxiliar, presione cualquiera de estos botones: Disco, Radio, iPod o Inicio. Please select the highest resolution that your TV supports. Upon making a selection the screen will be changed to the chosen resolution. You will be presented with the option to continue with the new resolution or `Cancel' to return to the previous resolution. If the screen remains blank, please wait 15 seconds without pressing anything and the system will automatically return to the previous resolution. Auto 480p/576p 720p 1080i 1080p Configuración del Receptor NOTA: Las pantallas del menú que se muestran en este manual tienen propósitos ilustrativos y pueden ser diferentes en algunos elementos de las presentaciones reales. Para configurar su BDS, usará el mando a distancia para navegar a través de los menús en pantalla y realizará las selecciones en ellos. Use los botones de navegación Arriba/abajo para desplazarse por la lista del menú. Cuando un elemento está resaltado, aparecerá un borde a su alrededor. [. . . ] Las mediciones de altura incluyen las patas y el chasis. 36 BDS Satélites SAT-TS60 (sistemas BDS 800 y BDS 400) Transductor de rango medio: Transductor de alta frecuencia: Potencia recomendada: Impedancia: Sensibilidad: Tipo de conector: Tipo de gabinete: Dimensiones (Al x An x Pr): Peso: Dos x 3" (75 mm) excitadores de panel plano, apantallados para video Especificaciones Central CEN-TS60 (sistema BDS 800) Dos x 3" (75 mm) excitadores de panel plano, apantallados para video Domo ligero de 1" (25mm) CMMD, apantallado para video Domo ligero de 1" (25mm) CMMD, apantallado para video 10 ­ 120 watts 8 Ohms 86dB (2. 83V/1m) Terminal de resorte de empuje Sellado 299mm x 110mm x 88mm (La medición de la altura incluye los soportes extraíbles) 1. 5kg 10 ­ 150 watts 8 Ohms 83dB (2. 83V/1m) Terminal de resorte de empuje Sellado 110mm x 272mm x 88mm 1. 5kg Transductor de rango medio: Transductor de alta frecuencia: Potencia recomendada: Impedancia: Sensibilidad: Tipo de conector: Tipo de gabinete: Dimensiones (Al x An x Pr): Peso: Dos x conos de 3" (75 mm), apantallados para video Domo de 3/4" (19mm), apantallado para video 10 ­ 120 watts 8 Ohms 86dB (2. 83V/1m) Terminal de resorte de empuje Sellado 243mm x 100mm x 92mm 1. 0kg Dos x conos de 3" (75 mm), apantallados para video Domo de 3/4" (19mm), apantallado para video 10 ­ 120 watts 8 Ohms 86dB (2. 83V/1m) Terminal de resorte de empuje Sellado 102mm x 241mm x 92mm 1. 0kg Cono 3" (75mm), apantallado para video Domo de 1/2" (13 mm), apantallado para video 10 ­ 80 watts 8 Ohms 86dB (2. 83V/1m) Terminal de resorte de empuje Sellado 167mm x 100mm x 92mm 0. 6kg Barra de sonido SB 10 (sistema BDS 600) Transductor de baja frecuencia Izquierdo: Derecho: Central: Transductor de alta frecuencia Izquierdo: Derecho: Central: Potencia recomendada Izquierdo y Derecho: Central: Impedancia: Sensibilidad: Tipo de conector: Tipo de gabinete: Dimensiones (Al x An x Pr): Peso: Domo de seda 3/4" (19 mm), apantallado para video Domo de seda 3/4" (19 mm), apantallado para video Domo de seda 3/4" (19 mm), apantallado para video 60 watts (cada uno) 100 watts 8 Ohms 84dB (2. 83V/1m) (cada canal) Terminal de resorte de empuje Sellado 110mm x 920mm x 89mm 3. 67kg Peso: Cono de papel de 3" (76 mm), apantallado para video Cono de papel de 3" (76 mm), apantallado para video Dos Conos de papel de 3" (76 mm), apantallado para video Transductor de baja frecuencia: Potencia del amplificador: Respuesta de Frecuencia: Controles: Conexiones: Tipo de gabinete: Requerimientos de alimentación: Consumo de potencia: Dimensiones (Al x An x Pr): Altavoz para graves HKTS200SUB y HKTS210SUB (todos los sistemas) Cono "down-firing" de 8" (200 mm) 200 watts 45Hz ­ 200Hz (­6dB) Volumen, fase, refuerzo de bajos Entrada LFE input, entradas de nivel de línea RCA izquierda y derecha Sellado 120V, 60Hz (Estados Unidos) 220V ­ 240V, 50/60Hz (UE) <1W (en espera); 200W (máxima) 353mm x 267mm x 267mm (La medición de la altura incluye pies) 9kg 37 ESPANOL Satélites SAT-TS11 (sistema BDS 300) Central CEN-TS11 (sistema BDS 700) Satélites SAT-TS7 (sistema BDS 700) Harman Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516. 255. 4545 (sólo EE. UU. ) Hecho en la R. P. C. © 2010 Harman International Industries, Incorporated. Las funciones, especificaciones técnicas y aspecto externo están sujetos a cambios sin aviso. [. . . ]