Manual de instrucciones HARMAN KARDON DVD 27

[. . . ] DVD 27 Reproductor de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES DVD 27 JPEG VCD DVD WMA Open/Close Índice Introducción Terminología Características Controles del panel frontal Pantalla de visualización del panel frontal Mando a distancia Conexiones del panel posterior Instalación y conexiones a un TV estéreo y a un amplificador/ receptor estéreo o Pro Logic 12 a un amplificador/receptor Dolby Digital/DTS 13 a un TV o monitor con conectores SCART o por componentes 14 Mando a distancia 15 Conexiones de audio digital 16 Reproducción básica 16 Reproducción simple 16 Funciones de reproducción 16 Sobre los archivos de vídeo DivX 17 Configuración del sistema 17 Ajustes de sistema 18 Ajustes de audio 18 Ajustes de vídeo 19 Pantalla de Prueba 19 Pantalla de Prueba 19 Ajuste de la Imagen del TV con la Pantalla de Prueba 20 Menú reproducción 21 Utilización del Menú de Información del Reproductor 3 3 5 6 7 8 10 11 11 Declaración de conformidad Nosotros, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual cumple con las normas técnicas: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/06 22 Reproducción de discos compactos 24 Reproducción de archivos MP3, Windows Media y JPEG 26 Guía de Problemas y sus Posibles Soluciones 27 Códigos de idioma del DVD 27 Especificaciones NOTA: Este reproductor ha sido diseñado y fabricado con la Información de Gestión de Región que se codifica en la mayoría de los discos DVD. Este reproductor sólo puede reproducir discos cuyo Número de Región sea 2, o discos que no contengan ninguna Información de Números de Región. Si el disco contiene otro Número de Región, no se podrá reproducir en el DVD 27. 2 ´ PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ´ ELECTRICA. NO ABRIR ´ ´ PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELE CTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA CUBIERTA POSTERIOR). [. . . ] En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará submenús para crear o modificar todos los ajustes relacionados con el manejo del audio y del vídeo de su DVD 27. A Línea principal del menú B Submenús C Ajustes actuales D Línea de Instrucción La mayoría de los DVD permiten mostrar los menús de configuración mientras el disco está en reproducción, sobreimpresionando la información sobre la imagen de video. Aún así, algunos discos no permiten esta sobreimpresión. Si ve el icono en pantalla después de presionar el Botón de Configuración 8 o el Botón de información A , presione el Botón Stop I y Setup 8 o Info A de nuevo. MENÚ DE CONFIGURACIÓN 17 Menú de configuración Ajustes del sistema de ocho niveles, según lo establecido por los creadores del DVD. Estos niveles adicionales permiten un mayor control sobre la reproducción de programas para todas las audiencias. Nivel 8: se pueden reproducir todos los DVD. Niveles 7 a 2: se pueden reproducir los DVD destinados al público infantil o para todos los públicos. Nivel 1: se pueden reproducir los DVD destinados al público infantil; están prohibidos los DVD para todos los públicos y para adultos. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para configurar una nueva contraseña. Reconocimiento de disco: Controla la función de Reconocimiento de disco. Si la activa, podrá poner un DVD en pausa, retirarlo del reproductor o reproducir otro disco, para después volver a reproducir el disco anterior desde el mismo punto en que lo dejó en modo de pausa. Observe que, incluso con esta función activada, podrá poner la reproducción en pausa (en lugar de pararla con la función Stop), y que no será necesario que apague la unidad para cambiar discos. El DVD 27 es capaz de almacenar información de hasta cinco DVD al mismo tiempo. Control PBC (Control de reproducción): Activa el control PBC para discos VCD. Protector de pantalla: Activa un protector de pantalla para evitar que una imagen "queme" un aparato de reproducción de vídeo. Si usted conecta el DVD 27 a una pantalla de plasma o de LCD o a un proyector de vídeo le recomendamos que active en todo momento el protector de pantalla. Icono de ángulo de pantalla: Esta opción determina si el Icono de ángulo de pantalla aparecerá en la pantalla cuando haya diferentes ángulos disponibles en un disco de DVD. Títulos y subtítulos: Este ajuste de la configuración permite la visión mensajes de títulos y subtítulos, siempre que éstos estén codificados en el material de programa de video. Los subtítulos pueden mostrar el diálogo de dicho programa, normalmente oculto, para las personas con dificultad de audición. Seleccione la opción O N para activar el decodificador de títulos y subtítulos del DVD 27 si desea que se muestren dichos subtítulos. Ajustes de audio El submenú Ajustes del sistema contiene los ajustes enumerados a continuación. Para cambiar los ajustes, siga las explicaciones que aparecen en la Línea de Instrucciones que figura en la parte inferior de su pantalla de visualización. Idioma: Selecciona el idioma en el que aparecerán los distintos menús OSD en su pantalla. Idioma preferido de subtítulos: Define el idioma en el que usted prefiere que aparezcan los subtítulos. [. . . ] · Cambie los parámetros de formato de imagen. · Limpie el sensor y retire posibles obstáculos para los infrarrojos, o utilice el sensor remoto opcional. · Muchos DVD están codificados con protección anti-copia para evitar la copia en VCR. · Detenga la reproducción. [. . . ]