Manual de instrucciones HARMAN KARDON DVD 37

[. . . ] DVD 37 Reproductor de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPANOL DVD 37 AUDIO/VIDEO Open/Close Índice Introducción Terminología Características Controles del Panel Frontal Pantalla de Visualización del Panel Frontal Mando a distancia Conexiones del Panel Posterior Instalación y Conexiones Conexión exclusiva a un TV a un amplificador/receptor Dolby Digital/DTS Mando a Distancia Conexiones de Audio Digital Reproducción básica Reproducción simple Funciones de reproducción 15 Sobre los Archivos de Vídeo DivX 16 Configuración del Sistema 16 Configuración por defecto 16 Menú de Configuración 17 Parámetros del Sistema 18 Ajustes de Audio 18 Submenú de ajustes de Audio 19 Ajustes de Vídeo 20 Pantalla de Prueba 20 Pantalla de Prueba 20 Ajuste de la Imagen del TV con la Pantalla de Prueba 21 Menú Reproducción 21 Utilización del Menú de Información del Reproductor 21 Utilización del Indicador de Estado en la pantalla 22 Reproducción de discos compactos 24 Reproducción de archivos MP3, Windows Media y JPEG 26 Guía de Problemas y sus Posibles Soluciones 27 Especificaciones 3 3 5 6 7 8 10 11 11 12 13 14 15 15 15 Declaración de conformidad Nosotros, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual cumple con las normas técnicas: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/06 NOTA: Este reproductor ha sido diseñado y fabricado con la Información de Gestión de Región que se codifica en la mayoría de los discos DVD. Este reproductor sólo puede reproducir discos cuyo Número de Región sea 2, o discos que no contengan ninguna Información de Números de Región. Si el disco contiene otro Número de Región, no se podrá reproducir en el DVD 37. 2 ´ PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ´ ELECTRICA. [. . . ] Se puede acceder a todos los submenús, ajustes y opciones utilizando los botones de FLECHAS (KL N M ) y ENTER del mando a distancia. Para cambiar un ajuste, basta con que desplace el cursor hasta el parámetro que desee modificar. Dicho parámetro será resaltado con una luz azul y aparecerá una breve explicación en la Línea de Instrucciones que figura en la parte inferior de su pantalla de visualización. A continuación, presione el botón Enter 6 y aparecerá un menú con las opciones disponibles para el ajuste. Presione los Botones de Navegación 9 KL hasta encontrar la opción deseada y presione el botón Enter 6 para seleccionar dicha opción. Menú Setup El primer paso para comprobar o cambiar los aspectos predeterminados del sistema es acceder al Menú Configuración. En primer lugar, asegúrese de que el DVD esté conectado de forma adecuada a un visualizador de vídeo, y de que esté encendido. Sin embargo, para este proceso no necesita cargar ningún disco en el aparato. En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú de configuración aparecerá en la pantalla si pulsa SETUP en el mando a distancia. A Línea principal del menú B Submenús C Ajustes actuales D Línea de Instrucción La mayoría de los DVD permiten mostrar los menús de configuración mientras el disco está en reproducción, sobreimpresionando la información sobre la imagen de video. Aún así, algunos discos no permiten esta sobreimpresión. Si ve el icono en pantalla después de presionar el Botón de Configuración 8 o el Botón de información A, presione el Botón Stop I y Setup 8 o Info A de nuevo. Este menú principal y todos los submenús pueden presentar un aspecto diferente, enumerando las opciones en distintos idiomas según los ajustes realizados hasta el momento. Con la configuración original de fábrica, todas las opciones aparecen en inglés. Por esta razón, todos los menús del manual se presentan en inglés. En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará submenús para crear o modificar todos los ajustes relacionados con el manejo del audio y del vídeo de su DVD 37. 16 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú de Configuración Ajustes del sistema todos los públicos y para adultos. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para configurar una nueva contraseña. Reconocimiento de disco: Controla la función de Reconocimiento de disco. Si la activa, podrá poner un DVD en pausa, retirarlo del reproductor o reproducir otro disco, para después volver a reproducir el disco anterior desde el mismo punto en que lo dejó en modo de pausa. Observe que, incluso con esta función activada, podrá poner la reproducción en pausa (en lugar de pararla con la función Stop), y que no será necesario que apague la unidad para cambiar discos. El DVD 37 es capaz de almacenar información de hasta cinco DVD al mismo tiempo. Control PBC (Control de reproducción): Activa el control PBC para discos VCD. Protector de pantalla: Activa un protector de pantalla para evitar que una imagen "queme" un aparato de reproducción de vídeo. [. . . ] · Cambie la selección de idioma. No hay imagen · Conexiones intermitentes · Entrada incorrecta · Selección de barrido de vídeo progresivo · Función `Video Off' activada · La Salida HDMI A está conectada a un dispositivo que no cumple con los requisitos HDCP No hay sonido · Conexiones intermitentes · Selección de audio digital incorrecta · El disco DVD está en modo de reproducción rápida o lenta · Receptor de sonido envolvente no compatible con audio 96kHz PCM · El disco DVD-Audio se ha cargado sin utilizar la conexión analógica de audio · Decodificación MPEG-2 La imagen aparece distorsionada o salta durante la reproducción rápida o hacia atrás Algunos botones del control remoto no funcionan durante la reproducción DVD. Aparece el símbolo de prohibición (ver más abajo) El menú OSD está en un idioma extranjero Aparece el símbolo La imagen se muestra en un formato incorrecto Control remoto no operativo · Función no permitida en este momento · Idioma OSD incorrecto · Función no disponible en este momento · Algunas funciones pueden estar deshabilitadas por el DVD durante algunos pasajes del disco. · Configuración incorrecta del formato de imagen respecto al disco · Baterías gastadas · Sensor bloqueado · Protección anti-copia · Olvido de la contraseña o utilización de contraseña incorrecta · Cambie los parámetros de formato de imagen. · Limpie el sensor y retire posibles obstáculos para los infrarrojos, o utilice el sensor remoto opcional. [. . . ]