Manual de instrucciones HARMAN KARDON DVD 47

[. . . ] DVD 47 Reproductor de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPANOL DVD 47 AUDIO/VIDEO Open/Close Índice Introducción Terminología Características Controles del panel frontal Pantalla de visualización del panel frontal Mando a distancia Conexiones del panel posterior Instalación y conexiones Conexión exclusiva a un TV a un amplificador/receptor Dolby Digital/DTS Mando a distancia Conexiones de audio digital Reproducción básica Reproducción simple Funciones de reproducción 15 Sobre los archivos de vídeo DivX 16 Configuración del sistema 16 Configuración por defecto 16 Menú de Configuración 17 Parámetros del Sistema 18 Ajustes de audio 18 Configuración de Altavoces 19 Ajustes de vídeo 20 Pantalla de Prueba 20 Pantalla de Prueba 20 Ajuste de la Imagen del TV con la Pantalla de Prueba 21 Menú reproducción 21 Utilización del Menú de Información del Reproductor 21 Utilización del indicador de estado en la pantalla 22 Reproducción de discos compactos 3 3 5 6 7 8 10 11 11 12 13 14 15 15 15 Declaración de conformidad Nosotros, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual cumple con las normas técnicas: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 09/06 22 23 23 23 23 23 24 26 27 Utilización del Menú de Información de Reproducción Seleccionar una pista Reproducción repetida Reproducción aleatoria Función Video Off (desactivación de vídeo). Discos SACD Reproducción de archivos MP3, Windows Media y JPEG Guía de Problemas y sus Posibles Soluciones Especificaciones NOTA: Este reproductor ha sido diseñado y fabricado con la Información de Gestión de Región que se codifica en la mayoría de los discos DVD. Este reproductor sólo puede reproducir discos cuyo Número de Región sea 2, o discos que no contengan ninguna Información de Números de Región. [. . . ] Presione ENTER y utilice los Botones de Navegación para seleccionar el idioma en la lista que le aparecerá en pantalla. Observe que se mostrarán sólo los idiomas disponibles en el DVD que desea reproducir. También puede elegir la opción OFF, caso en el que no aparecerá ningún subtítulo. Modo de temporizador panel: Configura el intervalo de espera de la Pantalla de información del panel frontal. Una vez transcurrido el tiempo seleccionado, la pantalla se oscurecerá por completo. Menú Setup El primer paso para comprobar o cambiar los aspectos predeterminados del sistema es acceder al Menú Configuración. En primer lugar, asegúrese de que el DVD 47 esté conectado de forma adecuada a un visualizador de vídeo, y de que esté encendido. Sin embargo, para este proceso no necesita cargar ningún disco en el aparato. Durante los modos STOP, PAUSE o PLAY, al presionar SETUP en el control remoto, aparecerá en la pantalla el menú de Configuración (Set Up) y el mensaje SETUP en el panel frontal. El DVD 47 se colocará en modo Resume (anteriormente en modo `play') y reiniciará la reproducción después de que el menú de Configuración sea cerrado. Este menú principal y todos los submenús pueden presentar un aspecto diferente, enumerando las opciones en distintos idiomas según los ajustes realizados hasta el momento. Con la configuración original de fábrica, todas las opciones aparecen en inglés. Por esta razón, todos los menús del manual se presentan en inglés. En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará submenús para crear o modificar todos los ajustes relacionados con el manejo del audio y del vídeo de su DVD 47. Menú de configuración Modo de temporizador de la barra de estado: Configura el intervalo de espera de la Barra de estado, tras el cual dicha barra desaparecerá por completo de la pantalla. Control paterno: Define una contraseña utilizada para controlar el visionado de programas restringidos. La contraseña utilizada por defecto es 1234. Después de pulsar esta contraseña puede elegirse entre el control paterno predefinido o una contraseña nueva. Los 5 símbolos estándar de clasificación en los Estados Unidos son los siguientes: "G" (General, nivel 2), "PG" (Guía paterna, nivel 4), "PG13" (Guía paterna y 13 años de edad, nivel 4), "R" (Restringido, nivel 6) y "NC" (A partir de los 17 años de edad, nivel 7). El DVD acepta un total de ocho niveles, según lo establecido por los creadores del DVD. Estos niveles adicionales permiten un mayor control sobre la reproducción de programas para todas las audiencias. Nivel 8: se pueden reproducir todos los DVD. Niveles 7 a 2: se pueden reproducir los DVD destinados al público infantil o para todos los públicos. Nivel 1: se pueden reproducir los DVD destinados al público infantil; están prohibidos los DVD para todos los públicos y para adultos. [. . . ] · Configuración incorrecta del formato de imagen respecto al disco · Baterías gastadas · Sensor bloqueado · Protección anti-copia · Olvido de la contraseña o utilización de contraseña incorrecta · Cambie los parámetros de formato de imagen. · Limpie el sensor y retire posibles obstáculos para los infrarrojos, o utilice el sensor remoto opcional. · Muchos DVD están codificados con protección anti-copia para evitar la copia en VCR. · Detenga la reproducción. [. . . ]