Manual de instrucciones HARMAN KARDON MAS 100

[. . . ] MAS 100/ MAS 110 MUSIC SYSTEM MANUAL DEL PROPIETARIO MedidAS de SeguridAd IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. Sigatodoslosconsejosytomelasprecaucionesmencionadas. Limpielaunidadsóloconunpañoseco. Nobloqueeningunadelasoberturasdeventilación. Instalelaunidadde acuerdoconlasinstruccionesdelfabricante. [. . . ] Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelsistema. Sisehaapagadoelreloj, lapantallademensajesseapagaráparaconservarlaenergía. Delocontrario, semostrarálahoraconunbrillomedio. "Set12/24hour"(Ajustar12/24horas). PulseelbotónEnterparacambiarelformatoyutilicelosbotones7/3paraseleccionarlapantallade 12horasolade24horas. PulseEnterparaguardarloscambios 5. Fijar el día de la semana:Pulselosbotones7/3hastaqueaparezca "SetDay"(Fijardía). PulseelbotónEnterparamostrareldíadelasemana yutilicelosbotones7/3paraseleccionareldíadeseado. PulseEnterpara guardarloscambios. Configuración de la alarma NOTE: Paraabrirunmenúysalvarlaconfiguraciónpresionarenter. Paraavanzaralsiguientecamposincargarelvalor, presionarelbotonde enter. Paravolveralmenúpreviosinhacerninguncambio, presionarle botónderetroceso. Estosbotoneselmismocaminoentodoslosmenús. Paraactivarelsistemaautomáticamenteaunahoraprogramada, configure unaoambasalarmas. LasalarmaspuedenconfigurarseatravésdelMenú Ajustes(Settings). PulseelbotónAjustesdelcontrolremoto. Pulselosbotones7/3hastaqueaparezca"AlarmSetup"(Configuraciónde alarma)enlapantallademensajes. Configuración del reloj Elrelojpuedeconfigurarseusandoelmenúdeajustes. VéaselaFigura2. Pulseelbotóndeajustesdelcontrolremoto. Figura 2: Configuración del reloj Settings Speaker Setup Derecho > Izquierdo < Settings Time Setup > Enter Atrás Time Setup Clock Enter Clock Off Derecho > Izquierdo Enter o Atrás Time Setup Set Clock Derecho > Izquierdo < Time Setup Set Day Enter o Atrás Set Day Monday Enter Enter Atrás > > Set Clock Set Time Enter Derecho > Izquierdo < Set Clock Set 12/24 hour > Enter o Atrás Enter Enter o Atrás Set Time 12 : 43 > Set 12/24 hour 12 hour > 12 OPerACiON 8. PulseelbotónEnterparaqueaparezca"Alarm1". Utilicelosbotones7/3 hastaquesemuestre"Alarm2". Cuandosemuestrelaalarmadeseada, pulseelbotónEnterparafijarla. Apareceráelmensaje"Weekday:On" (Díadelasemana:Activado). Utilicelosbotones7/3hastaqueaparezca WeekdayTime(Horadedíaslaborables), WeekendOn/Off(Findesemana Activado/Desactivado), WeekendTime(Horadelfindesemana)oSource Settings(Ajustesdelafuente), ypulseEnterpararealizarcambios. Puede fijarlosparámetrosdelosdíaslaborables, findesemanayfuentepara cualquieradelasalarmas. Weekday On/Off:(DíalaborableActivado/Desactivado)Seleccione estaopciónparadeterminarsilaAlarma1olaAlarma2sonarándurante losdíaslaborables. Utilicelosbotones7/3paraactivarodesactivarel parámetro. PulseEnterparaguardarloscambios. Weekday Time:(Horadedíalaborable)Seleccioneestaopciónpara fijarlaAlarma1olaAlarma2durantelasemana. Aparecerálapantalla enlaquesemuestralahoranumérica, enlaqueparpadeaelparámetro dehora. Utilicelasteclasnuméricasparaintroducirelparámetrode dosdígitos, traslocualparpadearáelparámetrodelosminutos. Utilice lasteclasnuméricasparaintroducirelparámetrodedosdígitosdelos minutos. PulseelbotónEnterparaavanzardeuncampoalsiguientesin modificarlo, ypulselosbotonesEnterparaguardarloscambios. Weekend On/Off: (FindesemanaActivado/Desactivado)Seleccione estaopciónparaajustarsisonarálaAlarma1olaAlarma2duranteelfin desemana. Utilicelosbotones7/3paraActivaroDesactivarelparámetro. PulselosbotonesEnterparaguardarloscambios. Weekend Time:(Horadelfindesemana)Seleccioneestaopción parafijarlahoradelaAlarma1odelaAlarma2paraelfindesemana. Aparecerálapantallanumérica, enlaqueparpadearáelparámetrode lahora. Utilicelasteclasnuméricasparaintroducirelparámetrode dosdígitostraslocualparpadearáelparámetrodelosminutos. Utilice lasteclasnuméricasparaintroducirelparámetrodedosdígitosdelos minutos. PulseelbotónEnterparaavanzardeuncampoalsiguientesinmodificarlo ypulseEnterparaguardarloscambios. Source: (Fuente)Seleccionelafuentequesereproducirácuandosuene laAlarma1olaAlarma2. Lasalarmasdesemanaydefindesemanadela Alarma1ylaAlarma2tendránlamismafuente. Siprefierediferentesfuentes paralasemanayelfindesemana, utilicesololaAlarma1paralasemanay laAlarma2paraelfindesemanaajustandolosparámetrosWeekdayOn/Off (DíadelasemanaActivado/Desactivado)yWeekendOn/Off(Findesemana Activado/Desactivado)segúncorresponda. Utilice los botones 7/3 para seleccionar una de estas fuentes:Disco, USBA(frontal)oB(trasero), RadioFM, RadioDAB(disponiblesoloconelsistemaMAS110)oDMP(iPod conectadaaTheBridgeIIcuandoestédisponible). Siseselecciona Disco, DMPoUSBAoB, asegúresedequehayunCD, iPodoUSBy queestecontienematerialesdeaudio. Sinohayningúndispositivo, elsistemaseiniciaráconlaRadioFM. PulseEnterparaguardarlos cambios. 9. Puederegularladuracióndelareproducciónyelcontrolderepeticióndela alarma, asícomoelniveldevolumen. Estosparámetrossonglobalespara lasdosAlarmas1ylaAlarma2, yparalaalarmasemanalylaalarmade findesemana. Alarm Timeout:(Interrupcióndelaalarma)Mientrassemuestrala "Alarma1"enlapantallademensajes, pulselosbotones7/3hastaque aparezca"Timeout"(Interrupción). Esteparámetrodeterminacuántorato estaráenmarchaelsistemaunavezsuenelaalarma. ParacambiarelparámetrodeInterrupción, pulseEnter. Utilicelos botones7/3paramodificarladuracióndelareproducción:10, 20, 30, 40, 50o60minutos. PulseelbotónEnterparaguardarloscambios. Snooze:(Repetición)Mientrassemuestrala"Alarma1"enlapantalla demensajes, pulselosbotones7/3hastaqueaparezca"Snooze". CuandosepulseelbotóndeencendidooelbotónSleepmientrassuena laalarma, estaseapagaráduranteeltiempoespecificadoenelparámetro Snoozeyposteriormentesereanuda. Configuración de la alarma Settings Speaker Setup Derecho > Izquierdo < Settings Time Setup Derecho > Izquierdo < Settings Alarm Setup > Enter Derecho Back Alarm Setup Alarm 1 Enter > Back Derecho Alarm 1 Setup Weekday: On Enter > < Alarm 1 Setup Weekday Time Derecho > < Alarm 1 Setup Weekend: Off Derecho > < Alarm 1 Setup Weekend Time Derecho > < Alarm 1 Setup Source > Izquierdo Enter o Atrás Enter Izquierdo Enter o Atrás Enter Izquierdo Enter o Atrás Enter Izquierdo Enter o Atrás Enter Enter o Atrás Weekday Alarm > On Weekday Time 07 : 15 < Weekend Alarm Off Weekend Time 10 : 00 Alarm 1 Source Disc > Izquierdo Derecho < Alarm Setup Alarm 2 Enter or Back Derecho Alarm 2 Setup Weekday Time Derecho Alarm 2 Setup Weekend: Off Derecho Alarm 2 Setup Weekend Time Derecho Alarm 2 Setup Source Enter o Atrás Enter Alarm 2 Setup Weekday: On Enter > < > < > < > < Izquierdo Enter o Atrás Derecho Enter Izquierdo Enter o Atrás Derecho Enter Left Enter o Atrás Enter Left Enter o Atrás Enter Weekday Alarm On > Izquierdo < Weekday Time 07 : 15 > Izquierdo < Weekend Alarm Off Weekend Time 10 : 00 Alarm 2 Source Disc Izquierdo < Alarm Setup Timeout Derecho > < Alarm Setup Snooze Derecho > < Alarm Setup Level Enter o Atrás Level ­55dB Enter Timeout 10 min Izquierdo Enter o Atrás Enter Snooze 05 min Izquierdo Enter o Atrás Enter > > > 13 Español OPerACiON aracambiarelparámetroderepeticiones, pulseEnter. Utilicelos P botones7/3paracambiarladuracióndelapausa:5, 10, 15, 20, 25 o30minutos. PulseEnterparaguardarloscambios. Nivel de volumen:Mientrassemuestra"Alarm1"enlapantallade mensajes, pulselosbotones7/3hastaqueaparezca"Level"(Nivel). Este parámetrossoloafectaalareproducciónmientrasseusanlasalarmas. ParacambiarelparámetrodeNivel, pulseEnter. UselosBotones7/3 Balance: Esteparámetroincrementatodaslasfrecuencias reproduciendoatravésdelaltavozizquierdoodelaltavozderechohasta 12dBcuandoseseleccionaunodelosparámetrosL1­L12oR1­R12. Elparámetropordefectoes"Centre"(centro), quereproduceambos canalesconelmismovolumen. Utilicelosbotones7/3paraajustarel parámetro. PulseEnterparaguardarloscambios. Selección de fuente LaprimeravezqueseenciendaelMAS100/MAS110, seleccionarápor defectolafuenteCD. PresioneelbotónSourceSelectorparaseleccionar otrafuente:Disco, USB, DMP(eliPodalojadoenTheBridgeII, incluidoen algunosmodelosdeMAS110yopcionalenotros), Radio(FM, DAB), LineIn (pulsacionesadicionalespermitenseleccionarunaentradadeaudioanalógica concreta)oDigitalIn(pulsacionesadicionalespermitenseleccionaruna entradadeaudiodigitalcoaxialuóptica). [. . . ] · ulseelbotónProgramparaentrarenmododeprogramación. Parasalir P sinprogramarningunalistadereproducción, pulseelbotónStop. · Añadapistasalalistadereproducciónutilizandoloscontrolesde navegaciónSkip/Scanolasteclasnuméricasparaseleccionarlapista, a continuaciónpulseelbotónProgramparaaccederalaselección. Puede añadirhasta30pistas. · Sicometeunerror, puedeeliminarlapistaqueacabadeprogramar utilizandoelbotónClear(Eliminar). · PulsePlayparareproducirlalistadereproducción, oStopparaguardarla listasinreproducirla. Elsistemapermaneceráenmododeprogramación. [. . . ]