Manual de instrucciones HARMAN KARDON THE BRIDGE III

[. . . ] Colocando un iPod o iPhone la unidad The Bridge III Figura 1. Conector The Bridge III Paso 3: Introduzca el adaptador negro en el sistema The Bridge III, asegurándose de que entre completamente. NOTA: iPod o iPhone en el sistema The Bridge III a menos que haya colocado la base negra y el adaptador proporcionado. Si lo hiciera, la conexión no sería correcta y tanto el dispositivo iPod o iPhone como el dispositivo The Bridge III podrían sufrir daños no cubiertos por la garantía. Coloque el adaptador en la unidad The Bridge III, tal como muestra la Figura 2. [. . . ] La pantalla de reproducción puede desaparecer, en función de los parámetros establecidos en el sistema AVR. Podrá volver a visualizar dicha pantalla presionando uno de los botones M / N. NOTA: Es muy recomendable la utilización de un salva-pantallas en su sistema para evitar que cualquier imagen fija ­como por ejemplo una pantalla de menú- pueda dañar su dispositivo de pantalla de plasma o CRT al permanecer visible durante un largo período de tiempo. Presione el botón Menú para visualizar el siguiente menú: Música (Music): Navegue a través del contenido de audio almacenado en su iPod o iPhone. Utilice las teclas Página arriba/abajo del control remoto para moverse a través del contenido mostrado. Foto/Manual (Photo/Manual): Seleccione esta opción para visualizar imágenes almacenadas en su dispositivo iPod o iPhone. El sistema se colocará en modo iPod Manual, y el control pasará al dispositivo iPod. Utilice los controles y la pantalla del dispositivo iPod. También podrá utilizar el control remoto del dispositivo AVR. Para visualizar las fotografías en un monitor conectado al dispositivo AVR, seleccione este modo y presione el botón Play del dispositivo iPod, o presione el botón OK del control remoto tres veces. Videos: Seleccione esta opción para ver videos almacenados en un dispositivo iPod o iPhone compatible con los formatos de vídeo. Tabla 4. Utilización de The Bridge III Función iPod o iPhone Play Pausa Menú Atrás/Salir Selección Hacia atrás Hacia adelante Búsqueda hacia adelante Búsqueda hacia atrás Pista siguiente Pista anterior Página arriba/abajo Stop Tecla del control remoto Play ( N) Pause (1) Menú (Menu) Atrás/Salir o flecha izquierda (M ) OK o flecha derecha ( N) Flecha arriba (K) Flecha abajo (L) Búsqueda adelante (H) Búsqueda atrás (G) Siguiente (J) o flecha derecha ( N) Anterior (I) o flecha izquierda (M ) Página arriba/abajo Stop (0) 4 OPERACION NOTAS ACERCA DE LA REPRODUCCION DE VIDEO: · Hasta el momento de esta publicación, la reproducción de video es compatible en los modelos iPod 5G, iPod classic (80GB, 120GB y 160GB), iPod nano 3G y 4G, e iPod touch o iPhone (con software versión 2 o superior). Para otros modelos iPod, no podrá ver fotografías (excepto iPod 4G) o video a través de un monitor externo utilizando el sistema The Bridge III. · Antes de visualizar fotografías o videos almacenados en su dispositivo, compruebe la configuración de Video en su dispositivo y asegúrese de que el parámetro de salida `TV Out' está activado. En función del dispositivo de pantalla utilizado, el formato de salida deberá ser NTSC/PAL. Si durante dicha configuración se detiene la imagen en reproducción, deberá seleccionar de nuevo el archivo de video en su dispositivo iPod o iPhone para que la nueva configuración tenga efecto. · Si su dispositivo iPod no muestra la opción de video en el menú ­aún y ser compatible con los formatos de video y disponer de contenido de video almacenado en su memoria-, deberá desactivar el dispositivo AVR, retirar el iPod del sistema The Bridge III, restablecer el iPod, activar el sistema AVR y colocar el iPod en la base de nuevo. En caso de dispositivo iPhone, no deberá restablecerlo, ya que simplemente retirando y colocando el dispositivo de nuevo en la base debería solventar el problema. El proceso de solución deberá ser el mismo cuando seleccione un contenido de video y aparezca la pantalla de reproducción (Now Playing) en lugar de las imágenes de dicho archivo. Para salir del modo iPod Manual, con el control remoto del AVR en modo The Bridge, presione el botón Menú. Para volver al nivel de menú anterior, presione el botón Atrás/Salir (Back/Exit) o el M botón. Reproducción aleatoria (Random): Seleccione este modo para una reproducción aleatoria, también conocida como modo `Shuffle'. [. . . ] · Presione el botón de pista anterior (Previous Track) una vez para saltar al principio de la pista actual. Presione el botón de pista anterior (Previous Track) dos veces para saltar al principio de la pista anterior. MODO iPod MANUAL Presione el botón Menú y seleccione la opción `Photo/ Manual' para entrar en el modo iPod Manual. Este modo es necesario para ver fotografías almacenadas en su iPod. La Tabla 5 muestra todos los controles disponibles en el sistema The Bridge III durante el modo iPod Manual. 5 ESPANOL OPERACION Tabla 5. [. . . ]