Manual de instrucciones HAUPPAUGE WINTV-HVR

[. . . ] WinTV-HVR-Series WinTV-NOVA-Series WinTV-PVR-Series Manual de Referencia Español M-HVRNOVAPVR-V1. 0-SP - 2008/02/06 WinTV-HVR-Series WinTV-NOVA-Series WinTV-PVR-Series Manual de Referencia Copyright ©Hauppauge Computer Works, 2008 Hauppauge Computer Works, Ltd. 10 Borough High Street Bank Chambers London, UK, SE1 9QQ www. hauppauge. co. uk Tech Support: (+44) 0207 378 0202 Telephone: (+44) 0207 378 1997 Fax: (+44) 0207 357 9171 support@hauppauge. co. uk Hauppauge Computer Works, Inc. 91 Cabot Court Hauppauge, NY 11788 www. hauppauge. com Tech Support: (+1) 631 434 3197 Telephone: (+1) 631 434 1600 Fax: (+1) 631 434 3198 Tech Support: (+65) 276 4412 Telephone: (+65) 276 9163 Fax: (+65) 276 9167 Hauppauge Digital Asia, Pte. Ltd. Blk 1093, Lower Delta Road #04-05 Tiong Bahru Industrial Estate Singapore 169204 www. hauppauge. com. sg Hauppauge Computer Works S. L. C/Copérnico, 47-49, Entresuelo 3a. 08021 Barcelona, España (Spain) www. hauppauge. fr/Spain Soporte técnico: (+34) 93 200 81 07 Teléfono: (+34) 93 200 89 77 Fax: (+34) 93 414 71 79 soporte@hauppauge. com I Contenido Norma FCC Introducción La aplicación WinTV Operaciones Básicas Ajustando sus canales de TV Configuración de la entrada de Video Cambiando la lista de canales Menú Opciones Menú de Ajustes de WinTV Pausa, Grabación y Modo TV Atajos de teclado en WinTV WinTV Control Remoto WinTV-Scheduler WinTV 7 Dias EPG Aplicación de Radio WinTV Aplicación VTPlus Solución de problemas: HcwDriverInstall da el error "INF File Open Failed" No encuentra canales digitales DVB-T Como conectar un receptor satélite/cable, un VCR o consolas de videojuegos Notas sobre Media Center Mi entrada externa conectada mediante S-Video se ve en blanco y negro La Consola de videojuegos tiene una respuesta muy lenta Vista cambia a Basic UI cuando inicia el WinTV2000 Opciones del Primary TV da saltos mientras graba Problemas con el control remoto IR "No Hay sintonizadora detectada" mensaje cuando inicias Live TV en MCE / Vista 1 2 3 3 6 9 10 11 14 19 23 24 26 29 31 33 35 35 35 37 39 40 40 40 41 43 44 44 Información de la garantía 45 II WinTV Manual de Referencia Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Este dispositivo no se puede depositar con los desperdicios domésticos. Este equipo se etiqueta de acuerdo con la directiva Europea 2002/96/EG referente a residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). [. . . ] - Iniciar minimizado: Inicia el Servicio EPG minimizado en la bandeja del sistema. - Grabar programa antes/después: Especifica cuanto grabar de más antes y después de una grabación programada. - Número de puerto del servidor: Especifica en que puerto el servicio EPG debería funcionar (por defecto es el puerto 80, sin embargo si usted está hospedando su propia web deberá cambiarlo). - Cuenta para uso remoto: Introduzca un usuario/password para acceder al servicio EPG desde cualquier otro PC con internet. - Cuenta de sistema para grabación: Introduzca el usuario/password para la cuenta de usuario que esté actualmente utilizando (el servicio EPG utilizará esta cuenta para iniciar la aplicación de WinTV). Visualizando la información EPG Desde la ventana de aplicación EPG haga clic en "View EPG" esto abrirá una web mostrando la información EPG, inicialmente la aplicación necesitará buscar y actualizar la información EPG. El tiempo que se toma procesar la información está relacionado con el número de canales DVB-T que haya en su zona. Cuantos más canales, más tardará en procesar toda la información, esto tardará varios minutos. 29 WinTV Manual de Referencia 5. Programando una grabación Para programar una grabación, simplemente haga clic en el título del Programa, esto le dará más información sobre este programa, desde allí puede hacer clic en "Schedule for recording". Cuando haga clic en un botón "record", la guía semanal EPG programa una tarea para grabar su programa de TV de un canal DVB-T. La tarea programada se añade a las Tareas programadas de Windows. Por favor tenga en cuenta: que necesita un usuario y password en su PC para que pueda programar grabaciones y sean grabadas con el Programador de Tareas. Las grabaciones programadas pueden ser vistas y modificadas a través del WinTV-Scheduler. El formato del archivo es [Título del Programa]_[Hora]_[Fecha]. mpg 30 WinTV Manual de Referencia La aplicación WinTV-Radio Dependiendo de qué producto WinTV tenga puede escuchar y grabar radio FM en su PC. Asegúrese de que la antena de radio FM está conectada a la conexión FM de detrás del producto WinTV. Para iniciar la aplicación WinTV-Radio, haga clic en "Inicio / Todos los programas /Hauppauge WinTV" y el acceso directo "Radio" o bien haga clic en el icono "Radio". La 1ª ejecución "87. 00 ­ WinTV radio") mientras busca las emisoras de radio, esto puede tardar un tiempo. Si no hay conectada ninguna antena FM no se encontrará ninguna emisora. Una vez que haya acabado de escanear se abre la ventana de radio. Menu de contenidos Características de operación Volumen: Sintonizador: Búsqueda: Mem: Silencio: Mono: Scan: Min: CD: TV: OFF: 1-10: Subir o bajar el volumen. Efectúa un ajuste de los canales de radio. Búsqueda del próximo canal de radio. Pulse sobre el botón Mem, seguido de uno de los botones de preselección (1-10). Pulse Stop para parar la búsqueda. [. . . ] Vaya a Inicio/Todos los programas/Hauppauge WinTV/Restart IR. Haciendo clic en "Restart IR" reinicializará la aplicación del mando. Esta ubicada en el grupo de inicio y se iniciará después de cada reinicio, en el estado en que se apagó. Windows y NT 4. 0 pueden experimentar algunos problemas con el funcionamiento del mando a distancia. [. . . ]