Manual de instrucciones HERCULES DEEJAY TRIM 4-6

[. . . ] INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONTENIDO DE LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Conectar un micrófono DeeJay Trim 4&6 incorpora un conector de micrófono. Puedes dirigirte a la audiencia hablando en el micrófono por encima de la música (mezclando la entrada del micrófono con las salidas de audio 1-2, por ejemplo), o utilizar tu micrófono para sustituir tu voz por la música que se está reproduciendo en los canales 1-2. Pulsa el botón Mic On-Off en la parte frontal de DeeJay Trim 4&6 para activar o desactivar el micrófono. Puedes utilizar la rueda de volumen del micrófono (justo a la izquierda del botón) para ajustar el nivel de entrada del micrófono. DeeJay Trim 4&6 incorpora una función de talk-over (atenuación) de la entrada de micrófono, que baja automáticamente el volumen de la música que se está reproduciendo cuando el micrófono está activado, para que el público pueda oírte mientras hablas. El volumen de la música se restablece cuando la entrada de micrófono se desactiva. Consulta el capítulo 6. 3. 2 Pestaña Principal para obtener más información sobre cómo ajustar la función de talk-over y utilizar el micrófono. ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS 6. Acceso al panel de control (Windows) El icono de Hercules DJ aparece en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, junto al reloj: para ejecutar el panel de control de la interfaz de audio DeeJay Trim 4&6, basta con que hagas clic izquierdo en este icono con el ratón. Al hacer clic derecho en el icono de la barra de tareas de Windows, aparecerá un menú que te permite acceder a las opciones siguientes: 13/24 - Abrir "Hercules DEEJAY TRIM 4&6": inicia el panel de control (es lo mismo que hacer clic izquierdo en el icono, según se ha descrito antes). - Seleccionar dispositivo: selecciona el panel de control del dispositivo que está activo actualmente (si hay conectados varios dispositivos de Hercules DJ, ya que este icono reúne a todos los productos de Hercules DJ que tengas instalados en el sistema). - Información del hardware: este apartado es útil al contactar con el soporte técnico, por ejemplo. - Buscar actualizaciones: recuerda que para buscar actualizaciones debes tener una conexión activa a Internet. Cuando se te pida hacerlo, autoriza al ordenador a acceder al servidor FTP de Guillemot. Si no hay disponible ninguna versión nueva, aparecerá un mensaje indicando que ya tienes la última versión. Si hay disponible una versión nueva, se descarga y la instalación se ejecuta automáticamente. Sigue las instrucciones en pantalla para instalar la última actualización según se describe en la sección Instalación de este manual. 6. 2. Acceso al panel de control (Mac) Para ejecutar el panel de control en Mac, haz doble clic en el icono DeeJay Trim 4&6 del escritorio. 6. 3. Utilización del panel de control de DeeJay Trim 4&6 El panel de control te permite gestionar los diferentes ajustes de DeeJay Trim 4&6. Ajustes generales - Canales de salida: Tres pares de faders software (1-2, 3-4, 5-6) funcionan como controles principales de volumen de las salidas correspondientes. Puedes ajustar el balance (izquierda/derecha) mediante los faders de balance situados encima de cada par de faders de los canales de salida. Haz clic en el icono del eslabón que hay debajo de los faders para activar/desactivar su movimiento en tándem. También puedes silenciar el sonido en las salidas haciendo clic en el icono de volumen que hay debajo del icono del eslabón. A los faders de los canales 5-6 sólo se puede acceder en el modo 2 entradas/6 salidas. [. . . ] La transferencia de la licencia está permitida, siempre que quien transfiere no retenga ninguna parte o copia del Software, y a quien se transfiere acepte los términos y condiciones del presente Acuerdo. El licenciatario sólo puede utilizar el Software en un solo ordenador en cada momento. La parte legible por la máquina del Software puede transferirse a otro ordenador siempre que sea borrada previamente de la primera máquina y no haya posibilidad de que el Software pueda utilizarse en más de una máquina en un momento determinado. El licenciatario reconoce la protección de copyright que pertenece a Guillemot Corporation S. A. [. . . ]