Manual de instrucciones HERCULES DJ CONSOLE

[. . . ] INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REQUISITOS DE SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primera instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A modo de introducción, aquí están los principios básicos de pinchar música: un DJ trabaja con dos platos (o giradiscos). El primer plato reproduce una parte de la pieza musical, mientras que el DJ utiliza el segundo plato para escuchar la parte siguiente en sus auriculares. De esta forma puede trabajar en esta segunda parte (acelerándola hasta que tenga el mismo tempo que el resto de la pieza, etc. ) antes de reproducirla. Al final de una parte, el DJ reproduce la otra en el otro plato para hacer una mezcla de las dos partes, creando una transición perfecta. En términos concretos, lanzarás una aplicación software de DJ suministrada con tu DJ Console y programarás piezas en cada uno de los platos. Lee las secciones siguientes para saber más sobre el arte de pinchar. Nota: las funciones de los botones pueden variar según las aplicaciones que estés utilizando. Por ejemplo, algunas aplicaciones utilizarán el deslizador Pitch para regular el volumen del plato; y de forma similar, el procedimiento para crear loops puede variar de una aplicación a otra. Por lo tanto, te recomendamos que consultes la documentación online de las aplicaciones software suministradas con DJ Console para más información. Para preparar su reparto musical, un DJ hace una escucha previa con auriculares: escucha una pista en sus auriculares mientras que la otra está siendo reproducida en los altavoces, lo que le permite ajustar el tempo parea que las pistas fluyan juntas de una pieza. También puedes añadir efectos de audio, fijar puntos de entrada (marcadores) para comenzar en un punto específico en una pista, crear loops rítmicos, ajustar frecuencias de bajos, medios y agudos, etc. DJ Console te permite realizar esta clase de escucha previa con auriculares. En modo DJ se activan dos salidas analógicas, cada una de las cuales puede emitir una señal diferente (la salida 1-2 emite el sonido por los altavoces y la salida 3-4 se reproduce en la salida de auriculares). Manual del usuario ­ 9/14 ESPAÑOL 6. 2. Escucha previa con auriculares ITALIANO NEDERLAND DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Puedes seleccionar qué pista o pistas escuchar en tus auriculares utilizando los botones Headphone situados en la parte superior de DJ Console. El LED indica si la pista está siendo emitida por los auriculares. Cuando los dos LED estén encendidos, las pistas A y B se estarán mezclando en la salida de auriculares. Nota: las funciones de los botones pueden variar según la aplicación que estés utilizando. 6. 3. Aceleración o ralentizado de una pieza Ya estás escuchando una de las pistas en tus auriculares. La razón principal para hacer esto es para sincronizar el tempo, que consiste en igualar la velocidad de la pieza que estás escuchando con la de la pieza que se oye por los altavoces. De esta forma puedes mezclar las dos piezas juntas suavemente cuando cambies de un plato a otro. Hay dos formas de regular la velocidad de una pieza: ajustando el pitch, y el tempo maestro. En los platos de vinilos, el pitch permite ajustar la velocidad de rotación del mismo. [. . . ] Ciertas funciones detalladas en este manual no están disponibles en dicha versión. En la medida de lo posible, se incluirá un fichero README. TXT en el CD-ROM de instalación con las diferencias entre el producto descrito en este manual y el producto en versión especial. IMPORTANTE: por favor, lea el Acuerdo cuidadosamente antes de abrir e instalar el Software. Al abrir el embalaje del Software, acepta cumplir los términos de este Acuerdo. [. . . ]