Manual de instrucciones HITACHI 37LD6600

[. . . ] Manual de Instrucciones E N S NL 37L D 6600 37L D 6600A Bruksanvisning Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing ndice Botones del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 2 TELEVISOR DE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Oprima el botn _ / ` u OK para ingresar al men auriculares. a b, a b, a b, TPID9P 6vpyh Wyr HqqrTvq Trr 7hyhpr Modo de sonido Al oprimir el botn / selecciona Modo de sonido. Oprima el botn _ / ` para cambiar el modo. Puede seleccionar el modo Mono, Estreo, Doble A o Doble B slo si el canal seleccionado soporta este modo. En caso de una transmisin bilinge (Sonido doble), puede seleccionar el idioma original o doblado utilizando esta opcin. AVL La funcin Lmite de volumen automtico (AVL) ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas que tienen diferentes niveles de sonido. Al oprimir el botn _ / ` se activar o desactivar esta caracterstica. a b, a b, Men caractersticas Al oprimir el botn _ / `, selecciona el tercer icono. El men caractersticas aparecer en la pantalla. - 12 - Salida Ext-2 86S68U@STUD86T Urvhq 6hthq 7yrIvx 6hthq Dqvh @hxy @!P @YU ahqrsrp Qhhvp Aq6y @prqvq AqqryHr~ Uhy~pvq QhhPT9 "rt Xr UYUDqvh Al oprimir el botn / selecciona Salida Ext-2. Puede ajustar la Salida Ext-2 a TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 o PC al oprimir el botn _ / `. Comentario: Slo salida de audio se encuentra disponible para el EXT-3, EXT-5 y PC. Las otras opciones tienen salidas de audio y de vdeo. Zoom por defecto Al oprimir el botn / selecciona Zoom por defecto. Puede seleccionar el Zoom por defecto a Panormica, Zoom 4:3 o 14:9 al oprimir el botn _ / `. Si no existe ninguna informacin WSS o tasa de aspecto (tamao de la imagen) y el modo del zoom , se ajusta a Auto al oprimir el botn entonces el modo zoom se cambiar automticamente al ajuste de Zoom por defecto. Consulte tambin los Modos de zoom en la pgina 18. Fondo Azul Puede ajustar su televisor para que cambie automticamente a pantalla azul si la seal es dbil o si no existe seal, o cuando no hay ninguna entrada de un dispositivo externo. La caracterstica de Fondo Azul se puede activar o desactivar al oprimir el botn _ / `. Men de fondo Al oprimir el botn / selecciona Men de fondo. Puede cambiar el men de fondo a Translcido u Opaco al oprimir el botn _ / `. Pausa OSD Al oprimir el botn / selecciona Pausa OSD. Oprima el botn _ / ` para cambiar pausa OSD a 15 seg. , 30 seg. Idioma del teletexto Al oprimir el botn / selecciona Idioma del teletexto. Oprima el botn _ / ` para cambiar el Idioma del Teletexto a West, East, Cyrillic, Turk/Gre o Arabic. [. . . ] o a travs de un vdeo y un descodificador de satlite. TFT-LCD TV Cable RF entre el vdeo y el televisor Cable de euroconector hacia la toma EXT-1 del televisor. Cable RF entre el vdeo y el satlite Cable de antena TV ANT. IN VCR Cable RF al cable de antena Cable LNB de satlite ANT. IN AV-1 AV-2 VCR Conecte el enchufe del televisor a la toma de corriente Entrada para el cable de alimentacin Botn de encendido/ apagado GB ES Enchufe para el Reino Unido Enchufe europeo Enchufe el cable de corriente en el TV. . . introduzca el enchufe. . . . . . y encienda el televisor introduzca el enchufe. . . Encienda el televisor pulsando el botn de encendido. TV/AV MENU P/CH Vista frontal Nota: La primera vez que ponga en marcha el televisor, el aparato estar en modo en espera y el indicador de la parte delantera se iluminar de color rojo. Pulse el botn para subir canal (P-, P+) o los botones numricos (1, 2, 3. . . ) para ponerlo en marcha. Funciones bsicas del mando a distancia Para acceder al men principal. Bajar volumen* Para regresar el men anterior Subir canal* Subir volumen* Bajar canal* Para seleccionar un nmero de canal. *Tambin se pueden utilizar para desplazarse por los mens Nota importante antes de iniciar la configuracin automtica Si ha conectado un vdeo o un receptor de satlite al televisor, asegrese de que estn encendidos antes de realizar la configuracin automtica. En el caso de un vdeo, introduzca una cinta pregrabada y ponga en marcha su reproduccin. [. . . ]