Manual de instrucciones HITACHI 37LD9700N

[. . . ] Colour LCD Television Digital Tuner Models 32LD9700U 32LD9700C 32LD9700N 37LD9700U 37LD9700C 37LD9700N Non Digital Tuner Models USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING 32LD9600 37LD9600 This is the image of the model 32LD9700U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir este televisor LCD HITACHI. [. . . ] Además, los ítems indicados con " * **" pueden almacenarse para cada uno de los modos de temperatura de color. 34 OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE TV (continuación) ESPAÑOL : +31 : ­31 :0 : +31 : Off : Normal : +20 Reiniciar Regresar Menú Imagen (Modo RGB) En este menú, puede hacer ajustes específicos para la imagen RGB a su preferencia. Imagen Contraste Brillo Color Tonalidad Mejora de la Imagen Temp. Color Retroiluminación Reiniciar Selecc. OK Configurar Ítems seleccionados Sugerencia para configuración Utilice el botón para ajustar el contraste de acuerdo con el ambiente de iluminación. · Se puede extender el valor máximo a [+40] manteniendo el botón pulsado en [+31], lo que cambia el color entre los números de amarillo a magenta. Ésta es una función especial para ver escenas muy oscuras. En condiciones normales, se recomienda ajustar el valor a menos de [+31]. Utilice el botón Utilice el botón para ajustar a su preferencia. para ajustar a su preferencia. Contraste -31~+31 (+32~+40) Brillo Color -31~+31 -31~+31 Tonalidad -15~+15 Pulse el botón para realzar el rojo y debilitar el verde, y pulse el botón para debilitar el rojo y realzar el verde. Se recomienda hacer este ajuste para obtener una tonalidad de piel lo más natural posible. Off Mejora de la Imagen Bajo Medio Alto Frío Temp. color Normal Cálido Blanco/Negro para seleccionar una de las 4 Utilice el botón configuraciones disponibles dependiendo de la condición de iluminación. Puede seleccionar la nitidez preferida en partes detalladas. 35 OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE TV (continuación) Menú Imagen (Modo RGB) (continuación) Ítems seleccionados Amplitud Rojo Verde Ajuste Temp. Color** On Azul Cut Off Rojo Verde Azul Off Retroiluminación Reiniciar -20~+20 Sugerencia para configuración On: Cuando desee hacer ajustes específicos en cada uno de los 4 modos de temperatura de color disponibles. Puede ajustar la amplitud y el corte (cut off). Las configuraciones afectan la temperatura de los colores. Amplitud: Se suavizan los siguientes colores en las partes más brillantes. Cut Off: Se suavizan los siguientes colores en las partes más oscuras. Off: Se mantiene la configuración predeterminada. Ajuste el brillo de la retroiluminación para que la visibilidad sea máxima. Se puede restaurar cada ítem en esta pantalla de menú a sus configuraciones originales de fábrica pulsando el botón OK . Información Hay una función útil para almacenar automáticamente las configuraciones en el menú para casi cada ítem, de modo que no tenga que reconfigurar toda la vez. Además, los siguientes ítems pueden almacenarse más específicamente. Además, los ítems indicados con " **" pueden almacenarse para cada uno de los modos de temperatura de color. 36 OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE TV (continuación) ESPAÑOL 37 Menú Audio Con este menú, puede ajustar y personalizar la condición de audio a su preferencia. Puede mover a la pantalla siguiente del menú pulsando el botón en la parte inferior. Audio Modo Audio Agudos Graves Balance SRS TruBass BBE Volumen Perfecto Altavoz Interno Reiniciar Selecc. Configurar : Cine : +15 : ­15 R : 0L : Normal : Bajo : Bajo : Off : On Reiniciar Regresar Audio Volumen Auricular : +20 Selección Auricular : A/B Selecc. [. . . ] · Intente realizar el "Ajuste Automático". · Si no se mejora la condición con el ajuste automático, ajuste la "Fase del Reloj" hasta que se elimine el parpadeo de la pantalla. · Eso puede ocurrir cuando se visualiza una imagen con más de 768 líneas de resolución vertical. Tenga en cuenta que esto no es un fallo de funcionamiento. [. . . ]