Manual de instrucciones HITACHI 42PD8600

[. . . ] Manual de Instrucciones Bruksanvisning E N S NL 42PD8600 42PD8A10 Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Índice Botones del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 2 TELEVISOR DE PLASMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El temporizador se puede programar entre Desactivado y dos horas en pasos de 10 minutos al oprimir el botón / . Si el temporizador está activado, al final del tiempo seleccionado el televisor pasará autom áticamente al m odo en espera. Bloqueo para niños Puede utilizar esta característica para evitar que los niños enciendan el televisor o cambien programas o ajustes, etc. , sin el control remoto. - 13 - La característica de bloqueo para niños se puede activar o desactivar al oprimir el botón / . Cuando se selecciona desactivado, no habrá ninguna diferencia en el funcionamiento de su televisor. Cuando se active, el televisor sólo se podrá controlar por medio del control remoto. En este caso, los botones del panel de control, excepto el botón de Encendido/apagado, que se encuentran en la parte inferior de su televisor no funcionarán. Si se oprime alguno de estos botones, "Bloqueo para niños Activado" aparecerá en la pantalla. Idioma Al oprimir el botón / , selecciona Idioma. Al oprimir el botón / , puede seleccionar el idioma. Salida Ext-2 / , selecciona Salida Al oprimir el botón Ext-2. Puede ajustar la Salida Ext-2 a TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5, EXT-6 o PC al oprimir el botón / . Comentario: Sólo s alida de audio se encuentra disponible para el EXT-4, EXT-6 y PC. Las otras opciones tienen salidas de audio y de vídeo. Zoom por defecto Al oprimir el botón / , selecciona Zoom por defecto. Puede seleccionar el Zoom por defecto a Panorámica, Zoom 4:3 o 14:9 al oprimir el botón / . Si no existe ninguna informaci ón W SS o tasa de aspecto (tamaño de la imagen) y el modo del zoom se ajusta a Auto al oprimir el botón , entonces el m odo zoom se cambiará automáticamente al ajuste de Zoom por defecto. Consulte también los Modos de zoom en la página 19. Fondo Azul Puede ajustar su televisor para que cambie automáticamente a pantalla azul si la señal es débil o si no existe señal, o cuando no hay ninguna entrada de un dispositivo externo. La característica de Fondo Azul se puede activar o desactivar al oprimir el botón / . Menú de fondo / , selecciona Menú Al oprimir el botón de fondo. Puede cambiar el menú de fondo a Translúcido u Opaco al oprimir el botón /. Pausa OSD / , selecciona Pausa Al oprimir el botón OSD. Oprima el botón / para cambiar pausa OSD a 15 seg. , 30 seg. [. . . ] (Hz) 31. 5 31. 5 31. 0 37. 9 37. 5 43. 3 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 48. 4 56. 5 60. 0 68. 7 67. 5 64. 0 47. 8 56. 1 70 60 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 75 60 60 70 * Sólo disponible en modos Completo o PAP, no en modo 4:3. Información para usuarios aplicable en los países de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje significa que debería deshacerse de su equipo eléctrico o electrónico, al final de su vida útil, de forma separada del resto de los residuos domésticos. Para estos productos hay sistemas de recogida selectiva para reciclarlos en la Unión Europea. Para más información, rogamos contacte con la autoridad local o el distribuidor donde adquirió el producto. - 26 - Apéndice B: Selección de reproductor de DVD Usted puede utilizar este control remoto para hacer funcionar la marca de reproductor de DVD al oprimir simultáneamente los siguientes botones en el control remoto. Marcas de reproductores de DVD Oprima INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 Marcas de reproductores de DVD Oprima INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO 9 0 INDEX MIX SUB PAGE UPDATE REVEAL TV/TEXT Hitachi Pioneer Panasonic Toshiba Philips JVC Samsung Sony RCA Mitsubishi Onkyo Zenith Orion Shinco Skyworth Bubuko Por ejemplo Para hacer funcionar un reproductor de DVD HITACHI, oprima y mantenga oprimido el botón INFO, seguido del botón "1". Botón INFO Botón TV-TEXTO Botón SUBPÁGINA Botón ÍNDICE Botón ACTUALIZAR Botón MEZCLAR Botón MOSTRAR Comentario: No todos los modelos de las marcas enumeradas se pueden hacer funcionar utilizando este control remoto. - 27 - Apéndice C: Combinación de imágenes PIP-PAP y principal - 28 - GUÍA RÁPIDA 42PD8600 ES IMPORTANTE Si sitúa el televisor en un armario o estantería, asegúrese de dejar un espacio libre de 100 mm (10 cm) alrededor del televisor. [. . . ]