Manual de instrucciones HITACHI CML190SXWB

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML190SXW CML190SXWB USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Para mayor información sobre desechos y reciclaje, contacte con su agencia gubernamental o con la Electronic Industries Alliance a través del sitio www. lamprecycle. org en los Estados Unidos, o con la agencia canadiense Electronic Product Stewardship a través del sitio www. epsc. ca . Para más información, llamar al número 1-800-HITACHI (1-800-448-2244) en los Estados Unidos. 70 PRECAUCIÓN Contacto con rebordes metálicos, etc. Cuando desplace el ordenador de lugar, tenga cuidado con los rebordes metálicos y de plástico. Podría herirse. Empleo del aparato en lugares inestables No coloque el aparato en lugares inclinados ni estrechos que sean inestables. El aparato podría caerse y causar daños personales. Cable del monitor Disponga los cables de forma que queden bien recogidos. Si tropieza con un cable podría herirse y dañar los aparatos connectados. No coloque objetos pesados encima del cable. Tampoco coloque objetos que generen calor cerca del cable. La envoltura del caja podría romperse y causar daños en los aparatos conectados. Soporte Cuando ajuste el ángulo, sujete los rebordes superior derecho e izquierdo con ambas manos y mueva el aparato lentamente. Si solamente lo hace con una mano podría caerse el aparato al suelo. Los ángulos de visión pueden ser ajustados como sigueThe viewing angles can be adjusted as follows : Tope (0° ato +25°), IzquierdaLeft / DerechaRight ( -45° ato +45°). Figurae 1-1 ATENCIÓN No esfuerzas el Monitor de LCD a exceder la configuración máxima de ángulo de visualización sobre mencionada arriba su máxima visualización de configuración de ángulo mencionada por arriba. Si trata de hacerlo, dañará usted el Monitor y el sostén del Monitor. 73 ESPAÑAL Instalación de Cable 1. Favor de seguir estas instrucciones para instalar los cables. Colocar el Cable de Señal, Cable de Suministro Alimentación de DC & Cable de Audio Cable en su ranura. (Refiere a la Figura 1-3) Figurae1-2 Figurae1-3 Conectando a la Computadora 1. Apaguear la computadora y el Monitor de LCD. Conecteando una extremidad extremo del cable de señal a la salida l puerto VGA de Monitor de LCD. ( refierese a la Figura 1-4) Conectando el otro extremo del cable de señal al puerto de VGA del PC. AsegurarAsegure que las dos conexiones son apretadas y aseguradas. 3. 4. Figura 1-4 ATENCIÓN Este dispositivo debe ser conectado a un cable de video fuera de la repisa para acceder con la regulación de FCC. El cable de interfaz ferrita-cargada está incluido en el paquete del Monitor de LCD. Este dispositivo no estará en sumisión con las regulaciones de FCC a menos que seaes utilizado el cable de video ferrita-cargada o. 74 Conexión de la alimentación de CA 1. [. . . ] Consulte el Capítulo 3 para un listado de modos soportados por este Monitor de LCD. . PROBLEMA Imagen está difusa y instable 1. Entre en el estado de " Cerrar Windows" mientras estés en el ambiente de MSWindows. Examinar la pantalla para ver si aparece cualquier tira vertical negra. [. . . ]