Manual de instrucciones HITACHI DV-RX7000E(F)

[. . . ] GRABADORA DE DVD Manual de instrucciones Modelo : DV-RX7000E PROGRAM SHOWVIEW es marca registrada de Gemstar Development Corporation. El sistema SHOWVIEW ha sido fabricado con licencia de Gemstar Development Corporation. Números de región compatibles con este aparato Los reproductores de DVD y el software tienen asignados números de región de acuerdo con el lugar en el que se venden. · El número de región de esta unidad es "2". · La unidad reproducirá discos DVD con etiquetas que contengan "2" o "ALL". [. . . ] Espere un momento). 5 Presione el botón REC. Recording : PR 1 [Mono] Se visualizará en la pantalla la información relacionada con el canal y luego se iniciará la grabación. NOTA No podrá cambiar el modo de grabación ni el PROG (programa) durante la grabación. La grabación se detendrá automáticamente si se termina el espacio disponible para grabación. Pueden grabarse hasta 99 títulos en un disco. La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen protegida contra copia. Los discos DVD-RAM/DVD-RW deben formatearse antes de poder comenzar a grabarlos. La mayor parte de discos nuevos se venden sin formatear. No emplee discos con autorización DVD-R con esta unidad. 38 - Español Grabación de la imagen de un equipo exterior que esté mirando Antes de empezar Compruebe que el disco tenga espacio suficiente para la grabación. Ajuste el modo de grabación. 5 Presione el botón REC. Para pausar la grabación Presione el botón REC PAUSE para pausar la grabación que esté efectuando. · Presione de nuevo el botón REC PAUSE para reanudar la grabación. · Podrá cambiar de canales presionando los botones PROG ( / ) mientras la grabación está pausada. Para detener la grabación Presione el botón STOP ( ) para detener o terminar la grabación que esté efectuando. · Cuando emplee discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, se visualizará el mensaje "Uptating the information of disc. Please wait for a moment" (Actualizando la información del disco. Espere un momento). 1 Presione el botón OPEN/CLOSE y ponga un disco grabable en la bandeja del disco. el botón OPEN/CLOSE 2 Presionebandeja del disco. para cerrar la el para 3 Presioneconbotón INPUTentrada de seleccionar la fuente de acuerdo la conexión que haya efectuado. La visualización del panel frontal cambia en la secuencia siguiente: A. Número de PROG# AV1# AV2# AV3# AV4# DV B a================== ====b Si conecta una videocámara digital, presione el botón INPUT para seleccionar DV. repetidamente el 4 Presionepresione el el botónbotón REC MODE, (o presione REC MODE y luego botón 34 para seleccionar la velocidad (calidad) de grabación. A. SP > LP > EP > XP B a========== =b Record Mode SP Español - 39 Español Espere a que desaparezca "LOADING" del visualizador del panel frontal. Si se emplea un disco DVD-RAM nuevo, primero se le preguntará si desea formatearlo. (Vea la página 36) Si se emplea un disco DVD-RW nuevo, primero se le preguntará si desea inicializarlo. (Vea la página 36) NOTA No podrá cambiar el modo de grabación ni la fuente de entrada durante la grabación. La grabación se detendrá automáticamente si se termina el espacio disponible para grabación. Pueden grabarse hasta 99 títulos en un disco. La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen protegida contra copia. Los discos DVD-RAM/DVD-RW deben formatearse antes de poder comenzar a grabarlos. La mayor parte de discos nuevos se venden sin formatear. [. . . ] · La grabación se cancelará si se desconecta la alimentación debido a un corte del suministro eléctrico o a otra razón durante la grabación. · Apunte con el mando a distancia hacia el sensor de control remoto de su grabadora de DVD. Elimine los obstáculos entre su grabadora de DVD y el mando a distancia. · Compruebe el estado de las pilas. [. . . ]