Manual de instrucciones HITACHI L42VP01C

[. . . ] Televisor Color LCD Digital Digital LCD Färg TV Apparat Digital LCD Farge-TV Digitalt LCD Farvefjernsyn Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning Instruktionsbog E S N DK L42VP01C L42VP01S Índice Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista Frontal del televisor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] or para seleccionarla · Use los botones nueva posición del canal, y pulse después el botón OK para fijar el canal en la posición seleccionada y volver al menú. Listado de canales 1. RTL Seleccionar Función Borrar canales de la lista · Pulse los botones o canal que se vaya a borrar. 1 BBC ONE para seleccionar el Borrar Edit. nombre Bloquear Favoritos Ver o para seleccionar la op· Pulse los botones ción `"borrar" (Delete) en el menú de la lista de canales (Channel List). i Más SELECT Seleccionar canal OK Explorar la lista de todos los canales · Pulse las teclas o anterior o el siguiente. · Puede pulsar los botones una página. para seleccionar el canal Del mismo modo que en el menú Channel List (lista de canales), junto al elemento "OK" en la parte inferior de la pantalla aparece la indicación "borrar" (Delete) para indicar que si pulsa el botón "OK" borrará el canal marcado en la lista de canales. o para subir o bajar Spanish - 15 - con aquellas impresas en la tecla, una a una, según se vaya pulsando el botón. Listado de canales 1. RTL Seleccionar Borrar Edit. nombre Pulse el botón para cancelar la edición o el botón «OK» para guardar el nuevo nombre. Bloquear canales 1 BBC ONE Para que los padres puedan bloquear el acceso a algunos canales, éstos se pueden proteger mediante contraseña. Para poder bloquear un canal deberá conocer la contraseña de bloqueo (la contraseña por defecto es 0000 y sólo podrá cambiarla en el menú Configuration ­ configuración). o , marque el canal que Pulsando los botones desea bloquear y elija la opción "bloquear" ("Lock") o . A continuación pulse el con los botones botón "OK", y aparecerá una casilla para introducir la contraseña. Bloquear Favoritos Borrar Función Seleccionar canal OK i Más Pulse el botón "OK" para borrar el canal resaltado de la lista de canales. El siguiente menú aparecerá en la pantalla. El servicio seleccionado se borrará de forma permanente y la lista de favoritos se desconectará. . . Sí No Listado de canales · Pulse los botones deseada. o para resaltar la opción · Si pulsa el botón "OK'' con la opción "Sí" ("Yes") resaltada, se borrará el canal resaltado. · Si selecciona "No", se cancelará la operación de borrado. 1. RTL Seleccionar Borrar Edit. nombre 1 BBC ONE Cambiar el nombre de los canales Para cambiar el nombre de un canal determinado, o y deberá resaltarlo mediante los botones marcar la opción «editar nombre» (Edit Name) pulo . Pulse el botón "OK" para sando los botones activar la función de cambio de nombre. Bloquear Favoritoss Función Seleccionar canal OK Bloquear/desbloquear i Más Introduzca la clave de. . . Establecer los Canales Favoritos Listado de canales 1. RTL Seleccionar Función Puede determinar que varios canales sean sus favoritos para que se desplace sólo por estos canales. Para fijar un canal como favorito, marque la opción «Favourites» (favoritos) situada en la parte inferior del menú Channel list (lista de canales). 1 BBC ONE Borrar Edit. nombre Bloquear Favoritos Editor nombre Seleccionar canal OK i Más Para fijar un canal favorito, debe resaltar la opción "favoritos" (Favourites) situada en la parte inferior del menú de la lista de canales (Channel list) y, a continuación pulsar el botón "seleccionar" (select). En la pantalla se mostrará el menú "editar lista de favoritos" (Edit Favourite List) Puede crear hasta cinco listas de canales favoritos (List 1, List 2, List 3, List 4 o List 5). Con estas 5 listas podrá ordenar los canales para distintas categorías (deportes, música, etc. ). Si activa el número de la lista de favoritos que desea utilizar en el submenú Favourite Mode (modo de canales Para avanzar o retroceder por los caracteres, pulse los botones o . Pulsando los botones ó se cambia la letra actual, por ejemplo, la letra «b» se y la «c» en . Pulsando cambia por la «a» en los botones numéricos `0. . . 9' cambia la letra resaltada Spanish - 16 - favoritos) del menú Configuration (configuración), podrá visualizar sólo los canales de la lista seleccionada. Para acceder al menú Configuration (configuración) deberá dirigirse al menú principal (Main). vez que pulse el botón "AZUL", podrá desplazarse por los primeros canales de cada lista, de manera secuencial. Mientras se selecciona una lista de canales (channel list), puede desplazarse por los canales favoritos de esa lista pulsando los botones "P +" o " P -". Editar listas de favoritos 1. [. . . ] Antes de realizar la instalación, por favor lea la Guía de Usuario principal para mayor información de seguridad. Introduzca las pilas en el mando a distancia. + + Vista trasera Conecte la antena directamente al televisor o. . . Cable de antena (RF) Toma de antena Toma de antena (RF) . . . o conecte el cable de antena a través de un aparato de video. . . TFT-LCD TV Toma de antena (RF) Cable de conexión (RF) del aparato de vídeo al Toma de antena (RF) televisor del aparato de vídeo Toma de antena Cable euroconector del televisor al vídeo Cable de antena (RF) ANT. IN AV-1 AV-2 VCR Para mejorar la calidad de sonido e imagen, le recomendamos conectar su televisor con el aparato de vídeo mediante un cable euroconector. Los cables euroconectores son esenciales si dispone de equipos de vídeo y televisión y desea que éstos emitan el sonido en estéreo. Puede adquirir estos cables en su distribuidor Hitachi o en cualquier tienda de productos de electrónica. . . . o a través de productos HDMI y YPBPR (DVD-RW). TFT-LCD TV Toma de antena (RF) · Cable de euroconector hacia Toma para cable (RF) entre el aparato y el televisor COMPONENT la toma AV-1 del televisor. ANTENNA Cable de antena (RF) Toma de antena Y PB ANT. IN PR HDMI OUT GRABADOR DE DVD · Alta definición Su televisor LCD puede visualizar imágenes de Alta Definición de dispositivos tales como un receptor de satélite de alta definición o un aparato de DVD. Deberá conectar estos aparatos a través de la toma HDMI o de vídeo en componentes. [. . . ]