Manual de instrucciones HONEYWELL CM900 RF

[. . . ] DRAWING DETAILS PART NUMBER ISS ECO AND DATE 42011076-005 R1 0026471 11/06 DRAWN MKTING DATE ARTWORK DESCRIPTION CM900 RF INSTALLATION GUIDE (Spanish) MF BM 11/06 SIZE AND FOLDING A3 SIZE WHEN PRINTED SIZE WHEN FOLDED A4 A5 x A6 x A7 OTHER BOOkLET MATERIAL CARTRIDGE MATT ART x WEIGHT 70g x 80g 100g 115g 150g OTHER PRINTING SINGLE SIDE DOUBLE SIDE ONECOLOUR TWOCOLOUR THREECOLOUR FULLCOLOUR x x BLACk SEE FOLLOWING PAGES FOR COLOUR DESIGNATION. ALL PRINTING MUST BE CLEAR, FREE OF SMUDGES AND MULTI COLOUR PRINT PROPERLY REGISTERED SPECIAL INSTRUCTIONS Folding Sequence Finished Size 148mm 105mm GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF xxxxxxxxxx Part Number Front 12 page A5 saddle stitched booklet folded to A6 Back DO NOT INCLUDE THIS PAGE IN THE PRINTING GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF Termostato de ambiente programable inalámbrico CM927 y Receptor de caldera HC60NG Descripción El Chronotherm Honeywell CM900 RF (CM927) es un moderno termostato de ambiente inalámbrico programable basado en la probada filosofía de programación de Honeywell. Para mejorar aún más la facilidad de uso, este producto incluye una pantalla LCD extra grande con iluminación de fondo y un Texto Dinámico para ayudar a los usuarios durante el uso diario. El termostato de ambiente CM927 se comunica con el receptor HC60NG en una banda de radiofrecuencia (RF) de 868 MHz para controlar un solo componente del sistema de calefacción, como una caldera, una bomba o una válvula de zona. [. . . ] · No lo monte sobre cajas metálicas empotradas. · Se recomienda que el receptor esté totalmente instalado. 2. 3 Comprobación del sistema Ahora se puede realizar una sencilla prueba para comprobar que todo el sistema está instalado correctamente: 1. Coloque el selector deslizante hasta la posición PARO. Compruebe que la alimentación a la caldera está conectada y que el LED verde del receptor está apagado. Coloque el selector deslizante hasta la posición PARO. Ajuste el punto de control al máximo (35°C) pulsando el botón . La caldera debe encenderse pasados unos segundos y debe aparecer el símbolo en la pantalla LCD del termostato de ambiente. Coloque el selector deslizante hasta la posición PARO. La caldera se apagará pasados unos segundos y el símbolo desaparecerá. Compruebe el funcionamiento del sistema desplazando el selector deslizante varias veces entre MAN y PARO, teniendo en cuenta la demora de conexión mencionada antes. Ahora, la instalación ha finalizado con éxito ­ para empezar a funcionar con los ajustes de fábrica mueva el selector deslizante al modo AUTO o seleccione PROG para modificar el programa de calefacción de fábrica. Guía de Instalación 3)Funcionamientobásicodelsistema 3. 1 Funcionamiento automático El receptor recibe la señal de demanda de calor (0-100%) del termostato de ambiente. El termostato de ambiente mostrará el símbolo en la pantalla LCD siempre que se necesite más calor. Según la demanda, el receptor conectará la caldera para suministrar las necesidades actuales del sistema. El LED verde indica el estado de la salida del relé: · LED verde encendido ­ relé conectado · LED verde apagado ­ relé desconectado ReceptorHC60 Pulsador y LEDs de estado del relé 3. 2 Anulación manual temporal Al pulsar el botón del receptor se anula la posición actual del relé. En cuanto se reciba la primera señal del termostato de ambiente, el receptor volverá al funcionamiento automático, ya que el control automático tiene una prioridad más alta que el funcionamiento manual. 3. 3 Pérdida de comunicaciones Si la comunicación por RF se pierde durante un tiempo superior a 1 hora, el LED rojo se encenderá para indicar que no se han recibido mensajes de RF durante la última hora. El receptor entrará también en el modo a prueba de fallos en el Modo Instalador (vea la sección 4. 2 Configuración del Receptor HC60 a prueba de fallos). Para permitir el control manual de la salida del receptor, la anulación manual de la salida está disponible en el modo a prueba de fallos. Cuando quede reestablecida la comunicación de RF, el receptor volverá automáticamente al funcionamiento normal. Ahora puede utilizar la GUÍADELUSUARIO suministrada con el termostato de ambiente para mostrar su funcionamiento al propietario de la casa. 4)MododeInstalador El modo instalador se utiliza para cambiar los ajustes del sistema para aplicaciones específicas, para usar de una manera distinta las características especiales del termostato de ambiente o para cambiar los parámetros prefijados en fábrica. Los parámetros se dividen en dos grupos: - Parámetros de categoría 1 ­ Configuración del termostato de ambiente - Parámetros de categoría 2 ­ Configuración del sistema Hay una lista de estos parámetros en la sección 4. 5 Tabla completa de los parámetros del instalador. CM900 RF - Termostato de ambiente programable 4. 1 Entrar en el Modo Instalador 1 DIA COPIA DIA 2 OFF FECHA PROG AUTO MAN PARO CM90 1. . Desplace el selector deslizante hasta la posición PARO. Pulse y mantenga pulsado el botón botones y a la vez. [. . . ] Ahora vaya a la Sección 2) Instalar el sistema RF CM900 para configurar el sistema. 5. 2 Sistema multizonal Se pueden usar también varios conjuntos de termostato y receptor para controlar sistemas multizonales y el termostato de ambiente CM927/921 es compatible con diversos productos Honeywell, incluyendo los controladores de radiador HR80 y los controladores para suelo radiante HCE80. Si pretende utilizarlos de esta manera, puede obtener instrucciones adicionales de instalación y uso poniéndose en contacto con las direcciones que hay al final de esta guía. NOTA: Algunas de las etiquetas suministradas en el paquete son para usarlas en aplicaciones multizonales. Guía de Instalación 11 6)Resolucióndeproblemas 6. 1 Guía para la resolución de problemas Síntoma(mensajede fallo) El termostato de ambiente muestra el símbolo pero el relé del receptor no conecta. El receptor no reacciona a los cambios en el punto de ajuste del termostato de ambiente. [. . . ]