Manual de instrucciones HONEYWELL DWR

[. . . ] El dispositivo puede alcanzar una temperatura media de hasta 70 °C. Existe el riesgo de congelación al trabajar con medios a temperaturas de hasta -20 °C. 2. 3. Instrucciones de seguridad 1. Los dispositivos de la serie DWR están diseñados para utilizarse como monitores de presión para gases de acuerdo con la ficha de trabajo G260 de DVGW y para combustibles líquidos (p. ej. , petróleo para calefacción EL) y sistemas de vapor y de agua caliente de acuerdo con TRD 604 y DIN 4751, apartado 2. 4 2. [. . . ] ej. , DWR6: 0, 5-6 bar, punto de conmutación 0, 7 bar, punto de reposición 0, 5 bar). Lo siguiente es aplicable para los dispositivos calibrados para presión descendente: Si se utiliza el valor mínimo del margen de ajuste, el punto de ajuste más bajo también será el punto de conmutación. El punto de reposición ajustado debe ser superior en una cuantía igual al valor del diferencial de conmutación medio (p. ej. , DWR6-206: 0, 5-6 bar, punto de conmutación 0, 5 bar, punto de reposición 0, 8 bar). Si se utiliza el valor máximo del margen de ajuste, el valor más alto del margen de ajuste también será el punto de reposición. El punto de reposición ajustado debe ser superior en una cuantía igual al valor del diferencial de conmutación medio (p. ej. , DWR6-206: margen de ajuste 0, 5-6 bar, punto de reposición 6 bar, punto de conmutación 5, 7 bar). Lo siguiente es aplicable para todos los dispositivos: Todos los puntos de conmutación y de reposición deben encontrarse dentro de los límites del margen de ajuste especificado indicado en la hoja de datos técnicos. 9 Conmutador Unipolar de dos posiciones Capacidad de conmutación 8 (5) A, 250 Vca Posición de instalación Vertical hacia arriba y horizontal Temperatura ambiente máxima De ­25 a 70 °C (DWR. . . ) De ­25 a 60 °C (DGM. . . ) Temperatura media máxima 70 °C (60 °C en DGM); son posibles temperaturas medias más elevadas si no se superan los anteriores valores límite en el dispositivo de conmutación por medio del uso de medidas adecuadas (p. A temperaturas ambiente inferiores a 0 °C, debe evitarse la formación de condensación de agua en el sensor y en el dispositivo de conmutación. Diferencia de conmutación Véanse los valores en la hoja de datos. Conexión de presión Rosca externa G ½A (conexión de manómetro) según DIN 16288 y rosca interna G ¼ según ISO 228, apartado 1. (Para aplicaciones de gas, la rosca interna está permitida hasta 4 bar únicamente. Debe utilizarse una junta plana para presiones > 4 bar. ) Dispositivo de conmutación Cubierta robusta fabricada de aluminio fundido a presión resistente al agua del mar con conexión por clavija (200) o conexión por borna (500). Grado de protección según EN 60529 IP 54 (cubierta 200) IP 65 (cubierta 500) Materiales Véase la hoja de datos. 10 1. 2 Cableado eléctrico Esquema de conexión Con presión ascendente: 3­1 abre, 3­2 cierra Con presión descendente: 3­2 abre, 3­1 cierra Cableado El cableado se encuentra en la clavija angular. Existen 4 posiciones para la salida de los cables, que forman un ángulo de 90°. Insertar el destornillador en la ranura y presionar hacia abajo. 1. 3 Conexión de presión Instalación: Directamente en la tubería (conexión de manómetro G ½) o con 2 tornillos (4 mm) sobre una superficie nivelada. Apretar únicamente en el eje hexagonal del presostato; no utilizar nunca la cubierta ni la clavija como palanca. Rosca externa G ½" Rosca interna G ¼" En aplicaciones de gas, la rosca interna sólo se puede utilizar hasta 4 bar. Debe utilizarse una junta plana para presiones > 4 bar. En los dispositivos provistos de cubierta con conexión por borna, se accede al cuadro de bornas quitando la tapa de la caja de bornas. Precaución: cortar la corriente. (Conexión de manómetro) Si se utilizan juntas estancas planas, girar hacia dentro el tornillo de centrado (profundidad A aprox. 0, 3­0, 5 mm). 11 1. 4 Ajuste de la presión de conmutación La presión de conmutación se regula mediante el eje de ajuste. Antes de realizar el ajuste, aflojar el tornillo de fijación situado encima de la escala aproximadamente 2 vueltas y volver a apretarlo después de realizar el ajuste. El valor de la escala corresponde al punto de conmutación superior (para presión ascendente). El punto de conmutación inferior (para presión descendente) es inferior en un valor igual a la diferencia de conmutación. [. . . ] Conexión a tierra/conexión de potencial 2 La sección transversal máxima del cable es de 4 mm . Corriente de conmutación 3 A 250 Vca, 2 A 250 Vca (inductiva) 0, 03 A 250 Vcc, 3 A 24 Vcc 7. 3 La misma conexión de presión que para 1. 3 20 7. 4 Ajuste del punto de conmutación El punto de conmutación se puede ajustar en el margen indicado en la hoja de datos utilizando un destornillador en el eje de ajuste. También se debe retirar la cubierta del cuadro de bornas (que está fijada con 4 tornillos M 4 con cabeza hexagonal). El tornillo de fijación del extremo delantero (encima de la escala) se debe retirar y volver a atornillar después de ajustar el punto de conmutación. [. . . ]