Manual de instrucciones HONEYWELL FOCUSPRO TH5000

[. . . ] Operating Manual FocusPRO TH6000 Series TM Programmable Thermostat 69-1921ES Quick Reference Card Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance. Battery Holder Press down and pull to remove batteries. Batteries should be replaced once a year (see page 17). This manual covers the following models: TH6110D: For 1 Heat/1 Cool systems TH6220D: For up to 2 Heat/2 Cool systems TH6320U: For up to 3 Heat/2 Cool systems (Remove battery holder to find model number) Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome. honeywell. com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U. S. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. All rights reserved. FocusPRO TH6000 Series TM Table of contents About your new thermostat Thermostat features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Rápida referencia de los controles . . . . . . . . . . . 4 Rápida referencia de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configure la hora y el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Seleccione la configuración del ventilador ("auto/on" [automático/encendido]) . . . . . . . . . 7 Seleccione la configuración del sistema ("heat/cool" [calor/frío]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Use los cronogramas del programa . . . . . . . . . 9 Programe la anulación del cronograma . 12 Conversión automática (calor/frío). . . . . . . . . . 14 Protección del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Adaptive Intelligent RecoveryTM . . . . . . . . . . . . . . 16 Apéndice Programación y funcionamiento Reemplazo de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 En caso de inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ayuda al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . 20 Garantía limitada de 5 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ¡Este termostato está listo para funcionar! Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Vea la página 3 para revisar las configuraciones. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC). Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato Felicitaciones por la compra del nuevo termostato Honeywell. El termostato ha sido diseñado para brindarle muchos años de funcionamiento confiable y para brindarle un control climático fácil de usar y con sólo apretar un botón. Características · Cronogramas separados: días de la semana y fines de semana. · El control de temperatura al tacto anulará la configuración del programa en cualquier momento. · Cumple con EnergyStar para reducir considerablemente sus gastos en calefacción y refrigeración. ® · Pantalla iluminada grande y fácil de leer, incluso en la oscuridad. · Muestra la temperatura ambiente y la configuración de la temperatura. [. . . ] Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y enfriamiento esté encendido. Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada. Espere 5 minutos para que responda el sistema. La función de la protección del compresor está funcionando. [. . . ]