Manual de instrucciones HONEYWELL MA

[. . . ] Dirija sus preguntas relacionadas con la aplicación de este termostato al Centro de Asistencia al Cliente de Honeywell al 1-800-468-1502, de lunes a viernes, desde las 7:00 a. m. hasta las 5:30 p. m. , horario central de EE. UU. M3375 Reciclaje Del Termostato Si este termostato reemplaza a otro que contenga mercurio en un tubo sellado (vea la ilustración más abajo), no coloque el termostato anterior en la basura. Póngase en contacto con la autoridad local de administración de desechos para recibir instrucciones sobre cómo reciclar y desechar correctamente el termostato anterior. Si tiene preguntas, llame a Honeywell Inc. [. . . ] NOTA: Si decide no programar el termostato, éste controlará automáticamente la calefacción a 68°F (20°C), y la refrigeración a 78°°F (26°C), las 24 horas. Esta guía puede usarla para programar su nuevo termostato. NOTA: Se requieren baterías para la operación y programación. Cuando inserte las baterías, designe el interruptor del sistema en la posición apagada OFF. El indicador temporal aparecerá en la imagen; se cancelará por sí solo con el cambio Run siguiente programado. Para cancelar más pronto, presione la tecla Program . Temp Hold Temp Mantenga una temperatura indefinidamente -- teclas tecla Run para cancelar. Program y de temperatura Warmer Cooler ; presione la Verifique la designación actual de temperatura -- tecla . (Si Cambia temporalmente o Mantiene una temperatura, al presionar ésta se cancelará el cambio. ) Verifique programas -- con la tecla temperatura; luego presione la tecla Time Set Schedule Run Program Run Program , presionándola repetidamente para ver cada hora y . Set Schedule Cancele un programa -- presione la tecla presione las teclas Ahead Back hasta que aparezca el programa a cancelar; luego juntas. Cambie permanentemente un programa -- Repita los pasos del Programa de calefacción o del de refrigeración (páginas 12 y 13) según corresponda. Regrese al programa normal o comience el programa -- tecla Run Program . ¿Preguntas?Llame al Centro de Asistencia al Cliente de Honeywell 1-800-468-1502. Paso 5 AJUSTE EL INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR, SEGÚN SE REQUIERA s El interruptor de operación del ventilador del termostato, rotulado FUEL SWITCH (vea la ilustración de la página 9) está designado de fábrica en la posición "F". Este es la designación correcta para la mayoría de los sistemas. Si su sistema es un sistema de calor eléctrico, designe el interruptor en la posición "E". Sostenga el termostato como se indica para minimizar la necesidad de utilizar extensores de cables. Si los cables todavía son muy cortos, use conectores de cables (disponibles en el comercio local) para extender los cables. Vea la ilustración para obtener directrices en cuanto al uso de extensores de cables. OBTURADOR DE CABLE DE TAMAÑO PARA DOS CABLES CALIBRE 18 TRAMO DE 6" (152 MM) DE CABLE CALIBRE 18 PARA TERMOSTATO. HAGA COINCIDIR LOS COLORES DE AISLAMIENTO O MARQUE EL EXTREMO DE LOS CABLES. CABLE PROCEDENTE DE LA PARED MÉTODO PARA INCREMENTAR LA LONGITUD DEL CABLE MS1715A s En instalaciones de 5 cables solamente, asegúrese de quitar el puente instalado de fábrica que conecta los terminales R y Rc. s Afloje los tornillos de los terminales y deslice cada cable debajo de su terminal concordante. Vea la ilustración (inferior derecha) para consultar la técnica de inserción del cable. s Tape el orificio de la pared con aislamiento para ayudar a prevenir que las corrientes afecten adversamente la operación del termostato. TÉCNICA APROPIADA DE CONEXIÓN DE CABLEADO PUENTE (INSTALADO DE FÁBRICA). QUÍTELO INSERTE SI EL SISTEMA ES DE EN FORMA 5 CABLES DIRECTAMENTA TRAMO ABAJO DE 5/16" DE LA CABEZA (8 MM) DEL TORNILLO R Rc TECNICA ADECUADA DE CABLEADO MS3666 11 W MS1712A Y G EXTREMO DEL CABLE DEBE VERSE ASÍ 69-0789S SISTEMA DE SÓLO CALENTAR DE 2 CABLES (PUENTE INTACTO) A C SISTEMA DE CALENTAR-ENFRIAR DE 4 CABLES (PUENTE INTACTO) A C B D B D W Y G PUENTE W Y G PUENTE R Rc R Rc RELÉ DE CALEFACCIÓN O BOBINA DE LA VÁLVULA L1 (CALIENTE) L2 1 RELÉ DE CALEFACCIÓN O BOBINA DE LA VÁLVULA BOBINA DEL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE REFRIGERACIÓN RELÉ DEL VENTILADOR 1 FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. MS1709B 1 L1 (CALIENTE) L2 FUENTE DE ENERGÍA. [. . . ] s Tenga en cuenta que es normal que la designación actual y la temperatura de la imagen difieran ocasionalmente. s Durante la recuperación después de bajadas o subidas, las temperaturas del ajuste y de la imagen puede diferir hasta por 30 minutos después del período de recuperación. s Asegúrese de que el orificio que está detrás del termostato esté tapado con aislamiento para ayudar a prevenir que las corrientes afecten adversamente el funcionamiento del termostato. s El termostato viene calibrado de fábrica y no puede ser ajustado. Aparece la temperatura ambiental incorrecta en la imagen del termostato. 69-0789S 16 Asistencia al Cliente con llamada gratis Para obtener respuesta a todas las preguntas relacionadas con este termostato, sírvase leer y seguir las instrucciones. [. . . ]