Manual de instrucciones HONEYWELL MAGICSTAT 33

[. . . ] TERMOSTATO PROGRAMABLE DE HONEYWELL MagicStat®/33 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN E INSTALACIÓN Entre semana/Fin de semana (5 días/2 días) Para calentar y/o enfriar programable De bajo voltaje (20 a 30 V de corriente alterna) Termostato y placa de montaje Modelo CT3300 S. M. · 1-95 · M3375 · ©Honeywell Inc. 1995 · Número de forma 69-0654S--3 1 69-0654S--3 Sea bienvenido al mundo del bienestar y del ahorro de energía al adquirir su nuevo termostato programable MagicStat® de Honeywell. Su nuevo termostato controlará automáticamente la temperatura de su hogar, proporcionándole bienestar así como un ahorro de energía cuando lo programe de acuerdo a las instrucciones contenidas en este manual. [. . . ] Llame al Centro Honeywell de Asistencia al Cliente 1-800-468-1502 Paso 5 AJUSTE EL INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR, SEGÚN SE REQUIERA s El interruptor de funcionamiento del ventilador del termostato, que está etiquetado como FUEL SWITCH (INTERRUPTOR DEL COMBUSTIBLE) (vea la ilustración) está designado de fábrica en la posición "F". Esta es la designación correcta para la mayoría de los sistemas. Si su sistema es un sistema para calentar eléctrico, designe el interruptor en la designación "E". La designación "E" permitirá que el ventilador se encienda inmediatamente junto con la calefacción o refrigeración de un sistema que tenga conectado el terminal "G". Paso 6 AJUSTE LA DURACIÓN DEL SISTEMA Y LOS GRADOS (°F Ó °C), SEGÚN SE REQUIERA s La duración del termostato para un sistema de calefacción con aire caliente, de gas o aceite, está designada de fábrica. Si usted instala el termostato en otro tipo de sistema, deberá ajustarle la duración como corresponda, ajustando los tornillos A y B que están en la parte posterior del termostato. Utilice como guía la tabla del sistema de calefacción que se muestra en la ilustración. La duración del sistema deberá optimizarse de acuerdo al tipo de sistema, a fin de minimizar las oscilaciones de la temperatura ambiental. Ajustar el tornillo "un vuelta hacia fuera" significa girar el tornillo aproximadamente 360° en sentido contrario de las manecillas del reloj, o aproximadament una vuelta completa. En el remoto caso de que quisiera que la duración del calentador fuera mayor, ajuste de nuevo los tornillos A y B como sigue: Primero, gire completamente ambos tornillos hacia dentro, después ajuste de acuerdo al tipo de sistema: · Calentador de aire caliente--Ajústelo con la designación de Agua caliente, (A - gírelo una vuelta hacia fuera, B - déjelo adentro). · Calentador eléctrico--Déjelo con la designación de Calentador de aire caliente, (A - déjelo adentro, B - déjelo adentro). PARTE POSTERIOR DEL TERMOSTATO A IMAGEN EN °F C-ADENTRO IMAGEN EN °C C­UNA VUELTA HACIA FUERA C AJUSTE LOS TORNILLOS A TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS PARA SELECCIONAR EL FUNCIONAMIENTO DESEADO SISTEMA DE CALEFACCIÓN B D POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DE COMBUSTIBLE CALENTADOR DE AIRE CALIENTE CALDERA DE AGUA CALIENTE CALENTADOR ELÉCTRICO A-ADENTRO B-ADENTRO F F E A­UNA VUELTA B-ADENTRO HACIA FUERA B­UNA VUELTA A-ADENTRO HACIA FUERA W PARA CALENTADORES DE ALTA EFICIENCIA (90% +AFUE) A JUSTE: TORNILLO A-UNA VUELTA HACIA FUERA TORNILLO B-ADENTRO INTERRUPTOR DE COMBUSTIBLE-POSICIÓN F Y G INTERRUPTOR DE COMBUSTIBLE F E R Rc MS8796 NOTA: Este termostato no cuenta con una designación para vapor-aire pesado. Los ciclos no durarían lo suficiente como para controlar con precisión la temperatura. IMPORTANTE: Cuando utilice un calentador de alta eficiencia, tal como una unidad con 90% o más de AFUE (eficiencia promedio de utilización de combustible), ajuste el tornillo A, girándolo una vuelta hacia fuera y deje el tornillo B adentro. s El termostato está designado para leer la temperatura en grados Fahrenheit. Si desea que las lecturas estén en grados Celsius, ajuste el tornillo C girándolo una vuelta hacia fuera, como se describe en la ilustración. 9 69-0654S--3 Paso 7 MONTE LA PLACA DE MONTAJE DEL TERMOSTATO s Coloque la placa de montaje sobre la pared. Utilice un nivel para asegurarse de que la placa de montaje está nivelada. Utilice un lápiz para marcar los dos orificios de montaje. PARED NIVEL TAQUETES PARA PARED (2) CABLES QUE ATRAVIESAN POR LA ABERTURA DE LA PARED PLACA DE MONTAJE MS1718 TORNILLOS DE MONTAJE (2) MS1714A s Quite la placa de montaje de la pared, y taladre orificios de 3/16" en la pared (si es de tabla roca) como estén marcados. En materiales más firmes como son paredes con yeso o la madera, taladre orificios de 7/32". Introduzca los taquetes (que se proveen) en los orificios, golpeándo levemente sobre ellos, hasta que estén al ras de la pared. s Coloque de nuevo la placa de montaje sobre los orificios, y tire de los cables a través de la abertura para cableado. Inserte holgadamente dos tornillos de montaje dentro de los orificios. s Nivele para propósitos de apariencia únicamente; el termostasto funcionará apropiadamente aun si no está nivelado. Apriete los tornillos de montaje. Paso 8 CONECTE LOS TERMINALES DEL TERMOSTATO NOTA: Todas las conexiones del cableado deben cumplir con los códigos y disposiciones locales. [. . . ] s Durante el período de recuperación entre el retroceso y la fijación, las temperaturas, designada y de la imagen, pueden diferir hasta en 30 minutos después del período de recuperación. 15 69-0654S--3 Se muestra una temperatura ambiental incorrecta en la imagen del termostato. s Asegúrese de que el orificio que está detrás del termostato, esté tapado con aislamiento para prevenir que las corrientes de aire afecten adversamente el funcionamiento del termostato. s El termostato está calibrado de fábrica y no se puede ajustar. SERVICIO AL CLIENTE CON LLAMADA GRATIS Por favor lea las siguientes instrucciones si tiene alguna pregunta que esté relacionada con este termostato. Si requiere de asistencia adicional, llame gratis al Centro Honeywell de Asistencia al Cliente al 1-800-468-1502, de lunes a viernes de 7. 00 AM a 5. 30 PM, hora del centro de E. U. Antes de llamar, por favor tenga a mano la siguiente información: número del modelo del termostato y código de fecha, tipo de sistema de calefacción-refrigeración (es decir de agua caliente, agua tibia, aceite, gas, etc. ) y número de cables conectados al termostato. [. . . ]