Manual de instrucciones HONEYWELL RTH8500D

[. . . ] Termostato RTH8500D programable con pantalla sensible al tacto GUÍA PARA EL PROPIETARIO El termostato RTH8500D proporciona un control electrónico para sistemas de calefacción y enfriamiento de 24 Vca o para sistemas de calefacción de 750 mV. Si desea ayuda para su producto Honeywell, visite www. honeywell. com/yourhome o llame sin costo a Atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. Lea y guarde estas instrucciones Patente de EE. UU. 6, 595, 430 Otras patentes pendientes ® Marca registrada de EE. UU. © 2004, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados 69-1725S-1 Contenido Prepárese para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Configure el instalador (continuación) 21. Presione el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar su ajuste del Número 0330 de configuración del instalador. Después de seleccionar su ajuste, presione la flecha hacia arriba para pasar al siguiente número de configuración del instalador. FLECHA HACIA ARRIBA AJUSTE NÚMERO DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR FLECHA HACIA ARRIBA FLECHA HACIA ABAJO DONE PRESIONE PARA SALIR DE LA CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Número de Nombre de configuración configuración del instalador del instalador Ajustes (Seleccione sus ajustes) 0 - El horario de verano está apagado: El reloj no se ajustó para el horario de verano. 1 - El horario de verano está encendido: El reloj se ajustó automáticamente para el horario de verano. MS22219 0330 Horario de verano 69-1725S-1 34 Paso 11. Configure el instalador (continuación) 23. Presione el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar su ajuste del Número 0500 de configuración del instalador. Después de seleccionar su ajuste, presione la flecha hacia arriba para pasar al siguiente número de configuración del instalador. FLECHA HACIA ARRIBA AJUSTE NÚMERO DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR FLECHA HACIA ARRIBA FLECHA HACIA ABAJO DONE PRESIONE PARA SALIR DE LA CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Número de Nombre de configuración configuración del instalador del instalador Ajustes (Seleccione sus ajustes) 0500 Recordatorio 0 - El recordatorio de cambio del filtro de la caldera está apagado. de cambio 1 - Aproximadamente un mes: del filtro Basado en 10 días de tiempo de de la caldera operación del ventilador. 2 - Aproximadamente 3 meses: Basado en 30 días de tiempo de operación del ventilador. 3 - Aproximadamente 6 meses: Basado en 60 días de tiempo de operación del ventilador. 4 - Aproximadamente 9 meses: Basado en 90 días de tiempo de operación del ventilador. 5 - Aproximadamente un año: Basado en 120 días de tiempo de operación del ventilador. 6 - Aproximadamente 3 años: Basado en 365 días de tiempo de operación del ventilador. MS22220 35 69-1725S-1 Paso 11. Configure el instalador (continuación) 25. Presione el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar su ajuste del Número 0530 de configuración del instalador. Después de seleccionar su ajuste, presione la flecha hacia arriba para pasar al siguiente número de configuración del instalador. FLECHA HACIA ARRIBA AJUSTE NÚMERO DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR FLECHA HACIA ARRIBA FLECHA HACIA ABAJO DONE PRESIONE PARA SALIR DE LA CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Número de Nombre de configuración configuración del instalador del instalador Ajustes (Seleccione sus ajustes) 0 - Recuperación convencional: El sistema inicia la recuperación a la hora programada. 1 - Adaptive Intelligent RecoveryTM: El sistema inicia anticipadamente, de tal modo que el ajuste se alcanza al inicio del periodo programado. MS22221 0530 Adaptive Intelligent RecoveryTM 69-1725S-1 36 Paso 11. Configure el instalador (continuación) 27. Presione el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar su ajuste del Número 0640 de configuración del instalador. Después de seleccionar su ajuste, presione la tecla Done (Listo) para salir de la configuración del instalador y guardar sus ajustes. Ya terminó con la instalación del termostato. FLECHA HACIA ARRIBA AJUSTE NÚMERO DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR FLECHA HACIA ARRIBA FLECHA HACIA ABAJO DONE PRESIONE PARA SALIR DE LA CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Número de Nombre de configuración configuración del instalador del instalador Ajustes (Seleccione sus ajustes) 12 - Formato del reloj de 12 horas 24 - Formato del reloj de 24 horas 0640 Formato del reloj MS22222 37 69-1725S-1 Conozca la pantalla de su termostato Termostato SISTEMA SELECCIONA EM. HEAT/HEAT/OFF/COOL FLECHA HACIA ARRIBA AUMENTA EL AJUSTE DE TEMPERATURA VENTILADOR SELECCIONA ON/AUTO TUE UE FAN AUTO FLECHA HACIA ABAJO REDUCE EL AJUSTE DE TEMPERATURA Inside ns Set To SYSTEM HEAT AM Following Schedule SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE PROG INGRESA EL MODO DE PROGRAMACIÓN MÁS RELOJ CONFIGURA LA HORA HACIA ADELANTE O HACIA ATRÁS MUESTRA EL RECORDATORIO DE CAMBIO DE FILTRO DE LA CALDERA CONTENCIÓN CONFIGURA UN AJUSTE MANTENER PERMANENTE Y ACTIVA EL AJUSTE MANTENER EN VACACIONES PANTALLA BLOQUEA LA PANTALLA PARA PERMITIR LA LIMPIEZA MS22238 69-1725S-1 38 Conozca la pantalla de su termostato (continuación) Pantalla MAR MUESTRA EL DÍA ACTUAL DE LA SEMANA TEMPERATURA INTERIOR MUESTRA LA TEMPERATURA INTERIOR ACTUAL VENTILADOR MUESTRA EL AJUSTE DEL VENTILADOR TUE FAN AUTO CONFIGURAR A TEMPERATURA MUESTRA LA TEMPERATURA CONFIGURADA ACTUAL Inside Set To SYSTEM HEAT AM Following Schedule SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE SISTEMA MUESTRA LA POSICIÓN ACTUAL DEL SISTEMA HORA SE SIGUE MUESTRA LA HORA EL PROGRAMA ACTUAL DEL DÍA, MUESTRA QUE EL TIEMPO REMANENTE EL TERMOSTATO DE MANTENER SIGUE LA PERMANENTE O EL PROGRAMACIÓN NÚMERO DE DÍAS DE VACACIONES REMANENTES MS22239 39 69-1725S-1 Configuración del sistema Configuración del sistema Presione el botón System (Sistema) para seleccionar Heat (Calefacción), Off (Apagado) o Cool (Enfriamiento): Heat (Calefacción): El termostato controla el sistema de calefacción. [. . . ] Revise el número 0170 de configuración del instalador, tipo de sistema de calefacción y/o enfriamiento, y asegúrese de que el ajuste coincida con el sistema instalado de calefacción y/o enfriamiento. Revise y asegúrese de que las partes desnudas de los cables no estén en contacto entre sí. Revise el número 0170 de configuración del instalador, tipo de sistema de calefacción y/o enfriamiento, y asegúrese de que el ajuste coincida con el sistema instalado de calefacción y/o enfriamiento. Aparece en la pantalla "Wait" (Espere). El ventilador no enciende ante una señal de calefacción (sólo calderas eléctricas). [. . . ]