Manual de instrucciones HONEYWELL SERIE 2000

[. . . ] La pantalla del termostato despliega el día, la hora, el periodo del programa, y la temperatura. 3 63-4356S--1 Antes de empezar el procedimiento de programación, utilice la siguiente tabla para organizar el horario del programa. Día Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Periodo 1 Ocupado Periodo 1 Desocupado Periodo 2 Ocupado Periodo 2 Desocupado 63-4356S--1 4 El programa tiene cuatro ajustes de temperatura, Ocupado y Desocupado de calefacción (Cal) y enfriamiento (Frío). El termostato operara en la temperatura del ajuste de Desocupado si el termostato no esta programado. La tabla siguiente muestra los ajustes Default (Pre-programados) de temperatura. [. . . ] Presione la tecla de Ocupado Temporal. Ocupado Temporal Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan MS4980A Temp Ocupado Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Mie Ocupado Cal 3. Presione la tecla de incrementar v o disminuir w hasta que se muestre el cambio de temperatura requerida. (Rango es 0° a 5°F). Continous Unoccupied System Fan MS10231 Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan M4981A 63-4356S--1 16 4. Presione la tecla Ejecutar Programa. Correr Programa AM Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day 2. Presione la tecla de incrementar v o disminuir w para cambiar el ajuste de DEFAULT (rango es 0° a 5°F) si se requiere. Amb Auto Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan Lun Ocupado 1 Sistem Cal Ven NOTA: MS4954A Utilizando Ocupado Temporal 1. NOTA: La temperatura de fabrica (default) es la temperatura de Ocupado. Ajuste Si el cambio es cero, el ajuste DEFAULT cambia en incrementos de un grado. Si el cambio es de 1 a 5, el ajuste DEFAULT cambia por mas o menos el mismo cambio. Temporal AM Amb Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Mie ManualOc Sistem Auto Ven Auto Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan MS4983B Ocupado Temporal Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings ManualOc Cal Continous Unoccupied System Fan 3. Presione la tecla Ejecutar Programa para cancelar el ocupado temporal. MS4982B 17 63-4356S--1 Utilizando Desocupado Continuo 1. NOTA: El ajuste de temperatura de fabrica (Default) es el ajuste de Desocupado. El Default aparece por cinco segundos y luego la pantalla muestra la temperatura del cuarto. 2. Presione la tecla de incrementar v o disminuir w para cambiar el ajuste de Default, si lo requiere. Ajuste Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Cal Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan MS10232A Ajuste Desocupado continuo Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Cal Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan 3. Presione la tecla Ajuste Calor / Frio para cambiar entre calefacción y enfriamiento. Utilice la tecla de incrementar v o disminuir w para ajustar la temperatura. MS4984B 63-4356S--1 18 4. Presione la tecla de Ejecutar Programa una vez mas para cancelar el Desocupado Continuo y regresar al programa. Cambio de Ajuste de Temperatura Hasta el Siguiente Periodo del Programa 1. Presione la tecla de incrementar v o disminuir w hasta que se muestre la temperatura requerida. NOTA: Si v o w aparecen debajo de la temperatura en la pantalla, significa que se están ajustando ambos Calefacción (Cal) y Enfriamiento (Frío) Presionando la tecla cambiara ambos Calefacción (Cal) Y Enfriamiento (Frío) por un grado. Presione la tecla Ajuste Calor / Frío para revisar el ajuste una vez que sé ha realizado el cambio requerido. 63-4356S--1 Correr Programa AM Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Amb Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan Lun Ocupado 1 Sistem Cal Ven Auto MS4954A 19 Temporal Ajuste 2. Presione la tecla Correr Programa para cancelar el ajuste temporal y regresar al programa. Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Ocupado Cal Continous Unoccupied System Fan MS4987B Correr Programa AM Set Program Run Program Occupied Start Time Unoccupied Start Time Day Amb Set Temperature Occupied Temp Unoccupied Temp Change Time/Temp Temporary Occupied Set Current Day/Time Clear Start Time Copy Heat/Cool Settings Continous Unoccupied System Fan Lun Ocupado 1 Sistem Cal Ven Auto MS4954A 63-4356S--1 20 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La pantalla no se energiza. [. . . ] Verifique que el interruptor del sistema no este en posición de Off. Verifique que el cableado entre el termostato y equipo de HVAC este completo. Si es necesario cambie los cables dañados. [. . . ]