Manual de instrucciones HONEYWELL T8602

[. . . ] Compruebe las capacidades que se indican en el mismo producto, para cerciorarse de que éste es apropiado para el uso a que lo destina. Terminada la instalación, verifique el funcionamiento del producto según se provee en estas instrucciones. Antes de ponerlo a funcionar, deje que el termostato adquiera la temperatura ambiental. PRECAUCION Desconecte la fuente de energía para impedir que se produzcan descargas eléctricas o daños al equipo. IMPORTANTE: Empuje todo cableado sobrante hacia el interior del agujero, y tape éste con calafate no endurecible, masilla o material aislante, a fin de impedir que las corrientes de aire afecten al funcionamiento del termostato. LOCALIZACIÓN Instale el termosto y su placa de apoyo como a 5 pies (1. 5 metros) del piso en una zona que posea buena circulación de aire, a la temperatura ambiental. No lo instale en lugares en que puedan afectarlo: --las corrientes de aire o los puntos muertos detrás de puertas, en las esquinas, o debajo de los armarios. [. . . ] 3--Limite el cableado a la zona acostillada que rodea a los terminales. Fig. 5--Circuito T8602 de sólo calefacción de un sistema de petróleo. PLACA DE APOYO PARA INSERCIÓN EN LÍNEA RECTA--DESPOJE DE 5/16 pulgasas [8 mm] PARA CONEXIÓN ENROLLADA --DESPOJE DE 7/16 pulgadas [11 mm] LIMITE EL CABLEADO A ESTA ZONA L1 (CALIENTE) L2 W G PUENTE INSTALADO DE FÁBRICA R RC Y 1 T T VISTA FRONTAL DE LA ZONA DE TERMINALES EL CABLEADO SE HARÁ POR DEBAJO DE ESTA SUPERFICIE SUPERFICIE SUPERIOR DE LA PLACA DE APOYO PRIMARIO DE PETRÓLEO 1 FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. MS122 VISTA DE SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA ZONA DE TERMINALES MS2927 Fig. 4--Circuito T8602 de sólo calefacción de un sistema de gas con piloto continuo. PLACA DE APOYO PUENTE INSTALADO DE FÁBRICA W G R RC Y Fig. 6--Circuito T8602 de calefacciónrefrigeración de un sistema de un solo transformador, de calor con gas y refrigeración eléctrica o bien de calor eléctrico y refrigeración eléctrica, terminales RC y R. PLACA DE APOYO PUENTE INSTALADO DE FÁBRICA W G R RC Y RELÉ DEL VENTILADOR VÁLVULA DEL GAS 1 L2 24V L1 (CALIENTE) 1 FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. MS121A 2 RELÉ DEL VENTILADOR CONTROL PRIMARIO DE CALEFACCIÓN 1 L1 (CALIENTE) L2 1 24V INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE REFRIGERACIÓN FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. CONTROL PRIMARIO, TAL COMO UNA VÁLVULA DE GAS O UN MÓDULO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO. MS119 2 69-0313S 4 Fig. 7--Circuito T8602 de calefacciónrefrigeración de un sistema de dos transformadores (uno para calefacción y el otro para refrigeración) de calor con gas y refrigeración eléctrica, terminales RC y R. Quite el puente entre R y RC instalado de fábrica. PLACA DE APOYO Fig. 8--Circuito T8602 de calefacciónrefrigeración de un sistema de calefacción de petróleo y de refrigeración eléctrica. El transformador para la calefacción está en el primario para el petróleo, terminales RC y R. Quite el puente entre R y RC instalado de fábrica. PLACA DE APOYO W 1 G R RC Y W G R RC Y L1 (CALIENTE) L2 24V 2 RELÉ DEL VENTILADOR INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE REFRIGERACIÓN 1 L1 (CALIENTE) L2 RELÉ DEL VENTILADOR INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE REFRIGERACIÓN CONTROL PRIMARIO DE CALEFACCIÓN L1 (CALIENTE) L2 1 T T PRIMARIO PARA PETRÓLEO 1 24V 1 L1 (CALIENTE) L2 1 24V FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. CONTROL PRIMARIO, TAL COMO UNA VÁLVULA DE GAS O UN MÓDULO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO. MS118 2 FUENTE DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SE REQUIERA. MS120 Fig. 9--Ajuste de la frecuencia de los ciclos. 1A 1B SISTEMA GRAVEDAD AIRE/AGUA AGUA CALIENTE GAS/PETRÓLEO AIRE CALIENTE AIRE CALIENTE ELÉCTRICO 1A AFUERA 1/2 A 1 VUELTA ADENTRO 1B AFUERA 1/2 A 1 VUELTA AFUERA 1/2 A 1 VUELTA ADENTRO ADENTRO (DESIGNACIÓN DE FÁBRICA) AFUERA 1/2 A 1 VUELTA ADENTRO MS8851 5 69-0313S AJUSTE DE LA FRECUENCIA DE LOS CICLOS NOTA: La mayoría de los usos no exigirán cambio de la frecuencia de los ciclos. La temperatura ambiental del aire variará ligeramente con respecto a la designada como temperatura de bienestar, según la frecuencia de los ciclos de funcionamiento (ciclaje) del calentador o del acondicionador de aire. El sistema se conecta y desconecta a medida que la temperatura ambiental se acerca al punto designado. [. . . ] Presione la teclaWARMER hasta que la designación sea aproximadamente `10°F (6°C) por encima de la temperatura ambiental. Debe arrancar la calefacción y el ventilador ponerse en marcha tras una breve demora. en blanco vea la nota "c" al final se ilumina intermitentemente el un minuto después aparece la imagen normal Imagen normal Si el interrruptor del sistema está en la posición COOL el sistema de refrigeración se pone en marcha cuando se suelta la tecla. Presiónela y suéltela otra vez para desconectar el sistema de refrigeración. PRECAUCIÓN No debe hacerse funcionar el sistema de refrigeración si la temperatura exterior es de menos de 50°F (10°C). [. . . ]