Manual de instrucciones HONEYWELL TBE 0.5-4.5 INSTALLATION

[. . . ] Deberá usar el puente conector en las instalaciones de 3 ó 4 cables si desea usar el interruptor de selección de modo para el ventilador. TBE 0. 5-4. 5 69-1799S 2/6/05 1/3 2. 3. 1 Calefacción con dos cables 2. 4 Configuraciones del puente J2 El puente define el funcionamiento del ventilador cuando éste está en el modo automático. Puente J2 HE Relé calefacción Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción eléctrico. En esta configuración, cuando el ventilador está en modo automático, funciona sólo cuando está activada la calefacción o el enfriamiento. Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción que funcione con gas o con aceite combustible. En esta configuración, cuando el ventilador está en modo automático, funciona de la siguiente manera: 2. 3. 2 Enfriamiento con dos cables HG · Cuando el termostato está en el modo de enfriamiento, el ventilador funciona sólo cuando el enfriamiento está activado. [. . . ] Cuando el termostato está en el modo de calefacción, el ventilador es controlado por los circuitos que controlan el ventilador del sistema de calefacción. · Relé enfriamiento 2. 3. 3 Calefacción con tres cables 2. 5 Instalación de las baterías Relé calefacción Relé ventilador Retire la tapa de las baterías. Instale las baterías como se indica en la figura. Vuelva a colocar la tapa de las baterías. Una vez instaladas las baterías, el termostato realiza una serie de pruebas durante aproximadamente 5 segundos. Luego, la pantalla muestra la temperatura real. Es normal que la temperatura que aparece en la pantalla sea más alta que la temperatura ambiente si usted tiene el termostato en las manos. El termostato mostrará la temperatura ambiente cuando esté colocado en la pared. Por defecto, el punto de referencia es 70 ºF (21 ºC). 2. 3. 4 Enfriamiento con tres cables Relé enfriamiento Relé ventilador 2. 6 Finalización de la instalación 2. 3. 5 Calefacción y enfriamiento con cuatro cables Relé calefacción Relé enfriamiento Relé ventilador Una vez que la placa de la base y las baterías estén colocadas, monte el termostato sobre la placa de la base. Ajuste el termostato usando el tornillo de seguridad correspondiente e instale la placa frontal. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. 2. 3. 6 Calefacción y enfriamiento con cinco cables 3. Funciones básicas 3. 1 Modo de funcionamiento del sistema Relé ventilador Use el interruptor de selección para colocar el sistema en el modo de calefacción (HEAT) o en el modo de enfriamiento (COOL), o para apagar el sistema. Los valores de temperatura establecidos no se borran durante el corte de energía. Advertencia: Antes de quitar las baterías, coloque el interruptor del sistema del termostato en Off ("Apagado"). De lo contrario, la unidad de calefacción y enfriamiento seguirá funcionando aunque se hayan extraído las baterías. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación y reinstalación. Esta garantía no será válida si se demuestra que el defecto o el mal funcionamiento se deben a un daño que ocurrió cuando el producto estaba en posesión del consumidor. La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con los términos aquí establecidos. HONEYWELL NO SERA RESPONSABLE DE NINGUNA PERDIDA NI DE NINGUN DAÑO DE NINGUN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, O DE CUALQUIER OTRA FALLA DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños imprevistos o derivados, por lo que es posible que la limitación no se aplique. ESTA ES LA UNICA GARANTIA EXPRESA QUE HONEYWELL HACE SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, INCLUIDAS LAS GARANTIAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDA, POR EL PRESENTE, LIMITADA A LA DURACION DE UN AÑO DE ESTA GARANTIA. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas. Por lo tanto, es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. [. . . ] Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas. Por lo tanto, es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían para cada estado. Si tiene preguntas acerca de esta garantía, escriba a Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422, o llame al 1-800468-1502. [. . . ]