Manual de instrucciones HONEYWELL TH3000

[. . . ] Operating Manual PRO TH3000 Series Non-Programmable Digital Thermostat 69-1776ES-1 This manual covers the following models: TH3110D: For 1 Heat/1 Cool systems TH3210D: For 2 Heat/1 Cool heat pump systems only (Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number. ) CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Need Help?For assistance with this product please visit http://yourhome. honeywell. com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U. S. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. [. . . ] Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you. THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE FIVE-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9. 1 Automation and Control Systems Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome. honeywell. com Printed in U. S. A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 ® U. S. © 2006 Honeywell International Inc. 04-06 Manual de funcionamiento PRO TH3000 Series Termostato digital no programable 69-1776ES-1 Este manual incluye los siguientes modelos: TH3110D: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador TH3210D: Para sistemas de bomba de calor para 2 calentadores y 1 refrigerador únicamente (Quite el termostato de la placa para pared y gírelo para ver el número de modelo). PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC). ¿Necesita asistencia?Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome. honeywell. com o comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca registrada de los EE. © 2006, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. PRO TH3110D / TH3210D Índice Acerca de su nuevo termostato Características del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rápida referencia de los controles . . . . . . . . . . . 3 Rápida referencia de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 4 Apéndices Reemplazo de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 En caso de inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Gire el termostato para ver el número de modelo y el código de fecha. Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome. honeywell. com. O comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente, llamando al 1-800-468-1502. Para ahorrar tiempo, anote el número de modelo y el código de fecha antes de llamar. Accesorios y piezas de repuesto Para hacer el pedido, comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502. Ensamblado de la placa de cubierta*. . . . . . N. º de pieza 50002883-001 *Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos. [. . . ]