Manual de instrucciones HONEYWELL TH4000

[. . . ] Operating Manual PRO TH4000 Series Programmable Thermostat 69-1760ES-1 Quick Reference Card Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance. This manual covers the following models: TH4110D: For 1 Heat/1 Cool systems TH4210D: For 2 Heat/1 Cool heat pump systems only (Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number. ) CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Need Help?For assistance with this product please visit http://yourhome. honeywell. com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U. S. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. [. . . ] 16 En caso de inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Garantía limitada de 5 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programación y funcionamiento Configuración de la hora y el día . . . . . . . . . . . . . . 6 Interruptor "System" (Heat/Cool) . . . . . . . . . . . . . . 7 Interruptor "Fan" (Auto/On) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilización de los cronogramas del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programación de la anulación del cronograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adaptive Intelligent RecoveryTM . . . . . . . . . . . . . . 14 Protección del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ¡Este termostato está listo para funcionar! Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Vea la página 3 para revisar las configuraciones. Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato Su nuevo termostato ha sido diseñado para brindarle muchos años de funcionamiento confiable y para brindarle un control climático fácil de usar y con sólo apretar un botón. Características · Cronogramas separados: días de la semana y fines de semana. · El control de temperatura al tacto anula la configuración del programa en cualquier momento. · Cumple con Energy Star para reducir considerablemente sus gastos en calefacción y refrigeración. · Pantalla iluminada grande, transparente y fácil de leer. · Muestra la temperatura ambiente y la configuración de la temperatura. · Protección del compresor incorporada. ® 2 PRO TH40D / TH420D ¡Este termostato está listo para funcionar! Su nuevo termostato está preprogramado. Luego, revise las configuraciones de abajo y cámbielas si es necesario: 1. Configuración de la hora y el día (necesaria para un funcionamiento adecuado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea la página 6 Selección de la configuración del sistema: Predeterminado en Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea la página 7 Selección de la configuración del ventilador: Predeterminado en Auto . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse y mantenga presionados "SET" y "RUN" a la vez durante 4 segundos. 8 PRO TH40D / TH420D Asistencia new thermostat About your al cliente Hale de la parte inferior para quitar el termostato de la placa para pared. Gire el termostato para ver el número de modelo y el código de fecha. Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome. honeywell. com. O comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente, llamando al 1-800-468-1502. [. . . ]