Manual de instrucciones HONEYWELL TH6220D

[. . . ] Porta-baterías extraíble para un reemplazo veloz y fácil. Protección de compresor incorporada. 2 Termostato Programable FocusPROTM TH6110D/TH6220D ¡Listo para funcionar! Su nuevo termostato viene preprogramado y listo para funcionar. Sólo debe fijar la hora y el día. Verifique los ajustes que siguen y cámbielos si es necesario: 1 2 3 4 Fijar hora y día (requeridos para funcionamiento correcto) . . . . . . . . . . . . Ver página 6 Seleccionar ajuste de ventilador: Predeterminado en Auto . . . . . . . . . . . . . . Ver página 7 Seleccionar ajuste de sistema: Predeterminado en Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver página 8 Horarios de programas: Predeterminado en niveles de ahorro de energía mientras trabaja o duerme (suponiendo que se despierta a las 6 am, sale a las 8 am, vuelve a las 6 pm y se acuesta a las 10 pm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver páginas 9-11 CON UN TOQUE CONTROLA LA TEMPERATURA: En cualquier momento, puede anular el horario de programas y ajustar a mano la temperatura (ver páginas 12-13). 3 Manual de Uso Referencia rápida de controles Pantalla digital (ver página 5) Porta-baterías (ver página 17) Botones de temperatura Oprima para regular los ajustes de temperatura (ver páginas 11-13) Botón Hold Oprima para anular el control de temperatura programado (ver página 13) Botones de función Oprima para seleccionar la función mostrada justo debajo de cada botón. [. . . ] 5 Oprima NEXT para fijar los períodos de tiempo de los fines de semana (Sat-Sun), luego DONE para guardar y salir. Nota: Asegúrese de que el termostato esté fijado en el sistema que desee programar (Heat o Cool). 11 Next Manual de Uso Anulación (temporal) de horario de programas Oprima para ajustar momentáneamente la temperatura. Inside 69 ° Temporary Heat Setting 6:30 Fan Auto AM 75 ° Oprima o para ajustar de inmediato la temperatura. Así anulará momentáneamente el ajuste de temperatura del actual período de tiempo. La nueva temperatura se mantendrá sólo hasta que comience el siguiente período de tiempo programado (ver página 10). Por ejemplo, si desea subir la calefacción a la mañana temprano, cuando salga a trabajar ésta disminuirá automáticamente. Para cancelar el ajuste temporario en cualquier momento, oprima RUN SCHEDULE. Run Schedule System Heat Oprima para cancelar momentáneamente el ajuste y reanudar el horario de programas. Nota: Asegúrese de que el termostato esté fijado en el sistema que desee programar (Heat, Cool o Auto). 12 Termostato Programable FocusPROTM TH6110D/TH6220D Anulación (permanente) de horarios de programas Oprima para fijar la temperatura de modo permanente. Inside Heat Setting Oprima HOLD para ajustar la temperatura de modo permanente. Así anulará los ajustes de temperatura de todos los períodos de tiempo. La función "Hold" apaga el horario de programas y permite ajustar el termostato a mano, según se requiera. Cualquier temperatura que fije se mantendrá las 24 horas del día hasta que la cambie manualmente u oprima RUN SCHEDULE para cancelar "Hold" y reanudar el horario programado. 69 ° Hold 6:30 Fan Auto AM 75 ° Run Schedule System Heat Oprima para cancelar el ajuste "Hold" y reanudar el horario de programas. Nota: Asegúrese de que el termostato esté fijado en el sistema que desee programar (Heat, Cool o Auto). 13 Manual de Uso Auto Changeover (heat/cool) Set Clock/Day/ Schedule Fan Auto System Auto Auto-Changeover es una función usada en climas en los que el aire acondicionado y la calefacción se emplean el mismo día. Cuando el sistema se fija en Auto, el termostato selecciona automáticamente calefacción o refrigeración según la temperatura del interior. Los ajustes de calor y frío deben tener un mínimo de separación de 3 grados. El termostato regula automáticamente estos ajustes para mantener la separación de 3 grados (llamada "banda muerta"). La separación de 3 grados entre las temperaturas determinadas para la calefacción y la refrigeración es fija y no puede cambiarse. 14 Oprima hasta que aparezca "Auto" en la pantalla. Nota: Según como se haya instalado el termostato, puede no aparecer el ajuste del sistema Auto. Termostato Programable FocusPROTM TH6110D/TH6220D Protección del compresor incorporada Inside 75 ° Cool Setting 6:30 Fan Auto AM 75 ° Esta función ayuda a prevenir el daño al compresor de su sistema de aire acondicionado o de bombeo de calor. Si el compresor se reinicia demasiado pronto después de apagado puede dañarse. Esta función fuerza al compresor a aguardar unos minutos antes de volver a iniciarse. Durante el tiempo de espera, titilará el mensaje Cool On (o Heat On si es un sistema de calefacción). Después de transcurrido el tiempo de seguridad, el mensaje deja de titilar y el compresor se enciende. 15 Set Clock/Day/ Schedule Cool On System Cool El mensaje titila hasta que transcurre el tiempo de reinicio seguro. Manual de Uso Adaptive Intelligent RecoveryTM (AIR) Adaptive Intelligent Recovery elimina las suposiciones al ajustar el horario. [. . . ] HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUSO DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, O DE NINGUNA OTRA FALLA DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no admiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, de manera que tal vez esta limitación no se aplique en su caso. 22 Termostato Programable FocusPROTM TH6110D/TH6220D Garantía limitada de 5 años ÉSTA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA DE HONEYWELL RESPECTO DE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LA DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN USO PARTICULAR, SE LIMITA POR ELLO A LA DURACIÓN DE CINCO AÑOS DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas, de manera que tal vez la limitación precedente no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede gozar de otros derechos que varían de un estado al otro. [. . . ]