Manual de instrucciones HONEYWELL TLE 0.5-4.5 INSTALLATION

[. . . ] Deberá usar el puente conector en las instalaciones de 3 ó 4 cables si desea usar el interruptor de selección de modo para el ventilador. 69-1800S 2/6/05 1/4 2. 3. 1 Calefacción con dos cables 2. 4 Configuraciones del puente J2 El puente define el funcionamiento del ventilador cuando éste está en el modo automático. Puente J2 HE Relé calefacción Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción eléctrico. En esta configuración, cuando el ventilador está en modo automático, funciona sólo cuando está activada la calefacción o el enfriamiento. Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción que funcione con gas o con aceite combustible. En esta configuración, cuando el ventilador está en modo automático, funciona de la siguiente manera: 2. 3. 2 Enfriamiento con dos cables HG · Cuando el termostato está en el modo de enfriamiento, el ventilador funciona sólo cuando el enfriamiento está activado. [. . . ] El termostato mostrará la temperatura ambiente cuando esté colocado en la pared. Por defecto, el punto de referencia es 70 ºF (21 ºC). 2. 3. 4 Enfriamiento con tres cables Relé enfriamiento Relé ventilador 2. 6 Finalización de la instalación 2. 3. 5 Calefacción y enfriamiento con cuatro cables Relé calefacción Relé enfriamiento Relé ventilador Una vez que la placa de la base y las baterías estén colocadas, monte el termostato sobre la placa de la base. Ajuste el termostato usando el tornillo de seguridad correspondiente e instale la placa frontal. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. 2. 3. 6 Calefacción y enfriamiento con cinco cables 3. Funciones básicas 3. 1 Modo de funcionamiento del sistema Use el interruptor de selección para colocar el sistema en el modo de calefacción (HEAT) o en el modo de enfriamiento (COOL), o para apagar el sistema. Nota: Cuando coloque el termostato en el modo de enfriamiento, quizás tenga que esperar cinco minutos antes de que comience a enfriar. Esta es una característica de seguridad para el compresor. destellará en la pantalla hasta que el enfriamiento comience nuevamente. 69-1800S 2/6/05 2/4 Relé ventilador Relé calefacción Relé enfriamiento TLE 0. 5-4. 5 3. 2 Modo de funcionamiento del ventilador Use el interruptor de selección para colocar el ventilador en el modo automático (AUTO) o en el modo continuo (ON). Nota: Este interruptor no se usa si tiene una instalación de 2 cables, porque, en este caso, el ventilador no está conectado al termostato. · Si tiene un sistema de calefacción eléctrico (vea la sección 2. 4), el ventilador funciona sólo cuando están activados la calefacción o el enfriamiento. Los cuatro ajustes posibles son: Cuando el encendido anticipado está activado, el termostato determina cuándo comenzar a calentar o a enfriar, para que se alcance la temperatura deseada a la hora establecida. 2 Salir para Regresar a casa Dormir Levantarse el trabajo Para ver las configuraciones predeterminadas de los ajustes, lea la sección 5. 2. Cuando se muestre el parámetro de calefacción o de enfriamiento, use el interruptor de selección de modo del sistema para alternar entre los dos parámetros. 3 Desvío transitorio Si modifica la temperatura (usando los botones ) cuando el termostato está en el modo programable, la nueva temperatura se usará para las próximas 2 horas. Durante el desvío, el icono de la casa destellará. Luego, el termostato regresará al ajuste que se esté ejecutando en el modo programable. Para un control de calefacción óptimo, use el programa que se ajusta a su sistema. Este programa se detalla a continuación: 2 = 30 min (vapor, gravedad), 3 = 20 min (agua caliente, 90% + calefacción de alto rendimiento), 4 = 15 min (gas o aceite), 5 = 12 min (programa alternativo para gas o aceite), 6 = 10 min (electricidad). 4 Las duraciones del ciclo de enfriamiento correspondientes son: 2 = 30 min, 3 = 20 min, 4 = 15 min, 5 = 12 min, 6 = 10 min 3. 6 Indicador de reemplazo del filtro Luego de 500 horas de funcionamiento, aparece un icono que indica que hay que reemplazar el filtro. Una vez que haya reemplazado el filtro, presione [ Filter ] durante 3 segundos para hacer que desaparezca el icono y que el contador vuelva a cero. 5. Programación 5. 1 Configuración de la hora y el día Presione [ Clk ]. Ajuste la hora usando . Presione [ Clk ]. Ajuste los minutos usando Presione [ Clk ]. Ajuste el día usando Presione [Exit] para salir. . TLE 0. 5-4. 5 69-1800S 2/6/05 3/4 5. 2 Programa para ahorrar energía El termostato está programado para ahorrar energía. El programa controla automáticamente el sistema de calentamiento y enfriamiento, pasando de una temperatura prefijada a otra, según la hora. [. . . ] Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto es defectuoso o que funciona mal, Honeywell lo reparará o lo reemplazará (a elección de Honeywell). Devuélvalo al lugar donde lo compró, acompañado por la factura de compra o de otra prueba de compra que incluya la fecha. Llame al servicio de atención al cliente de Honeywell, al 1-800-468-1502. El servicio de atención al cliente determinará si el producto debe devolverse a la siguiente dirección: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr N, Golden Valley, MN 55422; o si se le enviará un producto de reemplazo. [. . . ]