Manual de instrucciones HONEYWELL TMVL

[. . . ] All rights reserved. PRO TH40D / TH420D Table of contents About your new thermostat Thermostat features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Programming at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Quick reference to controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quick reference to display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] N. , Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer. 20 PRO TH40D / TH420D 5-year limited warranty Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC). ¿Necesita asistencia?Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome. honeywell. com o comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca registrada de los EE. © 2006, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. PRO TH40D / TH420D Índice Acerca de su nuevo termostato Características del termostato. 2 Programación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rápida referencia de los controles . . . . . . . . . . . 4 Rápida referencia de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea la página 7 Selección de la configuración del ventilador: Predeterminado en Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea la página 8 Cronogramas del programa: Predeterminados en los niveles de ahorro de energía (el termostato asume que usted se levanta a las 6 a. Vea las páginas 11 a 13 CONTROL DE TEMPERATURA AL TACTO: Usted puede anular la configuración del cronograma en cualquier momento y ajustar manualmente la temperatura (vea las páginas 12 y 13). Manual de funcionamiento Rápida referencia de los controles · "Set" (configuración): Presione este botón para configurar la hora, el día o el cronograma. · "Hold" (suspender): Presiónelo para anular el control de temperatura programada. · "Run" (restablecer): Presione para volver al cronograma del programa. Interruptor "System" (del sistema) vea la página 7. · "Cool" (frío): Controla el sistema de refrigeración. · "Off" (apagado): Apaga todos los sistemas. · "Heat" (calor): Controla el sistema de calefacción. · "Em Heat" (calor de emergencia): Controla el calor de emergencia y auxiliar. [. . . ] Espere 5 minutos para que el sistema se vuelva a iniciar de forma segura, sin dañar el compresor (vea la página 15). Mueva el interruptor "System" hasta la posición "Heat" y configure el nivel de temperatura por encima de la temperatura ambiente actual (vea la página 7). Mueva el interruptor "System" hasta la posición "Cool" y configure el nivel de temperatura por debajo de la temperatura ambiente actual (vea la página 7). El mensaje · "Cool On" o "Heat On" titila "Heat On" no aparece en la pantalla "Cool On" no aparece en la pantalla Para recuperar las configuraciones predeterminadas de ® Energy Star · · Siga estos pasos para recuperar las configuraciones predeterminadas (vea la página 10): 1. Presione "SET" 3 veces para que se muestre "Set Schedule. " 2. [. . . ]