Manual de instrucciones HOOVER SM4000C4 JAZZ VOITURE

[. . . ] ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones Este aparato sólo debe montarse y utilizarse para el fin indicado, tal y como se describe en estas instrucciones. utilícelo sólo para uso doméstico. Advertencias de seguridad NO DEBE aspirar objetos duros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetos similares. NO DEBE utilizar el aparato si parece tener algún defecto, o si el cable al soporte de pared o al cargador presentan desperfectos. [. . . ] Con el aspirador en posición vertical, pulse los botones de desenganche situados a ambas partes del mango. Vacíe el depósito y cepille el polvo y la suciedad de los filtros [imagen 9]. El contenedor, el deflector (solo versión Wet&Dry) y el filtro pueden lavarse en agua templada con jabón. Asegúrese de que todos estén completamente secos antes de volver a colocarlos en el aspirador. Vuelva a colocar el filtro en el depósito [imagen 10] e instale de nuevo el depósito en el aspirador. IMPORTANTE: Mantenha sempre o aspirador na vertical (com o bocal voltado para baixo) durante e após a recolha de líquidos para evitar derramamentos ou a entrada de líquidos para o motor. 7, 8, 9 & 10] IMPORTANTE: para resultados perfeitos, limpe o filtro após cada utilização. Segure o depósito para o pó e utilize a pega do filtro para remover o filtro/deflector do depósito [Fig. Ao assegurar que este produto seja correctamente eliminado, estará a prevenir eventuais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma, poderiam resultar de um tratamento incorrecto deste produto, quando eliminado. Reparações ou modificações do aparelho por pessoas não autorizadas pelo fabricante para prestar o serviço. ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones Este aparato sólo debe montarse y utilizarse para el fin indicado, tal y como se describe en estas instrucciones. utilícelo sólo para uso doméstico. Advertencias de seguridad NO DEBE aspirar objetos duros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetos similares. NO DEBE utilizar el aparato si parece tener algún defecto, o si el cable al soporte de pared o al cargador presentan desperfectos. nO DEBE sustituir el conjunto de baterías por baterías no recargables. DEBE limpiar con frecuencia el depósito y el conjunto de filtros al aspirar polvo fino. DEBE volver a colocar el aparato en el soporte de pared tras utilizarlo para que se recarguen las baterías. Descargue completamente las baterías de vez en cuando para obtener la máxima duración de las mismas. Requisitos eléctricos Este aparato Hoover se suministra con un cargador de batería de doble aislamiento que únicamente puede conectarse a un enchufe de pared de 230 V (Reino Unido 240 V). Asegúrese de que el régimen de carga indicado en la etiqueta se corresponde con la alimentación de energía disponible. Características [relacionado con imagen 1] [1] Mango [2] Interruptor On/Off [3] Cuatro indicadores LED del nivel de carga residual [4] Indicador LED de carga [5] Botones para el desenganche del depósito [6] Entrada de succión [7] Cepillo retráctil [8] Depósito de suciedad [9] Base de carga y almacenamiento [10] Accesorio para rincones [11] Accesorio aspira-líquidos (SOLO versión Wet & Dry) Unidad de almacenamiento [relacionado con imágenes 2 & 3] El producto está diseñado para ir encajado en la base de carga, sobre una superficie plana [imagen 2] o montado verticalmente [imagen 3]. Para que quede debidamente guardado, enrolle el cable en la parte trasera de la base de carga y enganche el extremo en uno de los laterales o en la parte inferior. [. . . ] Indicadores LED [imagen 4] Cuando los indicadores LED de carga están en rojo, indican que el producto está en carga [a]. Los cuatro indicadores LED del nivel de carga residual estarán en verde cuando el producto esté completamente cargado [b]. Cuando el nivel de carga sea cero, no habrá luces iluminadas. El nivel residual se indicará siempre por medio del número de luces verdes iluminadas. [. . . ]