Manual de instrucciones HOTPOINT ARMXXL 129

[. . . ] 12 Instruciuni de folosire MAIN DE SPLAT I USCAT Sumar RO Romn RO Instalare, 14-15 Despachetare i punere la nivel Racorduri hidraulice i electrice Primul ciclu de splare Date tehnice Descrierea mainii de splat i activarea unui program, 16-17 Panoul de control Indicatoare luminoase Activarea unui program Programe, 18 Tabel de programe Personalizare, 19 ARMXXL 129 Reglarea temperaturii Alegerea programului de uscare Funcii Detergeni i rufe albe, 20 Compartimentul pentru detergeni Ciclu de albire Pregtirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a ncrcturii Precauii i sfaturi, 21 Norme de protecie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Deschiderea manual a uii ntreinere i curare, 22 ntreruperea alimentrii cu ap i curent electric Curarea mainii de splat Curarea compartimentului pentru detergent ngrijirea uii i a tamburului Curarea pompei Controlarea furtunului de alimentare cu ap Anomalii i remedii, 23 Asisten, 24 13 Instalare RO  Este important s pstrai acest manual pentru a-l putea consulta n orice moment. 36 Manual de instrucciones LAVASECADORA Sumario ES Espaol ES Instalacin, 38-39 Desembalaje y nivelacin Conexiones hidrulicas y elctricas Primer ciclo de lavado Datos tcnicos Descripcin de la lavasecadora y comienzo de un programa, 40-41 Panel de control Pilotos Poner en marcha un programa Programas, 42 Tabla de programas Personalizaciones, 43 ARMXXL 129 Seleccionar la temperatura Seleccione el secado Funciones Detergentes y ropa, 44 Contenedor de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos, 45 Seguridad general Eliminaciones Apertura manual de la puerta Mantenimiento y cuidados, 46 Interrumpir el agua y la corriente elctrica Limpiar la lavasecadora Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar la puerta y el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentacin de agua Anomalas y soluciones, 47 Asistencia, 48 37 Instalacin ES  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesin o de traslado, verifique que permanezca junto con la lavasecadora para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y brindar las correspondientes advertencias.  Lea atentamente las instrucciones: ellas contienen importante informacin sobre la instalacin, el uso y la seguridad. [. . . ] Presione varias veces el botn hasta hacer encender la luz testigo correspondiente al retraso deseado. la quinta vez que se presione el botn , la funcin se desactivar. Nota: Una vez presionado el botn PUESTA EN MARCHA/PAUSA, se puede modificar el valor del retraso slo disminuyndolo.  Se puede utilizar en todos los programas.  No se puede activar con los programas 4, 5, 11, 12, 13, B, C. Super wash Gracias al uso de una mayor cantidad de agua en la fase inicial del ciclo y al empleo de mayor tiempo, dicha funcin garantiza un lavado con ptimos resultados.  No se puede activar con los programas 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, A, B, C. 1200-600 Presionando este botn se disminuye la velocidad de centrifugado.  No se puede activar con los programas 9, C, 11, 12, 13. 43 Detergentes y ropa ES Contenedor de detergentes El buen resultado del lavado depende tambin de la correcta dosificacin del detergente: si se excede la cantidad, no se lava de manera ms eficaz, sino que se contribuye a encostrar las partes internas de la lavasecadora y a contaminar el medio ambiente. Extraiga el contenedor de detergentes e introduzca 3 el detergente o el aditivo de la siguiente manera: MAX Prendas especiales Seda: utilice el programa correspondiente 9 para lavar todas las prendas de seda. En contienen la etiqueta slo lavado a mano consecuencia, con el programa 10 se puede utilizar la lavasecadora con total tranquilidad para lavar todas sus prendas de lana (mx. 1 , 5 kg) garantizando la obtencin de los mejores resultados. 1 2 cubeta 1: Detergente para lavado (en polvo o lquido) El detergente lquido se debe verter slo antes de la puesta en marcha. ) El suavizante no se debe volcar fuera de la rejilla. Cubeta adicional 3: Blanqueador Sistema de equilibrado de la carga Antes de cada centrifugado, para evitar vibraciones excesivas y para distribuir la carga de modo uniforme, el cesto realiza rotaciones a una velocidad ligeramente superior a la del lavado. Si despus de varios intentos, la carga todava no est correctamente equilibrada, la mquina realiza el centrifugado a una velocidad inferior a la prevista. cuando existe un excesivo desequilibrio , la lavasecadora realiza la distribucin antes que el centrifugado. Para obtener una mejor distribucin de la carga y su correcto equilibrado, se aconseja mezclar prendas grandes y pequeas. Antiarrugas Esta funcin interrumpe el programa de lavado manteniendo la ropa en remojo en el agua antes de la descarga. Se puede activar slo en el programa 9 (Seda/ Cortinas) y sirve para evitar la formacin de arrugas. para completar el ciclo presione el botn PUESTA EN MARCHA/PAUSA. [. . . ] 47 Asistencia ES Antes de llamar al Servicio de Asistencia Tcnica: Verifique si la anomala la puede resolver Ud. Solo (ver Anomalas y soluciones); Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; Si no es as, llame al Servicio de Asistencia tcnica autorizado, al nmero de telfono indicado en el certificado de garanta. Esta informacin se encuentra en la placa aplicada en la parte posterior de la lavasecadora y en la parte delantera abriendo la puerta. La siguiente informacin es vlida solo para Espaa. [. . . ]