Manual de instrucciones HOTPOINT FQ 101 C.1

[. . . ] 2002/96/CE * Sans glissières télescopiques 34 Description de l’appareil Vue d’ensemble FR Tableau de bord GLISSIERES de coulissement niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Support GRILLE Support LECHEFRITE Tableau de bord Icônes PROGRAMMES MANUELS Icône DUREE Icône FIN DE CUISSON Afficheur TEMPS Afficheur TEMPERATURE Icônes PROGRAMMES AUTOMATIQUES ALLUMAGE PANNEAU Sélection PROGRAMMES MANUELS Réglage TEMPERATURE Icône ECLAIRAGE FOUR Sélection PROGRAMMES AUTOMATIQUES Touche SELECTION TEMPS Icône HORLOGE Icône START Icône MINUTEUR DEPART / ARRET Touches REGLAGE TEMPS 35 Mise en marche et utilisation FR  Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heure en réglant la température à son maximum. ) • son numéro de série (S/N) Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil FR 45 Manual de instrucciones ES HORNO Sumario IT Italiano, 1 GB English, 16 FR Français, 31 Instalación, 47-49 Colocación Conexión eléctrica Placa de características ES Espanol, 46 PT Português, 61 Descripción del aparato, 50 Vista de conjunto Panel de control Puesta en funcionamiento y uso, 51-52 Bloqueo de los mandos Modalidad DEMO Programar el reloj y el contador de minutos Poner en funcionamiento el horno Programas, 53-56 FZ 101. 1 IX 60HZ Programas de cocción manuales Programas de cocción automáticos Programar la cocción Consejos prácticos para cocinar Tabla de cocción Precauciones y consejos, 57 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Interrumpir la corriente eléctrica Limpiar el aparato Limpiar la puerta Sustituir la bombilla Montaje del Kit Guías Deslizables Mantenimiento y cuidados, 58-59 Asistencia, 60 Instalación  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En el caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. [. . . ] Dicho valor también puede ser regulado manualmente. Programa MULTINIVEL Se activan todos los elementos calentadores y se pone en funcionamiento el ventilador. Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un máximo de dos niveles simultáneamente. programa BARBACOA Se enciende el elemento calentador superior y el asador automático (cuando existe). Presionando los botones “+” y “-“ ubicados a la izquierda, el display TEMPERATURA indicará los posibles niveles de potencia que van de 5% a 100%. La temperatura elevada y directa del grill es aconsejada para los alimentos que necesitan una temperatura superficial alta. Esto impide que se quemen superficialmente los alimentos aumentando el poder de penetración del calor. El asador automático (sólo en algunos modelos) Para accionar el asador automático (ver la figura) proceda del siguiente modo: ES 1. coloque la grasera en la posición 1; 2. Coloque el sostén del asador automático en la posición 3 e introduzca el espetón en el orificio correspondiente ubicado en la pared posterior del horno; 3. Programas de cocción automáticos  La temperatura y la duración de la cocción están preestablecidas por el sistema C. Es posible modificar sólo la duración ±5/10 minutos según el programa elegido. la cocción se interrumpe automáticamente y el horno avisa cuando la comida está lista. La cocción se puede realizar enhornando en frío o en caliente.  Una vez finalizada la fase de cocción , el horno emite una señal sonora. • Ponga en marcha el programa de cocción PAN • Al final de la cocción, deje reposar los panes sobre una parrilla hasta que estén completamente fríos. 54 Programar la cocción  La programación es posible sólo después de haber seleccionado un programa de cocción. Programar la duración Para fijar la duración de una cocción manual : Consejos prácticos para cocinar  En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podría producir quemaduras de las comidas delicadas.  En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automático, coloque la grasera en la posición 1 para recoger los residuos de cocción (jugos y/o grasas). BARBACOA • Introduzca la parrilla en la posición 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. • Se aconseja fijar el nivel de energía en el valor máximo. [. . . ] Limpiar el aparato • Las partes externas esmaltadas o de acero inoxidable y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y jabón neutro. • El interior del horno se debe limpiar preferentemente cada vez que se utiliza, cuando todavía está tibio. Utilice agua caliente y detergente, enjuague y seque con un paño suave. • Los accesorios se pueden lavar como cualquier vajilla, incluso en lavavajillas, con excepción de las guías deslizables. [. . . ]