Manual de instrucciones HOTPOINT MBP 2012 F/HA

[. . . ] Lampadina (vedi Manutenzione) Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA RIPIANO Balconcino PORTALATTINE* Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Variabili per numero e/o per posizione. Aprs son transport, placez lappareil la verticale et attendez 3 heures environ avant de le brancher une prise de courant, son fonctionnement nen sera que meilleur. 00 05/2007 - Xerox Business Services D 48 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORFICO/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 13 F Franais, 25 Instalacin, 50 Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 51-52 Panel de control Vista en conjunto DE Deutsch, 37 E Espanol, 49 PT Portuges, 61 Puesta en funcionamiento y uso, 53-54-55 Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados, 56 MBP 2012 F/HA MBP 2013 F/HA Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 57 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el ambiente Anomalas y soluciones, 58 Asistencia, 59 Instalacin E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Para obtener un mayor espacio en el compartimento congelador, podr quitar los recipientes (excepto el inferior y el recipiente COOL CARE ZONE de temperatura variable) y colocar los alimentos directamente en las placas evaporadoras. Cuando se produzca una interrupcin de corriente o una avera, no abra la puerta del congelador: de este modo, los alimentos congelados se conservarn sin alteracin durante aproximadamente 9-14 horas. Para evitar obstaculizar la circulacin de aire en el interior del congelador, se recomienda no obstruir los orificios de aireacin con alimentos o recipientes. 1 2 BANDEJAS: enteras o tipo rejilla. Son extrables y su altura es regulable gracias a las guas especiales (ver la figura), se utilizan para introducir recipientes o alimentos de gran tamao. Para regular la altura no es necesario extraer las bandejas completamentes. Su colocacin en la parte superior de los cajones del freezer garantiza una mayor limpieza (el hielo no est en contacto con los alimentos) y ergonoma (no gotea cuando se carga). Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE), los electrodomsticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacin y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. E Seguridad general El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos slo por personas adultas y segn las indicaciones contenidas en este manual. El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el lugar est protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y tormentas. No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies mojados o hmedos. No toque las piezas refrigerantes internas: quemarse o herirse. Podra Ahorrar y respetar el medio ambiente Instale el aparato en una ambiente fresco y bien aireado, protjalo de la exposicin directa a los rayos solares y no lo coloque cerca de fuentes de calor. Para introducir o extraer los alimentos, abra las puertas del aparato el menor tiempo posible. Cada apertura de las puertas produce un notable gasto de energa. [. . . ] ) el nmero de serie (S/N) Esta informacin se encuentra en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda. Para desligar o aparelho deve-se pressionar por mais de 2 segundos o boto ON/OFF. Child Lock Consente bloquear as teclas do painel de comandos para evitar involuntrias activaes por parte das crianas. LMPADA (veja a Manuteno) Prateleira extravel da porta com tampa e PORTA OVOS PRATELEIRA Prateleira para LATINHAS* Prateleira extravel da porta VO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS Gaveta para FRUTAS e HORTALIAS Recipiente para gelo Ice Care COOL CARE ZONE e compartimento para CONGELAO Recipiente para gelo Ice Care Compartimento para CONSERVAO PEZINHO de regulao Variveis em nmero e/ou na posio. [. . . ]