Manual de instrucciones HP 39GS GRAPHING CALCULATOR 39GS_GUA DEL USUARIO__S_HDPMG39AS18.PDF

[. . . ] HP 39gs calculadora gráfica guía del usuario Edición 3 Número de parte de HP F2223AA-90005 Nota REGISTRE SU PRODUCTO EN: www. register. hp. com ESTE MANUAL Y LOS EJEMPLOS QUE CONTIENEN SE PROPORCIONAN "TAL Y COMO ESTÁN", Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. HEWLETT-PACKERD NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN FIN DETERMINADO. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN ERROR, NI POR LOS DAÑOS DERIVADOS O INDIRECTOS RELACIONADOS CON EL SUMINISTRO, FUNCIONAMIENTO O USO DE ESTE MANUAL O DE LOS EJEMPLOS QUE CONTIENE. © 1994-1995, 1999-2000, 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin el consentimiento previo de Hewlett-Packard, excepto en las circunstancias permitidas por las leyes de propiedad intelectual. Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 USA Historial de la impresión Edición 2 Edición 3 Diciembre 2003 Junio 2005 Contenido Prefacio Convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Salvo las operaciones del teclado, que no aparecen en el menú MATH, todas las demás funciones aparecen listadas por categoría en el menú MATH. Sintaxis Cada definición de función incluye la sintaxis, es decir, el orden exacto y la escritura correcta del nombre de la función, sus delimitadores (puntuación) y sus argumentos. Tenga en cuenta que la sintaxis de una función no requiere espacios. Funciones comunes del teclado y los menús Estas funciones son comunes al teclado y los menús. ARG Si desea ver una descripción, consulte "" en la página 13-9. Si desea ver una descripción, consulte "ARG" en la página 138. Si desea ver una descripción, consulte " " en la página 11-7. Si desea ver una descripción, consulte "AND" en la página 1321 Si desea ver una descripción, consulte "!" en la página 13-14. Si desea ver una descripción, consulte "" en la página 13-12. Si desea ver una descripción, consulte "Notación científica (potencias de 10)" en la página 1-23. Si desea ver una descripción, consulte " " on page 11-7. AND ! EEX Uso de las funciones matemáticas 13-3 x ­1 La función inversa multiplicativa permite calcular la función inversa de una matriz cuadrada y la función inversa multiplicativa de un número real o complejo. También se puede aplicar a una lista que sólo contenga estos tipos de objetos. Funciones del teclado En el teclado aparecen las funciones que se utilizan con más frecuencia. Muchas de las funciones del teclado también admiten números complejos como argumentos. , , , Sumar, restar, multiplicar y dividir. También admite números complejos, listas y matrices. valor1+ valor2, etc. ex Exponencial natural. También admite números complejos. e^valor Ejemplo e^5 devuelve 148, 413159103 Logaritmo natural. También admite números complejos. LN(valor) Ejemplo LN(1) devuelve 0 10x Exponencial (antilogaritmo). También admite números complejos. 10^valor Ejemplo 10^3 devuelve 1000 Logaritmo común. También admite números complejos. LOG(valor) Ejemplo LOG(100) devuelve 2 13-4 Uso de las funciones matemáticas , , Seno, coseno, tangente. Las entradas y salidas dependen del formato de ángulo actual (Degrees, Radians o Grads). [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · · · · Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. [. . . ]