Manual de instrucciones HP COLOR LASERJET 1600 PRINTER

[. . . ] HP Color LaserJet 1600 Guía del usuario Impresora HP Color LaserJet 1600 Guía del usuario Derechos de copyright y licencia © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa y por escrito, salvo lo permitido por las leyes de propiedad intelectual (copyright). La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. [. . . ] Conecta con el sitio de asistencia técnica de la impresora de la serie HP Color LaserJet 1600, donde podrá consultar la ayuda sobre un problema concreto. 66 Capítulo 6 Administración de la impresora ESWW 7 Mantenimiento Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas de mantenimiento: Manejo de los consumibles Anulación del cartucho agotado Limpieza de la impresora Calibración de la impresora ESWW 67 Manejo de los consumibles Para obtener información de garantía sobre estos consumibles, consulte la sección Declaración de garantía limitada del cartucho de impresión. Comprobación y petición de consumibles Compruebe el estado de los consumibles mediante el panel de control de la impresora, imprimiendo la página de estado de los consumibles o visualizando la Caja de herramientas de HP. Hewlett-Packard recomienda emitir una petición para obtener un cartucho de impresión de repuesto cuando reciba por primera vez un mensaje que indique que el nivel de tinta del cartucho es bajo. Para un uso típico, el mensaje de petición indica que quedan aproximadamente dos semanas de uso. Si utiliza un cartucho de impresión nuevo y auténtico de HP, podrá obtener los siguientes tipos de información sobre consumibles: Cantidad de cartuchos restantes Número estimado de páginas restantes Número de páginas impresas Otra información sobre los consumibles Para comprobar el estado y realizar un pedido con el panel de control Realice una de las acciones siguientes: Compruebe los indicadores de estado de los consumibles en el panel de control de la impresora. Estos indicadores se iluminan cuando el nivel de tinta de un cartucho de impresión es bajo o el cartucho está vacío. Las luces también se encienden al instalar por primera vez un cartucho de impresión que no es de HP. Para imprimir la página de estado de los consumibles desde la impresora, en el panel de control de la impresora, seleccione el menú Informes, Estado consumibl y, a continuación, Imprimir Página de estado de los consumibles. Si desea más información, consulte la sección Página de estado de los consumibles. Si los niveles de los consumibles están bajos, puede realizar un pedido de consumibles a su distribuidor de HP local, por teléfono o por Internet. Consulte la sección Información sobre pedidos y accesorios para obtener los números de referencia. Consulte http://www. hp. com/go/ljsupplies para realizar pedidos en línea. Para comprobar el estado de los consumibles y realizar pedidos con la Caja de herramientas de HP Puede configurar la Caja de herramientas de HP para que le notifique si los niveles de los consumibles están bajos. Puede elegir entre recibir las alertas como un mensaje emergente o como un icono en la barra de tareas. Para realizar un pedido de consumibles con la Caja de herramientas de HP, en el área Otros enlaces, haga clic en Pedir consumibles. Debe disponer de acceso a Internet para conectarse al sitio Web. Para obtener más información, consulte la sección Caja de herramientas de HP. 68 Capítulo 7 Mantenimiento ESWW Almacenamiento de los consumibles Siga las instrucciones para almacenar cartuchos de impresión: No extraiga el cartucho de impresión del embalaje hasta que esté listo para utilizarlo. PRECAUCIÓN Para evitar daños, no exponga el cartucho de impresión a la luz durante un tiempo superior a unos pocos minutos. Consulte la sección Tabla C-4 Especificaciones ambientales para ver los rangos de temperatura de almacenamiento y funcionamiento. Almacene el consumible en posición horizontal. Almacene el consumible en un lugar seco, oscuro y alejado de fuentes magnéticas y de calor. Sustitución y reciclado de los consumibles Para instalar un cartucho de impresión de HP nuevo, siga las instrucciones incluidas en la caja que contiene el consumible nuevo o consulte la Guía básica de instalación. Para reciclar los consumibles, coloque el consumible usado en la misma caja que traía el nuevo. Utilice la etiqueta de devolución adjunta para enviar el consumible usado a HP para reciclarlo. Para obtener información completa, consulte la guía de reciclado que se proporciona con cada consumible de HP nuevo. Consulte la sección Consumibles de impresión de HP LaserJet si desea obtener más información sobre el programa de reciclado de HP. Disposiciones de HP sobre consumibles que no son de HP Hewlett-Packard Company no recomienda el uso de consumibles nuevos o reacondicionados de otros fabricantes. [. . . ] Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 128 Apéndice D Información sobre normativas ESWW Índice Símbolos y números 250 hojas, bandeja. Consulte bandeja 2 4 colores, opción 49 A abarquillado, medio de impresión 92 accesorios números de referencia 104 adhesivas, etiquetas especificaciones 16, 17 imprimir 30 adición de papel 24 Ajustar a página, opción 39 Alertas (ficha), Caja de herramientas de HP 65 alimentación, solución de problemas 96 alimentación eléctrica consumo 122 requisitos 117 almacenamiento cartuchos de impresión 69 impresora 118 papel 14 sobres 15 amarillo, cartucho indicador de estado 21 número de referencia 104 ambas caras, impresión 41 ambiental especificaciones de la impresora 118 ampliación de documentos 39 ampliada, garantía 114, 125 aplicaciones, configuración 9 Apple Macintosh. Consulte Macintosh arrugas, solución de problemas 93 asistencia contratos de mantenimiento 114, 125 formulario de información de servicios 116 números de referencia 104 reembalar la impresora 115 atascos áreas de entrada 86 áreas de salida 87 causas 83 Atención, luz 21, 103 Ayuda 103 B bandas, solución de problemas 90 bandeja 1 cargar 24 bandeja 2 cargar 25 bandeja 3 cargar 25 número de referencia 106 bandeja de salida, extensor 7 bandejas alimentación, solución de problemas 96 características 5 cargar 24 eliminación de atascos 86 medios compatibles 17 números de referencia 106 seleccionar 36 bandejas de salida características 5 eliminación de atascos 87 baterías, especificaciones 123 blanco y negro, impresión seleccionar 37 solución de problemas 94 botones del panel de control 20 C cables solución de problemas de USB 98 Caja de herramientas sistemas operativos compatibles 9 usar 64 Caja de herramientas de HP calibrar impresora 74 calibración de la impresora 74 calidad configuración de impresión 88 especificaciones 5 HP ImageREt 2400 46 solución de problemas de impresión 88, 89 calidad de impresión de 600 ppp, configuración 88 cámaras digitales, coincidencia de color 50 cambio de tamaño de documentos 39 Cancelar trabajo, botón 21, 43 Captura, opciones 49 cara abajo, bandeja. [. . . ]