Manual de instrucciones HP COMPAQ D220 MICROTOWER DESKTOP PC SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[. . . ] Este documento contiene información propietaria protegida por copyright. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida ni traducida a otro idioma sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. Å Ä ADVERTENCIA: Cuando el texto aparece de este modo, significa que si no se siguen las instrucciones pueden producirse lesiones físicas e incluso la muerte. PRECAUCIÓN: Cuando el texto aparece de este modo, significa que si no se siguen las indicaciones se puede dañar el equipo o perder información. Información sobre seguridad y normativa Ordenadores de escritorio para empresas Primera edición (Febrero 2003) Número de referencia del documento: 312970-071 Contenido 1 Avisos de la agencia Números de identificación de conformidad con la normativa . Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) . Declaración de conformidad del ratón . [. . . ] Consulte con su distribuidor o con un técnico especializado en radio o televisión para obtener ayuda. Modificaciones La FCC requiere que se informe al usuario de que cualquier cambio o modificación realizado en el dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company puede anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración de conformidad del ratón Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado. Cables Las conexiones de este dispositivo se deben hacer con cables blindados con protectores de los conectores metálicos RFI/EMI con el fin de cumplir con las normas y regulaciones de la FCC. 1­2 www. hp. com Información sobre seguridad y normativa Avisos de la agencia Declaración de conformidad de los productos marcados con el logotipo FCC (sólo Estados Unidos) Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado. Si tiene alguna pregunta relativa al producto, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame al teléfono 1-800-652-6672. Si tiene alguna pregunta relativa a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame al teléfono (281) 514-3333. Para identificar este producto, haga referencia al número de pieza, de serie o de modelo indicado en el producto. Aviso para Canadá Este aparato digital de clase B cumple con todos los requisitos de los reglamentos canadienses referentes a los equipos que producen interferencias. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Información sobre seguridad y normativa www. hp. com 1­3 Avisos de la agencia Aviso para la Unión Europea Los productos que tienen la marca CE cumplen con la directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva sobre Bajo Voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea y, si el producto cuenta con funciones de telecomunicaciones, con la directiva R&TTE (1999/5/EC). El cumplimiento con estas directivas implica su conformidad con las siguientes normas europeas (en paréntesis se indican los estándares y regulaciones internacionales): EN55022 (CISPR 22): Interferencias electromagnéticas EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad electromagnética EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Armónicos de corriente EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Parpadeos de corriente EN 60950 (IEC 60950): Seguridad del producto Aviso para Japón 1­4 www. hp. com Información sobre seguridad y normativa Avisos de la agencia Cumplimiento con Energy Star Los productos de escritorio para empresas de HP marcados con el logotipo Energy Star cumplen con el Programa Energy Star de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de Estados Unidos. El logotipo Energy Star de la EPA no implica la conformidad por parte de ésta. Como colaboradora de Energy Star, Hewlett-Packard Company ha determinado que los productos marcados con el logotipo de Energy Star cumplen con las directrices Energy Star para la eficiencia energética. El Programa Energy Star lo creó la EPA para promocionar la eficiencia energética y reducir la polución del aire mediante equipos más eficientes desde el punto de vista energético en hogares, oficinas y fábricas. Los productos de HP logran esto mediante la reducción del consumo de energía cuando no están en funcionamiento. Las instrucciones de utilización con las funciones de ahorro de energía del ordenador se encuentran en la sección "Administración de energía" de la Guía de Desktop Management. La función de administración de energía del ordenador es compatible con cualquier sistema operativo o entorno de red que admita APM1. 2. Esto significa que los usuarios de estos entornos no perderán su conexión a la red durante los estados de funcionamiento en el modo de ahorro de energía. [. . . ] Esta característica permite que el equipo funcione con un voltaje de entrada de 100­200 V o 200­400 V. El cableado de alimentación (cable flexible o enchufe de pared) que se suministra con este producto cumple con los requisitos de utilización en el país donde se adquirió el equipo. Si necesita un cable de alimentación para un país diferente, debe comprar uno que esté homologado para su uso en el país en cuestión. El cable de alimentación debe tener el valor nominal para el producto y el voltaje y la corriente marcadas en la etiqueta de potencia eléctrica del producto. [. . . ]