Manual de instrucciones HP DESIGNJET 820 MFP DESIGNJET 820MFP SERIES - QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Printing Specifications Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide Part number: Q6685-90006 ES TEXT PAGES Page Count Paper Type Ink Coverage 44 HP standard 50# book (69 to 80g/m2) recycled offset or equivalent 4-color process (CMYK) 4/4 COVER PAGES Page Count Paper Type Ink Coverage Finish 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g) 4-color 4/4 Up to DCs FINISH Page Trim Size A5 Bindery SS or as prefered Folding Instruction None If the print location is different from the location stated, change the print location to the appropriate location. If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text. Printed on recycled paper Special Instructions Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction. Do not print this page. This page is for reference only. Escáner HP Designjet 820mfp Impreso en al menos un 50% de fibra reciclada con un 10% de papel post-consumo © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Printed in XXXXXX www. hp. com Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX Escáner HP Designjet 820mfp Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida HP Medium Blue 148mm X 210mm BACK COVER 11. 65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER PMS 640 c Escáner HP Designjet 820mfp Guía de referencia rápida Avisos legales La información incluida en este documento está sujeta a posibles cambios sin previo aviso. [. . . ] Cambie el tamaño de la imagen de modo que se ajuste exactamente en la ventana de vista previa. Acercar El eje acercar está en el centro de la ventana de vista previa. Continúe pulsando el botón Acercar para alcanzar el nivel de detalle necesario. Alejar El eje alejar está en el centro de la ventana de vista previa. Continúe pulsando el botón Alejar para alcanzar el nivel de detalle necesario. ESWW Visualización previa de copias 15 ¿Cómo. . . ? Vista de píxeles uno a uno Vea la imagen con un píxel escaneado en la forma de un píxel de la pantalla. Cambie el tamaño del marco del papel La herramienta Cambiar tamaño de marco de papel es especialmente útil para copiar tamaños de papel no estándar. Al activarla, la herramienta Cambiar tamaño de marco de papel divide las áreas que rodean al marco de papel en secciones. Al tocar una sección, el lado o la esquina del marco más cercano cambia su tamaño a la nueva posición. ¿Cómo. . . ? 16 Herramienta Mover Mueva la imagen para central cualquier parte de ella o hacerla visible en la ventana de vista previa. Tiene dos formas para mover la imagen: Arrastrando en cualquier lugar en la ventana de la imagen. Toque un punto en la pantalla y ese punto luego se centrará en la ventana de vista previa. Coloque el marco de papel Puede colocar el marco de papel directamente en la vista previa y configurar visualmente el área de copia. Capítulo 2 ¿Cómo. . . ? ESWW Tiene tres formas para mover el marco: Arrastrando cualquier lugar en la pantalla. Imagine que está sujetando el marco y arrastrándolo sobre la imagen. Toque un punto en la pantalla y ese punto luego se convertirá en el nuevo centro del marco de papel. Este método es especialmente útil al realizar bandas de prueba de manchas para la impresión. Le permite volver a colocar continua y rápidamente el marco en áreas importantes de las que desee realizar una prueba. Cambiará el tamaño del marco de papel si arrastra los bordes y es una alternativa para la herramienta Cambiar tamaño de marco de papel. Alineación a la izquierda y a la derecha El original aparece torcido en la ventana Vista previa. No necesita volver a cargar el original. Pulse los botones de alineación para alinear la imagen con el marco de papel. Opcionalmente, pulse el botón Configuración en la ficha Copiar o en la ficha Escanear y seleccione la opción Alineación automática. De esta forma alineará la imagen automáticamente. Si no está satisfecho con el resultado, pulse el botón Restablecer alineación, pulse Aceptar y alinee la imagen manualmente con los botones Alinear a la izquierda y Alinear a la derecha. ESWW Visualización previa de copias 17 ¿Cómo. . . ? ¿Cómo. . . ? Adición de una nueva impresora Para agregar una nueva impresora HP Designjet a la lista de impresoras en el software del escáner: 1. En la ficha Configuración, pulse el botón Opciones. 18 Capítulo 2 ¿Cómo. . . ? ESWW 2. Pulse el botón Sistema. 3. 4. Pulse el botón con el nombre de la impresora que desea añadir. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Guardado de archivos en un CD o DVD La impresora HP Designjet puede escribir en CD o DVD con la misma facilidad con la que escribe en cualquier otro medio de almacenamiento. Inserte un CD o DVD en blanco en la unidad de CD/DVD de la pantalla táctil. También puede escribir en un CD o DVD usado parcialmente si el disco no se ha "cerrado". Siga los pasos normales para el escaneo o copiado, pero envíe los archivos a la unidad E: (la unidad de CD/DVD). [. . . ] SIN EMBARGO, EL TIEMPO DE RESPUESTA Y LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO DE GARANTÍA PUEDE VARIAR DE UN PAÍS/REGIÓN A OTRO. HP NO MODIFICARÁ LA FORMA, CONSTITUCIÓN O FUNCIÓN DEL PRODUCTO CON EL FIN DE QUE FUNCIONE EN UN PAÍS/REGIÓN EN EL QUE NUNCA SE PRETENDIÓ QUE FUNCIONARA, POR MOTIVOS LEGALES O NORMATIVOS. 8. 9. 10. Se pondrán a disposición de los centros de servicios autorizados de HP, donde los productos HP antes especificados se distribuyan por HP o por un importador autorizado, contratos para servicios adicionales de garantía. EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL Y SEGÚN SE ESTABLECE EXPLÍCITAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, NI HP NI SUS PROVEEDORES AUTORIZADOS ASUMEN NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS HP, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y HACEN CONSTAR EXPRESAMENTE QUE NO GARANTIZAN LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD A EFECTOS DE CUALQUIER APLICACIÓN CONCRETA Y PARTICULAR. [. . . ]