Manual de instrucciones HP E-PC 40 E-DIAGTOOLS AND DIAGTOOLS (REV 3.5X) QUICK TOUR

[. . . ] This document contains proprietary information that is protected by copyright. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of HP. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. registered trademarks of Microsoft Corporation. [. . . ] Éste es el único recurso disponible para los productos defectuosos. Español Exclusiones HP no garantiza que el funcionamiento de este producto se producirá sin interrupciones ni errores. HP no se hace responsable de los daños producidos como consecuencia del incumplimiento de las instrucciones que acompañan al producto de hardware HP. Esta garantía limitada no se aplica a piezas que pueden gastarse o consumirse y no se extiende a ningún producto al que se le haya extraído el número de serie o haya sufrido daños, o haya 2 quedado defectuoso (a) como consecuencia de un accidente, mala utilización, abuso, contaminación, mantenimiento o calibración impropia o inadecuada, o cualquier otro factor externo; (b) por utilización bajo parámetros diferentes a los establecidos en la documentación de usuario incluida con el producto, (c) por uso de software, interfases, piezas o repuestos no suministrados por HP; (d) por mantenimiento o preparación inadecuados del sitio; (e) por infección de virus; (f) por pérdida o daños de transporte; (g) por modificación o servicio externos a (i) HP, (ii) un proveedor autorizado de HP, o (iii) la instalación que el usuario realice del producto reemplazable de HP, o piezas aprobadas por HP disponibles para su producto en su país o región. DEBE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD PERIÓDICAS DE LOS DATOS ALMACENADOS EN EL DISCO DURO O EN OTROS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO COMO PRECAUCIÓN ANTE POSIBLES ERRORES, ALTERACIONES O PÉRDIDAS DE DATOS. ANTES DE DEVOLVER UNA UNIDAD PARA SU REPARACIÓN, ASEGÚRESE DE REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS Y DE ELIMINAR CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE CARÁCTER PRIVADO O PERSONAL. HP NO SE RESPONSABILIZA DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DE PROGRAMAS, DATOS O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES. HP NO SE RESPONSABILIZA DE LA RESTAURACIÓN O REINSTALACIÓN DE PROGRAMAS O DATOS DISTINTOS AL SOFTWARE INSTALADO POR HP DURANTE LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO. LOS DATOS DE LAS UNIDADES QUE SE ENVÍEN A REPARACIÓN DEBEN ESTAR ELIMINADOS DEL DISCO DURO, Y LOS PROGRAMAS EN SU ESTADO ORIGINAL. 3 Recursos exclusivos: EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN EL CONTRATO DE GARANTÍA COMPLETO EXCLUSIVO ENTRE USTED Y HP RESPECTO DEL PRODUCTO DE HARDWARE DE HP ADQUIRIDO O ARRENDADO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REEMPLAZAN CUALQUIER CONTRATO O REPRESENTACIÓN PREVIO, INCLUIDOS LAS REPRESENTACIONES DE LA DOCUMENTACIÓN DE VENTA DE HP O LOS CONSEJOS PROPORCIONADOS AL USUARIO POR HP O UN AGENTE O EMPLEADO DE HP, EN RELACIÓN CON LA COMPRA O EL ARRENDAMIENTO DEL PRODUCTO DE HARDWARE DE HP. Los cambios de las condiciones de esta garantía limitada no serán válidos a menos que se establezcan por escrito y los firme un representante autorizado de HP. Español Limitación de responsabilidad SI EL PRODUCTO DE HARDWARE DE HP NO FUNCIONA DE LA MANERA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE HP BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SE REDUCE EXPRESAMENTE AL REEMBOLSO DEL PRECIO ABONADO POR EL PRODUCTO O AL PAGO DE LOS GASTOS DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS COMPONENTES DE HARDWARE CUYO FUNCIONAMIENTO SEA ANÓMALO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL, SIEMPRE EN EL CASO DEL PRECIO MENOR. Con la autoreparación por el cliente, HP abona todos los gastos de envío y devolución de piezas, y determina el servicio de transporte o mensajería que se utilizará. Si la autoreparación por el cliente se aplica a su caso, consulte la información de su producto de hardware HP específico. HP asumirá todos los gastos de reparación, logística y seguro en este proceso. Servicio de garantía en taller De conformidad con los términos del servicio en taller, es posible que se le solicite que envíe el producto de hardware de HP a un servicio autorizado para su reparación bajo garantía. El usuario deberá pagar por adelantado los gastos de envío, los impuestos o cualquier otro gasto vinculado con el transporte del producto hasta y desde el emplazamiento donde se efectuará el servicio. Asimismo, el usuario será responsable de asegurar el producto enviado o devuelto a un 5 CONTENIDOS DIGITALES DE TERCEROS, INCLUIDO EL SISTEMA OPERATIVO, O TODO SOFTWARE O CONTENIDO DIGITAL DE TERCEROS INSTALADO PREVIAMENTE POR HP SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, HP NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR TODO CONTENIDO DIGITAL PERTENECIENTE A TERCEROS PREVIAMENTE INSTALADO EN SU PRODUCTO DE HARDWARE HP. distribuidores. Asimismo, puede obtener soporte directamente de HP. El listado de números de teléfono comienza en la página siguiente. Antes de ponerse en contacto con HP Compruebe la sección correspondiente de la resolución de problemas en la Guía del usuario del dispositivo HP Media Vault. Si se muestra un mensaje de error, anótelo antes de llamar al servicio de soporte. Asegúrese de que está frente al equipo y que ha instalado el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) cuando inicie la llamada. Recopile la información que aparece en la tabla siguiente: Recopilación de información Número del modelo del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) Número de serie del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) Fecha de compra del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) Marca y modelo de su equipo Sistema operativo y versión del equipo Capacidad de memoria del equipo Marca y modelo del enrutador Atención al cliente en línea de HP Visite el sitio Web del servicio de atención al cliente de HP en http://www. hp. com/ support para obtener información actualizada las 24 horas del día, los siete días de la semana. [. . . ] Para obtener información sobre las opciones de reemplazo de dispositivos fuera de garantía, póngase en contacto con el número de teléfono correspondiente a su país para recibir instrucciones. ADVERTENCIA: Si se introduce la mano o un objeto extraño en la bahía de expansión pueden producirse descargas eléctricas, lesiones o daños al equipo. ADVERTENCIA: Lea la sección "Información adicional de seguridad" que aparece más abajo en este documento antes de instalar y conectar su HP Media Vault a la corriente eléctrica. Cuando se agoten no las deseche de forma habitual, pues se trata de residuos químicos. ADVERTENCIA: El dispositivo HP Media Vault utiliza una batería de litio tipo CR2032. Existe el riesgo de explosión si la batería se reemplaza de forma incorrecta. [. . . ]