Manual de instrucciones HP JETDIRECT EN1700 IPV4/IPV6 PRINT SERVER JETDIRECT PRINT SERVER ADMINISTRATOR'S GUIDE (FIRMWARE V.36)

[. . . ] Servidores de impresión HP Jetdirect Guía del administrador (Firmware V. 36) © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa por escrito, excepto en los términos previstos por las leyes de propiedad intelectual. La información incluida en este documento está sujeta a posibles cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en la declaración de garantía explícita que les acompaña. [. . . ] Si aparecen alertas de seguridad, haga clic en Sí para continuar. En la página Asistente se identifica el nivel de seguridad actual, que es el último que se configuró en el servidor de impresión. Si un no se ha configurado, el nivel de seguridad será Ninguno. No obstante, si es necesario utilizar HTTPS para acceder a las páginas de conexión en red, el valor predeterminado será Personal. Asimismo, esta página permite ejecutar el Asistente para configurar la seguridad de HP Jetdirect para definir o modificar el nivel de seguridad actual. Este asistente le guiará en el proceso de configuración de seguridad del servidor de impresión en la red. Haga clic en Iniciar Asistente para ejecutarlo. Se abrirá la página Nivel de seguridad. El asistente muestra parámetros de configuración opcionales en función del nivel de seguridad que seleccione. Si desea consultar una descripción general, consulte la Tabla 4-15 Niveles de seguridad del Asistente en la página 92. NOTA: Si cierra el asistente de forma incorrecta (por ejemplo, sin pulsar el botón Cancelar), podría aparecer una pantalla en la que se indicara Falló la operación. En este caso, espere unos dos minutos antes de volver a iniciar el asistente. Tabla 4-15 Niveles de seguridad del Asistente Nivel de seguridad Seguridad básica Descripción Esta opción precisa que se configure una contraseña del administrador para la gestión de la configuración. La contraseña del administrador se comparte con otras herramientas de gestión, como aplicaciones SNMP y Telnet. No obstante, algunas herramientas de gestión, como Telnet, utilizan comunicaciones en texto plano y no son seguras. 92 Capítulo 4 Servidor Web incorporado (V. 36. xx) ESWW Tabla 4-15 Niveles de seguridad del Asistente (continuación) Nivel de seguridad Descripción La página Cuenta del administrador se utiliza para introducir la contraseña del administrador. La contraseña del administrador también se utiliza como nombre de comunidad de escritura SNMP v1/v2 en las aplicaciones de gestión SNMP. NOTA: Para eliminar la contraseña del administrador, introduzca entradas en blanco en Seguridad personal. o consulte la página Cuenta administr. a la que se accede a través del menú Autorización. En la página Revisión de configuración se muestran todas las configuraciones actuales que pueden comprometer la seguridad. Haga clic en Finalizar para definir las opciones de seguridad básica. Seguridad mejorada (recomendado) Esta opción aumenta la seguridad básica al desactivar automáticamente aquellos protocolos de gestión que no usan comunicaciones codificadas y seguras (como las actualizaciones de firmware de Telnet y FTP, RCFG, SNMP v1/v2c). Para cambiar la configuración de un protocolo específico, consulte Protocolos gestión en la página 100. [. . . ] Ello puede hacerse por medio de un mensaje de texto al principio del programa o en la documentación (en línea o texto) suministrada con el paquete. El uso y la redistribución en formato fuente o binario, con o sin modificaciones, están permitidos siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes: 1. La redistribución del código fuente debe mantener el aviso de copyright, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia. La redistribución en formato binario debe reproducir el aviso anterior de copyright, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia en la documentación y/o en otros materiales proporcionados en el momento de la distribución. [. . . ]