Manual de instrucciones HP KAYAK XU800 KAYAK PC WORKSTATIONS, USING SOUND

[. . . ] Cómo Usar el Sonido en Su PC Guía en Línea Fecha: 1997 English Cómo Utilizar Esta Guía en Línea Cómo Utilizar Esta Guía en Línea Tema Haga clic en el texto subrayado en rojo para ir al tema indicado. El texto subrayado en rojo es texto "vinculado" a otro tema de esta guía. Haga clic en el botón Volver de la barra de herramientas para volver al sitio anterior de esta guía. Haga clic en el botón Página Siguiente de la barra de herramientas para ir a la siguiente página de esta guía. Haga clic en el botón Página Anterior de la barra de herramientas para ir a la página anterior de esta guía. Haga clic en el botón Primera Página de la barra de herramientas para ir a la pantalla de apertura de esta guía. Conectores de la Placa de Conector de CD Audio Ajustes de la Placa de So Sistema Windows 3. 11 Haga clic en el nombre de la marca de libro (a la izquierda de la pantalla) para ir al tema correspondiente a esa marca. Haga clic en el triángulo pequeño situado a la izquierda de la marca de libro para ocultar o mostrar las marcas de libro subordinadas. 2 English Contenido Cómo Utilizar Esta Guía en Línea . 2 Cómo Usar el Sonido en Su PC ¿Por Qué Necesito el Sonido? [. . . ] No obstante, a continuación se dan algunas indicaciones generales que le ayudarán a empezar y a resolver algunos problemas comunes. 1 Conecte el instrumento de teclado al panel posterior del PC mediante un cable MIDI, como se muestra en la página 19. 2 Dirija la salida MIDI del computador hacia un dispositivo de reproducción; para ello siga los pasos descritos a continuación. Resolución de Problemas en Windows 95 y Windows NT 4. 0 Si el computador ejecuta Windows 95 o Windows NT 4. 0: a Haga clic en el botón Inicio. b Elija Configuración Panel de control. . c Haga doble clic en el icono Multimedia d En el cuadro de diálogo Propiedades multimedia, haga clic en la ficha MIDI. · Para reproducir todos los canales por el mismo sintetizador, seleccione Instrumento único. Ì Si ejecuta Windows 95, seleccione Internal OPL2/OPL3 FM Synthesis (para reproducir por la placa de sonido del computador) o bien HP MPU-401 Device (para reproducir por el instrumento de teclado). Ì Si ejecuta Windows NT 4. 0, seleccione FM Synth (para reproducir por la placa de sonido del computador) o bien Midi Out (para reproducir por el instrumento de teclado). 20 English Cómo Usar el Sonido en Su PC Cómo Conectar un Teclado MIDI Si dispone de varios instrumentos MIDI, seleccione el instrumento que desee reproducir (puede establecer antes un nombre distinto para cada instrumento; para ello, haga clic en el botón Agregar nuevo instrumento y siga las instrucciones del asistente). · Para dividir los canales entre sintetizadores, seleccione Configuración personalizada y, a continuación, haga clic en Configurar. Seleccione cada canal y haga clic en Cambiar y, a continuación, seleccione un sintetizador para dicho canal. Si hace clic en Guardar como, podrá guardar la configuración asignándole un nombre. Esta función de configuración se denomina frecuentemente Asignador MIDI, porque asigna los canales MIDI a los sintetizadores. e Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Resolución de Problemas en Windows 3. 11 y Windows NT 3. 51 Si el computador ejecuta Windows 3. 11 o Windows NT 3. 51: a En el grupo de programas Principal, abra el Panel de control. b Haga doble clic en el icono Mapper MIDI; c En el campo Nombre, seleccione FM Synth para realizar la reproducción desde la placa de sonido del computador o MIDI Out para hacerlo desde el instrumento de teclado. Si desea dividir los canales entre los dos, haga clic en Nuevo y especifique un puerto de salida para cada canal. NOTA Los ajustes de configuración del programa secuenciador (paso 3) pueden anular los ajustes del sistema operativo (paso 2). 3 En el programa secuenciador, seleccione todos los posibles dispositivos MIDI que puede utilizar para grabar (puerto de entrada) y para reproducir (puerto de salida). Dependiendo del programa, esto se puede realizar mediante un menú Configuración. Por ejemplo, seleccione tanto FM Synth como MIDI Out si pretende dividir los canales entre la placa de sonido y el instrumento de teclado. English 21 Cómo Usar el Sonido en Su PC Cómo Mejorar con la Calidad de la Tabla de Ondas 4 En el programa secuenciador, para cada pista, seleccione un puerto de salida, un número de canal y un número o nombre de instrumento: · El puerto de salida define a dónde se envía la pista para su reproducción. Por ejemplo, seleccione FM Synth para utilizar la placa de sonido del computador o MIDI Out para utilizar el teclado. Tenga en cuenta la cantidad de instrumentos distintos que puede reproducir el teclado simultáneamente. El número de canal le permite "sintonizar" un teclado o módulo particular en esta pista. No seleccione el mismo número de canal para dos pistas diferentes, a menos que utilicen el mismo instrumento (voz). Es posible que el programa secuenciador le permita seleccionar un número de instrumento MIDI o un nombre de instrumento. · · 5 En el instrumento de teclado, seleccione un número o números de canal por los que recibir la información MIDI. Los números de canal dependen de las pistas que desee reproducir por el teclado, según lo establecido en el programa secuenciador. Si no está seguro, seleccione los canales 1, 2, 3, etc. [. . . ] Mezcla Combinación de sonidos procedentes de diversas fuentes. MIDI Interface Digital para Instrumentos Musicales (Musical Instrument Digital Interface). Un estándar internacional de hardware y software que especifica el interface de hardware y cable que permite que diversos dispositivos, instrumentos y computadores intercambien códigos y sucesos musicales. MPU-401 Estándar de hardware de interface MIDI desarrollado por Roland Co. MS-ADPCM Modulación Diferencial Adaptiva por Código de Pulsos; una técnica de compresión de datos de Microsoft. [. . . ]