Manual de instrucciones HP OFFICEJET 7410

[. . . ] HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Guía del usuario HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Guía del usuario © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información incluida en el presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Se prohíbe la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito, excepto en las situaciones previstas por la legislación de derechos de autor. Adobe y el logotipo de Acrobat son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en EE. UU. Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® y Windows 2000® son marcas comerciales registradas en EE. UU. [. . . ] Esta operación muestra el menú Configuración básica del fax y, a continuación, selecciona Reenvío de faxes. Seleccione una de las siguientes opciones: ­ ­ Pulse 1 para modificar el número de fax. Cambie el número de fax y, a continuación, pulse OK. Pulse 2 para cancelar el reenvío de faxes y, a continuación, pulse OK. 3 Cambio del patrón del timbre de respuesta (timbre especial) Muchas compañías telefónicas ofrecen una función de timbre especial que permite disponer de varios números de teléfono en la misma línea. Al suscribir este servicio, cada número tiene un patrón de timbre distinto. Por ejemplo, puede tener uno, dos o tres timbres para los diferentes números. Puede configurar el HP all-in-one para que responda las llamadas entrantes que tengan un patrón de timbre específico. Si conecta el HP all-in-one a una línea con timbre especial, solicite a la compañía que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. Es recomendable solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando el HP all-in-one detecta el patrón de timbre específico, responderá a la llamada y recibirá el fax. Por ejemplo, podría solicitar a la compañía telefónica que asigne un timbre doble al número de fax y uno simple al número de voz. En esta configuración, ajuste el Patrón timbre respuesta del HP all-in-one en Dos timbres. También puede ajustar la configuración de Timbres antes de responder en 3. Cuando se recibe una llamada con un timbre doble, el HP all-in-one responde después del tercer timbre y recibe el fax. Si no dispone de este servicio, utilice el patrón de timbre predeterminado, Todos los timbres. Para cambiar el patrón de timbre de respuesta desde el panel de control 1 Compruebe que el HP all-in-one está configurado para responder automáticamente a las llamadas de fax. Para obtener más información, consulte Configuración del modo de respuesta. Esta operación muestra el menú Config. avanzada fax y, a continuación, selecciona Patrón timbre respuesta. Pulse para resaltar una opción y, a continuación, pulse OK. Cuando el teléfono suena con el patrón de timbre asignado a la línea telefónica de fax, el HP all-in-one contesta la llamada y recibe el fax. Uso de las funciones del fax 2 3 4 Guía del usuario 131 Capítulo 11 Rellamada automática a un número ocupado o que no contesta Puede configurar el HP all-in-one para que vuelva a marcar automáticamente un número que comunica o que no contesta. El ajuste predeterminado para la opción Ocupado Rellamada es Rellamada. [. . . ] L'Autorité de régulation des télécommunications (ART) ha dispuesto normas especiales para puntos problemáticos en los que se permiten canales adicionales. Para obtener más información, incluidas las normativas y autorizaciones locales, consulte el sitio Web de la ART: www. art-telecom. fr. Declaración de conformidad (Espacio Económico Europeo) La Declaración de conformidad de este documento cumple con ISO/IEC Guide 22 y EN 45014. Identifica el producto, el nombre y dirección del fabricante y las especificaciones correspondientes reconocidas en la Comunidad Europea. Información técnica 254 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Declaración de conformidad de HP Officejet 7300 series DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 ______________________________________________________________________ Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: declares, that the product Regulatory Model Number: Product Name: Model Number(s): Power Adapter(s) HP part#: SDGOB-0305-02 OfficeJet 7300 Series (Q3461A) OfficeJet 7310 (Q5562A), 7313 (Q5562A), 7310xi (Q5563A) 0950-4483 (domestic) 0950-4484 (international) Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 IEC 60825-1 Edition 1. 2: 2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led) UL 60950-1: 2003 CAN/CSA-22. 2 No. 60950-1-03 NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000 IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 CNS13438:1998, VCCI-2 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254: 1998, EN 301-489-17:2002 TBR 21:1998, AS/ACIF S002:2001 Telecom: Información técnica Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and with the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE-marking accordingly. [. . . ]