Manual de instrucciones HP PHOTOSMART 935 CAMARA DIGITAL PHOTOSMART 930 SERIES MANUAL DEL USUARIO LEA ESTO PRIMERO

[. . . ] cámara digital hp photosmart 930 series user's manual manual del usuario lea esto primero Información de marcas comerciales y de copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Se prohíbe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los posibles errores contenidos en este documento, ni de los daños consecuentes que puedan producirse en relación con el suministro, la interpretación o el uso de este material. [. . . ] En la siguiente tabla se describe la información que puede visualizarse sobre cada imagen o videoclip mientras Reproducción está activado. 1 2 3 4 5 Nº Icono 1 o Descripción --Nivel de carga de las pilas (el icono que aparezca en este momento dependerá del estado de las pilas de la cámara; consulte Administración de las pilas en la página 113) --Alimentación ca cuando se utilice el adaptador de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP opcionales 2 Aparece durante los primeros segundos al entrar en Reproducción para indicar que puede desplazarse por todas las imágenes o videoclips 57 manual del usuario de hp photosmart 930 Nº Icono 3 1 2 Descripción Indica que se ha marcado esta imagen para HP Instant Share, incluyendo el envío de una copia por correo electrónico y la impresión de dos copias en este ejemplo (consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share en la página 67). Aparece en blanco si se trata de un videoclip 4 5 de 14 Muestra el número de esta imagen o videoclip en relación con el número total de imágenes y videoclips de la tarjeta de memoria o --Indica que esta imagen tiene un clip de audio --Indica que se trata de un videoclip 5 Utilización del menú Reproducción El menú Reproducción permite reproducir o grabar clips de audio, reproducir videoclips, eliminar imágenes, clips de audio o videoclips o formatear la tarjeta de memoria, ampliar una imagen en la pantalla de imagen, girar una imagen o ver todos los ajustes utilizados para capturar una imagen. Desde el menú Reproducción, sólo se puede acceder al menú Configurar para establecer un número de preferencias en la cámara. 1 Para visualizar el menú Reproducción, presione el botón OK cuando esté en Reproducción. Si en ese momento no está en Reproducción, presione primero el botón Reproducción y, a continuación, OK. Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips 58 2 Utilice los botones para pasar a la imagen o el videoclip que desee utilizar. 3 Utilice los botones para resaltar las opciones de menú a la izquierda de la pantalla de imagen. Seleccione una opción resaltada presionando el botón OK. NOTA Mientras haya una opción del menú Reproducción resaltada, puede utilizar los botones para desplazarse a otras imágenes y videoclips. Esto resulta útil para realizar la misma acción en varias imágenes o videoclips, como por ejemplo, eliminar varias imágenes o videoclips. 4 Para salir del menú Reproducción y volver a la visualización de las imágenes en Reproducción, seleccione la opción SALIR MENÚ REPROD. En la siguiente tabla se resume cada una de las opciones del menú Reproducción y se describe la información en la esquina inferior derecha de cada imagen mientras se visualiza el menú Reproducción. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 59 manual del usuario de hp photosmart 930 Nº Icono 1 2 o o Descripción Sale del menú Reproducción --Reproduce un clip de audio adjunto a la imagen --Graba un clip de audio para adjuntarlo a la imagen --Reproduce este videoclip Proporciona las opciones de eliminar la imagen o videoclip, eliminar sólo el clip de audio adjunto a la imagen estática, eliminar todas las imágenes y videoclips o formatear la tarjeta de memoria Amplia esta imagen en 4, 5 aumentos (no disponible para videoclips) Gira esta imagen automáticamente 90 grados hacia la derecha (no disponible para videoclips) 3 4 5 6 7 8 i Permite ver todos los ajustes utilizados para capturar la imagen Muestra el menú Configurar, que le permite establecer varias preferencias en la cámara 5 MP Muestra la Resolución (como 5MP) y la Compresión (como las dos estrellas que indican Mejor) de la imagen. Aparece en blanco si se trata de un videoclip Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips 60 Nº Icono 9 0:25 o 0:25 Descripción --Visible si la imagen tiene un clip de audio adjunto, con la longitud del clip de audio a la izquierda del icono --Visible si se trata de un videoclip, con la longitud del videoclip a la izquierda del icono 10 5 de 14 Muestra el número de esta imagen o videoclip en relación con el número total de imágenes y videoclips de la tarjeta de memoria 11 fecha 12 1 2 Muestra la fecha en que se capturó la imagen o se grabó el videoclip Indica que se ha marcado esta imagen para HP Instant Share, incluyendo el envío de una copia por correo electrónico y la impresión de dos copias en este ejemplo (consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share en la página 67). Aparece en blanco si se trata de un videoclip Reproducir/grabar audio Esta opción del menú Reproducción puede ser Reproducir o Grabar audio según la imagen estática o videoclip que aparezca en el momento, como se explica más adelante. 61 manual del usuario de hp photosmart 930 Reproducir Si selecciona Aceptar cuando la opción Reproducir aparece resaltada en el menú Reproducción, la cámara reproducirá el clip de audio adjunto a la imagen actual o el videoclip actual. NOTA Si no hay ningún clip de audio adjunto a la imagen actual, la opción del menú que aparece en su lugar es Grabar audio, como se explica más adelante. Puede ajustar el volumen de audio presionando los botones mientras se reproduce el clip de audio o el videoclip. Para detener la reproducción del videoclip o el clip de audio, presione el botón OK. Grabar audio Si presiona Aceptar cuando la opción Grabar audio aparece resaltada en el menú Reproducción, puede grabar un clip de audio que se adjuntará a la imagen que se muestra actualmente. La grabación de audio se inicia inmediatamente después de seleccionar esta opción de menú. Durante la grabación, aparecen un icono de micrófono y un contador de audio La grabación de audio se detiene si se presiona el botón OK, si el clip de audio alcanza la duración máxima de 60 segundos o si la tarjeta de memoria está llena, lo que ocurra primero. Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips 62 NOTA Si no está satisfecho con un clip de audio grabado, puede eliminarlo con la opción Sólo audio del submenú Eliminar, como se explica en la siguiente sección. Si lo desea, puede volver a utilizar la opción de menú Grabar audio para volver a grabar un clip de audio. Eliminar Si presiona OK cuando la opción Eliminar aparece resaltada en el menú Reproducción, aparece el submenú Eliminar, que contiene las siguientes opciones: Cancelar: vuelve al menú Reproducción Esta imagen: elimina la imagen o el videoclip que se esté visualizando en ese momento Sólo audio: sólo elimina el clip de audio adjunto a la imagen actual y mantiene la imagen Todas imágenes: elimina todas las imágenes y videoclips de la tarjeta de memoria Formatear tarjeta: elimina todas las imágenes, videoclips y archivos de la tarjeta de memoria y después formatea dicha tarjeta Utilice los botones para resaltar una opción y a continuación presione el botón OK para seleccionarla. 63 manual del usuario de hp photosmart 930 Aumentar Si presiona OK cuando la opción Aumentar está resaltada en el menú Reproducción, la imagen actual se amplía automáticamente. Esta opción sólo se aplica para ver una imagen ampliada en la pantalla de imagen; no modifica la imagen permanentemente. [. . . ] 1/2000 a 15 segundos Sí Conjunto de flash incorporado, recarga de 5 segundos. Posición de Zoom ISO 100 ISO 200 ISO 400 Gran angular 2, 5 m 3, 5 m 5, 1 m Teleobjetivo 1, 3 m 1, 9 m 2, 5 m Flash externo No Ajustes de Auto. (predeterminado), Flash encendido, Flash flash apagado, Noche. La reducción de ojos rojos se puede agregar independientemente a cualquiera de estos ajustes a través del menú Captura (de forma predeterminada, la reducción de ojos rojos está desactivada). [. . . ]