Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM STORAGEWORKS RIEL DE 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM INSTRUCCIONES PARA LA INSTAL

[. . . ] HP StorageWorks Riel de 400 All-in-One Storage System instrucciones para la instalación Important Safety Information 3 Advertencias y precauciones Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres. ¡ADVERTENCIA!Antes del montaje, asegúrese de que el bastidor es suficientemente estable. Despliegue las patas de nivelación en caso haberlas y asegúrese de que todos los estabilizadores están instalados. [. . . ] A continuación, presione el pestillo de liberación del riel interno (tal como se muestra) y tire de los rieles deslizantes internos hacia afuera. c. Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista. Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. 1 Acerca de este documento En este documento se proporcionan procedimientos para la instalación de HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System (AiO400) en un bastidor con los rieles que se incluyen. HP da por sentado que usted tiene experiencia en el mantenimiento de equipos informáticos y que es consciente de que algunos productos presentan niveles de energía peligrosos. 4 Procedimientos para planificar la configuración de los bastidores El kit de recursos de bastidor se proporciona con todos los bastidores de las series 9000, 10000 y H9 de la marca Compaq o HP. Para obtener más información sobre el contenido de cada recurso, consulte la documentación del kit de recursos de bastidor. Si desea distribuir y configurar varios servidores en un único bastidor, consulte la nota del producto relativa a la distribución de alta densidad en la siguiente página Web de HP: http://www. hp. com/products/servers/platforms. © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Primera edición septiembre de 2006 Los nombres de productos citados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus correspondientes empresas como indica la nota asociada al pie de página. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. 2 Contenido del kit 5 Instalación de rieles de deslizamiento 1. Instale los dos rieles a ambos lados del bastidor. NOTA: Los dos conjuntos de rieles embalados en el kit son idénticos pero, según del lado del bastidor en el que se instalen, deben rotarse de forma que la sección para el deslizamiento de los rieles quede hacia el centro del bastidor. Adapte los conjuntos de rieles laterales a la profundidad aproximada del bastidor. De un lado del bastidor, alinee los orificios de los rieles con los orificios del bastidor, y asegure con las piezas de montaje suministradas. 1 Impreso en EE. 4. Conjunto de rieles para deslizamiento y tornillos Rieles para deslizamiento y tornillos internos Bisel Soportes y tornillos para biseles · Si los rieles deslizantes internos del kit están separados de los conjuntos de rieles instalados en los bastidores, quítelos de la caja del kit y continúe con el paso siguiente. *434608-071* 6 Preparación del servidor 1. Fije los dos soportes para biseles en el servidor con los tornillos para soporte suministrados, como se muestra en (1). [. . . ] Inserte un tornillo en cada soporte del bisel y ajústelo para afirmar el servidor en el bastidor (2). A fin de completar la preparación para poder comenzar a utilizar el sistema AiO400, consulte la guía de instalación de HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System que se incluye con el producto. 2 2. Deslice el servidor hacia adentro y hacia afuera varias veces para que los rieles se ubiquen de forma adecuada. [. . . ]