Manual de instrucciones HP storageworks d2d100 backup system storageworks sistema de copia de seguridad d2d guía de usuario (eh880-90915, nov

[. . . ] HP StorageWorks Sistema de copia de seguridad D2D Guía de usuario Número de referencia: EH880-90915 Primera edición: Noviembre de 2006 Información legal y sobre avisos © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR 12. 211 y 12. 212, la licencia del Software Informático Comercial, de la Documentación del Software Informático y de los Datos Técnicos sobre Elementos Comerciales se ha concedido al Gobierno de EE. bajo la licencia comercial estándar del proveedor. [. . . ] Para autocargadores puede seleccionar un número entre 8 y 24 del menú desplegable; inicialmente se asignará un cartucho de 200 GB a cada ranura. Las unidades de cinta sólo tienen un cartucho, al que siempre se asigna un cartucho de 200 GB. NOTA: Puede modificar el tamaño máximo del cartucho siempre que esté vacío. Esto significa que sólo puede modificar el valor inmediatamente después de haber creado el dispositivo y antes de que la aplicación de copia de seguridad haya accedido a él. Consulte "Cartridges (Configuration)", página 47. Emulation Type: Es el tipo de emulación que utiliza el software de copia de seguridad. La opción predeterminada de ThinStor es correcta para la mayoría de las aplicaciones. Hay una alternativa de MBS Generic disponible para ciertas aplicaciones. Consulte la información de servicio técnico de su aplicación para obtener información detallada. iSCSI Initiator Name: Es el nombre del nodo iniciador del host que utiliza este dispositivo (autocargador o unidad de cinta) para hacer copias de seguridad. Para el autocargador predeterminado que se crea al ejecutar el Asistente para la instalación por primera vez en un host, se proporciona de manera automática. Pero si está creando un nuevo dispositivo desde esta página debe introducirlo manualmente. Para encontrar el nombre debe ejecutar iSCSI Initiator en el host y copiar el valor del parámetro Initiator Node Name de la ficha General. Consulte "Instalación manual de controladores", página 31. Para crear un nuevo dispositivo: Para crear un nuevo dispositivo, seleccione el tipo adecuado de dispositivo (Autoloader o Tape Drive) del menú desplegable y haga clic en Create para crear el nuevo dispositivo para el host. Introduzca los detalles correspondientes y haga clic en Create. Para encontrar el nombre debe ejecutar iSCSI Initiator en el host y copiar el valor del parámetro Initiator Node Name de la ficha General. Consulte también "Para editar los detalles del dispositivo", página 45. Para eliminar un dispositivo Haga clic en View para ver la información detallada para el dispositivo deseado y, a continuación, haga clic en Delete. Se le pedirá que confirme que es esto lo que desea hacer. Se eliminarán todos los datos del dispositivo. 46 Interfaz de gestión Web Cartridges (Configuration) Utilice esta página para ver y configurar los cartuchos. La cantidad de ranuras configuradas para un autocargador en la página Devices determina la cantidad de filas de cartuchos que podrá editar en esta página. Las unidades de cinta sólo tienen un cartucho. Para proteger un cartucho contra escritura Haga clic en Edit para seleccionar el cartucho deseado. Seleccione la casilla de verificación Write Protected para el cartucho. [. . . ] Para eliminar la conexión, utilice iSCSI Initiator según se describe en "Ficha Persistent Targets", página 31. Si la copia de seguridad es lenta ¿Está conectado a un puerto 10/100 Base-T?Una interfaz 100 Base-T limitará el rendimiento; una interfaz 10 Base-T limitará mucho el rendimiento. Compruebe que el tráfico adicional de la red no sea excesivo. Las redes congestionadas tendrán un funcionamiento lento, aun si usan Gigabit. [. . . ]