Manual de instrucciones HP VECTRA VL420 E-DIAGTOOLS AND DIAGTOOLS (REV 3.5X) QUICK TOUR

[. . . ] 6 Cómo Ejecutar los Programas de Audio. 8 Cómo Probar la Configuración de Audio . Si Ejecuta Windows 95 o Windows NT 4. 0 . 10 10 11 11 Cómo Resolver los Problemas con el Sonido . [. . . ] Si el computador dispone de un panel de control multimedia de HP (situado en la parte anterior del computador), se recomienda utilizar esta salida de auriculares dedicada. Conecta un joystick (para software de juegos) o un instrumento MIDI. El puerto MIDI está desactivado por defecto. Deberá activarlo si desea utilizarlo con un MIDI. MIDI/GAME También existen varios conectores internos situados en la propia placa de sonido. La información sobre estos conectores se encuentra en la página 24. 18 English Cómo Usar el Sonido en Su PC Cómo Conectar un Teclado MIDI Cómo Conectar un Teclado MIDI Mediante la conexión de un instrumento de teclado al computador y la ejecución de un programa secuenciador en el computador para controlar los arreglos musicales, puede crear un miniestudio de grabación. El instrumento de teclado que utilice debe tener capacidades MIDI, como la mayoría de los instrumentos modernos. Sintetizador de teclado Programa secuenciador MIDI OUT Panel posterior MIDI IN Los arreglos se almacenan en un archivo MIDI, que es como una partitura de orquesta y que puede contener las secuencias de notas de muchos instrumentos diferentes, con información sobre el tono y la duración de cada nota y el tipo de timbre con el que debe sonar. Cada instrumento se reproduce en su propio canal. Puede reproducir algunos canales mediante la placa de sonido y otros mediante el instrumento de teclado. Pista 1 2 3 4 5 Nombre Piano solo Armonía Bajo Trombón Cántaro Bucle 1 1 Clave 0 0 2 2 2 0 0 15 15 15 Duración Puerto 2:External 1:SB16 2:External 1:SB16 1:SB16 1 2 3 4 5 Canal Instrumento Piano eléctrico Clarinete Bajo Trombón Botella sopl. Tamaño 301 295 175 260 303 English 19 Cómo Usar el Sonido en Su PC Cómo Conectar un Teclado MIDI Cómo Configurar el Sistema y Cómo Resolver Problemas Debe configurar correctamente el teclado, los ajustes del sistema operativo y el programa secuenciador para poder grabar y reproducir música satisfactoriamente. Resulta complejo proporcionar unas instrucciones precisas para la configuración, ya que los pasos dependen del teclado y del software musical que se utilice. Si desea obtener instrucciones más específicas, consulte la documentación que acompaña al teclado y al software. No obstante, a continuación se dan algunas indicaciones generales que le ayudarán a empezar y a resolver algunos problemas comunes. Encontrará instrucciones para instalar este software en la sección Cómo Mejorar con la Calidad de la Tabla de Ondas" de la guía Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia. 22 English Cómo Usar el Sonido en Su PC Software de Audio No Instalado Software de Audio No Instalado El grupo de programas Multimedia debe ya contener todos los programas de audio de Windows 95 o Windows NT 4. 0 (descritos en la página 9). Si falta alguno de los programas, puede instalarlos de la forma siguiente: 1 Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas. 2 Elija Configuración Panel de control. . 3 Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas 4 En el cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas, haga clic en la ficha Instalación de Windows (Windows 95) o Instalación de Windows NT (Windows NT 4. 0). 5 Seleccione Multimedia en la lista de componentes y haga clic en Detalles. 6 En el cuadro de diálogo Multimedia, elija un componente no seleccionado haciendo clic en su casilla de verificación. 7 Haga clic en Aceptar en todos los cuadros de diálogo para instalar los programas. Puede quitar componentes en el mismo cuadro de diálogo Multimedia si desea ahorrar espacio en el disco duro. English 23 Cómo Usar el Sonido en Su PC Conectores de la Placa de Sonido Conectores de la Placa de Sonido La placa de sonido del PC tiene varios conectores que le permiten conectar internamente la placa a otros dispositivos. Esta figura muestra dónde están situados los conectores en la placa de sonido. Conector del Contestador Automático Conector de CD Audio Conector AUX In Conector del Panel de Control Multimedia Conector del Altavoz Interno Conector del Micrófono del Panel de Control Multimedia Conector AUX In Este conector auxiliar le permite conectar una fuente de audio interna adicional, como por ejemplo un sintonizador de TV u otra placa similar. Además se utiliza para aceptar datos de audio descomprimidos procedentes de una placa de vídeo MPEG. 24 English Cómo Usar el Sonido en Su PC Conectores de la Placa de Sonido El conector AUX 1 tiene la siguiente distribución de pines: Pin 1 2 3 4 Señal Tierra analógica Canal derecho AUX Tierra analógica Canal izquierdo AUX IN IN E/S Conector de CD Audio El conector de CD Audio, denominado "CDAUDIO", le permite conectar la placa de sonido a la unidad CD-ROM mediante el cable de audio, de modo que puede oír sonido procedente de la unidad CD-ROM. El conector de CD Audio tiene la siguiente distribución de pines: Pin 1 2 3 4 Señal Tierra analógica Canal derecho CD Tierra analógica Canal izquierdo CD IN IN E/S Conector del Altavoz Interno Este conector, denominado "INTERNAL_SPK", permite redirigir los sonidos de la placa de sonido a un solo altavoz interno, como un altavoz montado en el bastidor del panel frontal en algunos modelos de PC HP Vectra. [. . . ] Instrumento Un término MIDI que se refiere a un sonido o voz en particular. Ley-A Un método de compresión de datos que permite la digitalización de sonido a una resolución de 16 bits pero genera la misma cantidad de datos que una digitalización a 8 bits. Ley-µ Un método de compresión de datos que permite la digitalización de sonido con una resolución de 16 bits pero que genera la misma cantidad de datos que una digitalización a 8 bits. Línea IRQ La línea de Petición de Interrupción (Interrupt Request) es la línea de señal que usa la placa para avisar al procesador central del computador de que quiere enviar o recibir datos para su procesamiento. [. . . ]